Sta znaci na Engleskom YHÄ ENEMMÄN AIKAA - prevod na Енглеском

• more time

Примери коришћења Yhä enemmän aikaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Pian vietin yhä enemmän aikaa merellä.
But soon I spent more and more time on the sea.

Lukuun ottamatta sitä, että hän viettää yhä enemmän aikaa Suen kanssa.
I mean other than spending, more time with Sue.

Silti kuluu yhä enemmän aikaa hiljaisuudessa.
Yet more and more time passes silently.

Jopa myöhästellyt. Olette viettänyt yhä enemmän aikaa poissa täältä.
Tardy even, spending more and more time out of the office.

Hän vietti yhä enemmän aikaa lapsen kanssa ja ryhtyi isäksi.
He spent more and more time with her, and became a dad.

He elävät joen varrella, ja Leita viettää yhä enemmän aikaa pankillaan.
They live by a river, and Leita spends more and more time by its bank.

He alkavat viettää yhä enemmän aikaa yhdessä ja tehdä tulevaisuudensuunnitelmia.
They spend more time together and start dating.

Väestönkehityksen suuntaukset osoittavat nyt, ettei perhe-elämä ole se, mitä naiset etupäässä tavoittelevat, vaan he ovat entistä kiinnostuneempia omasta taloudellisesta itsenäisyydestään ja ammatillisista saavutuksista, minkä vuoksi he käyttävät yhä enemmän aikaa ja energiaa koulutukseen.
Demographic trends today demonstrate that family life is no longer a primary life objective for women, who are more interested in their economic independence and professional achievement and are therefore investing more time and energy in education.

Vietin ikkunassa yhä enemmän aikaa.
I spent more and more time at the window.

Vaikka Marcia viettääkin yhä enemmän aikaa keisarin kanssa,- hän kuuluu silti palatsin palvelusväkeen. Niin myös hänen aviomiehensä Eclectus.
But while Marcia begins spending more time with the Emperor, she's still a servant in the palace… alongside her husband, Eclectus.

Luottamustehtäväämme kuuluvan tämän puolen mukaisesti omistamme yhä enemmän aikaa ja osoitamme yhä enemmän huomiota koulutukseen.
In line with this aspect of our trust, we are spending more time and giving more attention to education.

Puck viettää yhä enemmän aikaa Bethin kanssa, ja rakastuu Shelbyyn.
He spends increasing amounts of time with Beth, but then falls in love with Shelby.

Olin pelannut vähemmän ja vähemmän PC-pelejä, ja menojen yhä enemmän aikaa käyttää tietokonetta hallita musiikkikirjastoa liittyy iPod.
I would been playing fewer and fewer PC games, and spending increasing amounts of time using my computer to manage the music library linked to my iPod.

Lapset käyttävät yhä enemmän aikaa internetissä ja rikollinen toiminta verkkosivustoilla, joihin lapset pääsevät helposti, kasvaa yhtä räjähdysmäisesti.
Children are spending ever more time on the web and criminal activities on websites which are easily accessible to young people are mushrooming at a similar rate.

Laajojen ja monimuotoisten kirjastokokoelmien hallinta on monimutkaista ja vie yhä enemmän aikaa tämän päivän kirjastonhoitajilta ja tietopalveluilta.
Managing large and multi-faceted library collections is becoming increasingly complicated and time consuming for today's librarians and information managers.

Nuoret viettävät yhä enemmän aikaa Internetissä, jossa on miljoonia sivuja pornografiaa.
Young people spend more and more time on the Internet, where millions of pages with pornographic content can be found.

Kun kotitalouksissa joudutaan kiristämään kukkaronnyörejä, eurooppalaiset kuluttajat käyttävät yhä enemmän aikaa tarjousten etsimiseen ja vertailemiseen internetissä toiveenaan löytää halvin tarjous.
At a time when households are under financial strain, European consumers are spending more time searching for and comparing offers online in the hope of finding the lowest prices.

Koska kuluttajat viettävät yhä enemmän aikaa internetin videotarjonnan parissa, tuotteiden sekä palveluiden markkinointi on luontaisesti saavuttanut saman median.
As consumers spend more and more time with online video, marketing of goods and services has naturally caught up with the medium.

Hän viettää yhä enemmän aikaa häkissään.
And she's spending more and more time in her cage.

Kaupunkilaiset viettävät yhä enemmän aikaa liikenneruuhkissa, liikenteen kasvihuonekaasupäästöt vauhdittavat osaltaan ilmastonmuutosta ja koordinoinnin puuttuminen kansallisten järjestelmien ja verkostojen välillä vie aikaa ja rahaa, jolla voitaisiin auttaa Eurooppaa selviytymään nykyisestä kriisistä.
City dwellers are spending more and more time in traffic jams, transport emissions are contributing to greenhouse gases accelerating climate change, and the lack of coordination between national systems and networks costs time and money that could be used to help Europe out of the current crisis.

Hän on viettänyt yhä enemmän aikaa huoneessaan.
He's been spending more of his time in his room.

Vaikka Marcia viettääkin yhä enemmän aikaa keisarin kanssa,- hän kuuluu silti palatsin palvelusväkeen.
Alongside her husband, Eclectus. But while Marcia begins spending more time with the Emperor, she's still a servant in the palace.

On syksy, ja vietän yhä enemmän aikaa ystävieni luona.
And I'm spending more time than ever with my friends. It is autumn now.

Työ muumien ja niihin liittyvien erilaisten sopimusten parissa vei Tovelta yhä enemmän aikaa: vaikka hän toisteli olevansa ennen kaikkea taidemaalari, mahdollisuudet yksityisnäyttelyihin harvenivat ja aiemmin kuvataiteilijanakin tunnustettua Tove Janssonia tituleerattiin yhä useammin pelkästään”muumien äidiksi”.
Working on the Moomins and associated contracts took more and more of Tove's time. Even though she always claimed that she was first and foremost a painter, fewer and fewer opportunities for solo exhibitions came her way and she was now increasingly referred to as simply‘the Mother of the Moomins.

On syksy, ja vietän yhä enemmän aikaa ystävieni luona.
It is autumn now and I am spending more time than ever with my friends.

Günther on kollegani, ja vietän yhä enemmän aikaa- elämässäni kollegojeni kanssa kuin vaimoni!
Guenther is a colleague and I am spending more time, uh, in my life with my colleagues than with my wife!

Lapsemme joutuvat viettämään yhä enemmän aikaa oman onnensa nojassa, kun me olemme yhä kiireisempiä.
Our children are finding themselves increasingly on their own as we are increasingly busy.

Како се користи "yhä enemmän aikaa" у Фински реченици

Nyt jää yhä enemmän aikaa hoivatyöhön.

Ihmiset viettävät yhä enemmän aikaa kaupunkitilassa.

Lapset viettävät yhä enemmän aikaa internetissä.

Hän vietti yhä enemmän aikaa asunnossaan.

Itse vietän yhä enemmän aikaa saaressa.

Ihmiset viettävät yhä enemmän aikaa verkossa.

Ihmiset viettävät yhä enemmän aikaa internetissä.

Vietän yhä enemmän aikaa täydessä hiljaisuudessa.

Vietin yhä enemmän aikaa teiniystävieni kanssa.

Vietämme yhä enemmän aikaa erilaisissa neuvotteluissa.

Како се користи "more time" у Енглески реченици

More time for photos, more time with guests!

More time to learn, more time for fun.

More time for God, more time for school.

More time with friends or more time alone?

More time passed, and more time passed.

More time for teaching, more time for learning.

More time with God, more time with God.

More time saved means more time earned.

We're spending more time resting, more time socializing.

More time together or more time alone.