Sta znaci na Engleskom YHDENTYMISESSÄ - prevod na Енглеском

• integration

Примери коришћења Yhdentymisessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Jos ei, yhdentymisessä on jotain vialla.
If not, there is something wrong with integration.

Koulutuksella on tärkeä tehtävä yhdentymisessä.
Education plays an important role in integration.

Euroopan yhdentymisessä ei ole kyse tästä.
This is not what European integration is all about.

Ne vaativat seuraavan askelen ottamista yhdentymisessä.
They require the next step to be taken towards integration.

Taloudellisessa yhdentymisessä EU: n kanssa on kuitenkin kyse muustakin kuin kauppasuhteista.
However, economic integration with the EU is broader than trade relations per se.

Niin pitkällä Euroopan unionin yhdentymisessä emme vielä ole.
European integration has not quite reached that stage yet.

Osa arvopaperikaupan selvitysjärjestelmistä on mukana kansainvälisessä yhdentymisessä.
Some SSSs are involved in cross-border consolidation processes.

Sosiaalipolitiikan on siis oltava yhdentymisessä keskeisellä sijalla.
Social policy will therefore have to be at the heart of integration.

Jos haluamme vastata asianmukaisesti, meidän on edistyttävä yhdentymisessä.
If we are to provide an adequate response, we must make progress on integration.

Viime aikoina markkinoiden yhdentymisessä on kuitenkin ollut havaittavissa jonkinlaista letargiaa.
Recently, however, we have noticed a certain lethargy in the market's integration.

Kansalaisyhteiskunnan tila ja sen rooli Ukrainan yhdentymisessä Euroopan unioniin.
State of civil society and its role in Ukraine's European integration.

Euroopan parlamentin pitäisi näyttää selkeästi valtiolle tietä Euroopan yhdentymisessä.
The European Parliament should give a clear lead for the country towards European integration.

Alueellisessa yhdentymisessä on myös suoraan köyhyyden vähentämiseen ja kestävään kehitykseen liittyviä näkökohtia.
Regional integration has other aspects that relate directly to poverty eradication and sustainability.

Se kuvastaa hyvin sitä, mihin saakka Turkki on edennyt EU: hun yhdentymisessä vuonna 2010.
It reflects well the state of Turkey's EU integration in 2010.

Euroopan yhdentymisessä on tähän asti keskitytty uusien hankkeiden perustamiseen, kuitenkaan varmistamatta, että ne toimivat kunnolla.
European integration has, until now, focused on creating new projects without making sure that they work properly.

Painopiste on pääasiassa tuotemerkin sisäisessä kilpailussa ja markkinoiden yhdentymisessä.
Its focus is mainly on intra-brand competition and market integration.

Kun halutaan edistyä laadullisesti myös poliittisessa yhdentymisessä, keskeisessä asemassa ovat Euroopan kansalaiset.
The people of Europe are the central element in taking a qualitative leap towards political integration.

Tiedämme, että liittyminen Natoon on tärkeä askel Euroopan unioniin yhdentymisessä.
We also know that accession to NATO is an important step for integration into the European Union.

Myös tällä keskuksella voisi olla rooli yhdentymisessä ja ongelmien ratkaisemisessa ehdokasvaltioissa.
That Centre too could play a role in integration and in solving problems in the candidate countries.

Lisäksi sillä on aina ollut rakentava rooli Maghreb-maiden alueellisessa yhdentymisessä.
Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.

Tässä yhdentymisessä on kuitenkin ollut kyse myös uusien jäsenvaltioiden yhdentymisestä vanhojen jäsenvaltioiden kanssa.
However, this integration has, in addition, been about integration of the new countries with the old ones.

Arvoisa puhemies, 1. toukokuuta päättyi yksi vaihe vanhan Euroopan yhdentymisessä.
Madam President, on the first of May a new stage in the unification of Old Europe was completed.

Tunnus on tärkeä edistysaskel Euroopan yhdentymisessä, koska se lähentää meitä ja kaikkia kansalaisia yhteiseen historiaamme.
The label is an important step towards European integration, because it is going to bring us and all citizens closer to our common history.

Yhteinen valuutta Euroopan unionissa merkitsee huomattavaa edistysaskelta Euroopan yhdentymisessä.
A single currency in the European Union constitutes a huge step towards European integration.

Perusoikeuskirjaa tarvitaan juuri nyt, kun Euroopan yhdentymisessä on alkanut uusi, entistä poliittisempi vaihe.
There is a need for a Charter of Fundamental Rights because the European Union has entered a new, more resolutely political phase of integration.

Euroopan unioni on ollut ja tulee olemaan lähes ainoa lahjoittaja Mercosurin yhdentymisessä.
The European Union has been and will continue to be the quasi-exclusive donor to Mercosur integration.

Kuten yhdentymisessä yleensä ja erityisesti oikeudellisin keinoin tapahtuvassayhdentymisessä usein käy, yhteisöjen tuomioistuimen oli noudatettava asteittainetenevää lähestymistapaa.
As is so often the way with integration generally, and integration through law inparticular, your approach has of necessity been an incremental approach.

Kun Kosovon asemasta on sovittu, tuemme edelleen Kosovoa sen yhdentymisessä Eurooppaan.
Once the status has been settled, we will continue to support Kosovo's progress towards European integration.

Rahoitusmarkkinoiden yhdentymisessä on edistytty, mikä voi paremman tuottavuuden ja kilpailukyvyn sekä tehokkaamman pääoman kohdentamisen ansiosta edistää kasvua ja sen kestävyyttä.
There has been progress in integration of the financial market which, through higher productivity and competitiveness and more effective allocation of capital, may lead to greater and sustainable growth;

Lopullinen teksti merkitsee tärkeää edistysaskelta Euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymisessä.
The final text will be a significant step forward in the integration of European financial markets.

Како се користи "yhdentymisessä" у Фински реченици

Euroopan yhdentymisessä kirkkojen on annettava oma panoksensa.

Kyllä demaritkin olivat yhdentymisessä täysin kepun vietävänä.

EPP:n merkitys Euroopan yhdentymisessä on ollut huomattava.

Demokratia oli siis alun alkaen yhdentymisessä heikoilla.

Euroopan poliittisten puolueiden asema Euroopan yhdentymisessä tunnustetaan.

Toisaalta eihän maailman yhdentymisessä mitään pahaa olisi, päinvastoin.

Yhdentymisessä perustetaan JHL:n sisälle Raideammattilaisten yhteisjärjestö JHL ry.

Euroopan yhdentymisessä on edettävä ja perusarvoista pidettävä kiinni.

Varsinkin tässä Euroopan yhdentymisessä me olemme menettäneet itsenäisyyttä.

Mistä sitten Euroopan yhdentymisessä on loppujen lopuksi kysymys?

Како се користи "integration" у Енглески реченици

Download the Argos Océ Integration Brochure.

What does the Zapier-Thankster Integration accomplish?

NII offers some data integration services.

Performed COMSEC/cryptographic equipment integration and operations.

October 9th, 2018 Integration Technologies, Inc.

Integration with external relational data sources.

Configure the Compensation integration from SAP.

Healing and integration come with humility.

Figure 9.6.Financial integration and consumption volatility.

Used for keeping integration tests up-to-date.