Sta znaci na Engleskom YHDESSÄ ASIASSA - prevod na Енглеском

• one thing
• with something
• one point
• in one respect
• on one issue
• in one case

Примери коришћења Yhdessä asiassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Paitsi yhdessä asiassa.
Except for one thing.

Yhdessä asiassa hän on oikeassa.
He is right about one thing.

Paitsi yhdessä asiassa.
Except for one point.

Häntä on onnistanut yhdessä asiassa.
He lucked out in one respect.

Yhdessä asiassa hän oli oikeassa.
But he was right about one thing.

Hän on oikeassa yhdessä asiassa.
One thing right.

Yhdessä asiassa ei ole järkeä.
One thing has never made sense to me.

Hän auttoi yhdessä asiassa.
She helped me with something.

Yhdessä asiassa hän on oikeassa.
He's right about one thing, though.

Autahan minua yhdessä asiassa.
Help me out with something.

Mutta yhdessä asiassa hän oli oikeassa.
But he was right'bout one thing.

Auttakaa minua yhdessä asiassa.
Help me out with something.

Yhdessä asiassa hän oli erittäin onnekas: hänellä oli suurenmoinen työnantaja, jonka mainitsen nimeltä: Shell UK.
In one respect he was very fortunate: he had a great employer. I will name them: Shell UK.

Hän on oikeassa yhdessä asiassa.
She's right about one thing.

Yhdessä asiassa meillä on Euroopan unionina puutteita. Se on tulliliiton taloudellinen toimeen paneminen.
There is one point on which we, as the European Union, fall short and that is the completion of the Customs Union in financial terms.

Voitko auttaa yhdessä asiassa?
Can you help me with something?

Yhdessä asiassa kaipaan kuitenkin EU: n toimia ja se on alkoholiveron tason tarkistaminen ylöspäin laajalla rintamalla.
On one issue I nevertheless want to see EU action, and that is an upward adjustment of the taxation levels for alcohol across a broad front.

Deon on oikeassa yhdessä asiassa.
Deon's right about one thing.

Yhdessä asiassa(joka koski Italiaa) rikkomusmenettely johti Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioon asia C-312/11, tuomio 4.7.2013.
In one case(against Italy), the infringement proceeding led to a decision by the Court of Justice of the European Union Case C-312/11, judgement of 4 July 2013.

Voisitko auttaa yhdessä asiassa?
Can you help me with something?

Minusta oli ensinnäkin tärkeää, että paketissa edistytään ainakin yhdessä asiassa, jotta voidaan osoittaa, että eri vaatimusten yhteensovittaminen on todellakin mahdollista- vaikeaa mutta mahdollista. Nämä vaatimukset ovat yhtäältä ympäristönsuojelu ja ilmastonmuutoksen torjunta sekä toisaalta kilpailukyky, sosiaaliset asiat ja työllisyys.
This was for two reasons: the first is because I felt it important for the package to move forward, at least on one issue, to show that it really is possible- difficult, but possible- to reconcile different requirements: protection of the environment and combating climate change, on the one hand, and the economic dimension of competitiveness and social issues, as well as employment, on the other.

Kenny on oikeassa yhdessä asiassa.
Kenny's right about one thing.

Tiedän. Mutta yhdessä asiassa hän on oikeassa.
I know, but he is right about one thing.

Ehkä voit auttaa minua yhdessä asiassa.
Maybe you can help me with something.

Rautatieinfrastruktuuriin myönnettävän valtiontuen alalla komissio päätti yhdessä asiassa, että uuden rautatieinfrastruktuurin rakentamisen rahoitus ja valvonta ei ollut taloudellista toimintaa vaan kuului yleisen edun mukaisten palvelujen piiriin105.
Concerning State aid to rail infrastructure, the Commission decided in one case that the financing and supervision of the construction of new railway infrastructure did not constitute economic activities, but fell within the public policy remit105.

Vastustajani on oikeassa yhdessä asiassa.
My opponent is right about one thing.

Mutta jatkuvan ja kestävän avustustyön- kehitysavun- yhteydessä meidän täytyy ottaa huomioon myös ihmisoikeuskysymys, ja valitettavasti minun täytyy olla yhdessä asiassa eri mieltä kuin Robles Piquer. Edes tietty elintaso tai paremmat elinolosuhteet jossakin maassa eivät oikeuta polkemaan ihmisoikeuksia, enkä voi löytää mitään kunnioittamisen aihetta sellaisesta valtiomiehestä, joka on niin tehnyt, olkoonkin, ettei kuolleista saa puhua pahaa.
But in the case of continuing and continuous development work- development aid- we must indeed pose the human rights question, and I regret to say that there is one point on which I must contradict my esteemed colleague, Robles Piquer: not even a degree of prosperity in a country or improved living conditions can justify human rights being trampled underfoot, and I cannot feel any respect for a statesman who has done that, even though we are supposed to speak no ill of the dead.

Hän on luvannut auttaa minua yhdessä asiassa.
He's agreed to help me with something.

Päätöslauselmassa tuetaan uudistusta, joka menee yhdessä asiassa pitemmälle kuin komissio on tänään hyväksynyt.
The resolution supports a reform going further in one respect than agreed today by the Commission.

Arvaa mitä, voisit auttaa minua yhdessä asiassa.
You know, I think you can help me with something.

Како се користи "yhdessä asiassa" у Фински реченици

Mutta ainakin yhdessä asiassa tulemme jälkijunassa.

Yhdessä asiassa kuitenkin oli rajoja: taiteenaloissa.

Yhdessä asiassa epäonnistuminen voi pilata kokonaisuuden.

Yhdessä asiassa vastaajat suhtautuvat epäluuloisesti tutkimustuloksiin.

Yhdessä asiassa olen hieman eri mieltä.

Yhdessä asiassa häviämme tämän kesän leirille.

Yhdessä asiassa ainakin onnistuttiin: keskustelun herättämisessä.

Mutta siitä huolimatta: yhdessä asiassa olemme.

Yhdessä asiassa Linkola oli kuitenkin oikeassa.

Yhdessä asiassa järjestöt kuitenkin eroavat toisistaan.

Како се користи "one thing, one point" у Енглески реченици

Christine wants one thing and one thing only—revenge.

One thing and one thing only, Metamorphosis.

Posts which make one point and one point only.

Lasers do one thing and one thing only.

Ask easy and one point questions.

We are not one thing and one thing only.

We do one thing and one thing only.

one point the trail was absent.

You score one point per frag.

Focus: One thing and one thing only: Profit.