Sta znaci na Engleskom YHTÄ HIENO - prevod na Енглеском

• as nice
• as fancy
• as fine
• as great

Примери коришћења Yhtä hieno на Финском и њихови преводи на Енглески

Minun ei ole yhtä hieno.
Mine isn't as awesome as yours.

Ei yhtä hieno kuin omasi.
Not as good as yours.

Tämä tuskin on teistä yhtä hienoa.
I think you will find this less than impressive.

Se ei ole yhtä hieno kuin tämä.
Its not as posh as this.

Tietääkseni EngIannissa on vain yksi yhtä hieno.
I know of only one in England to match it.

Tämä ei ole yhtä hieno, mutta lähellä.
It's not as nice, but it's close.

Isle of Sheppey ei kuulemma ole yhtä hieno.
The Isle of Sheppey isn't quite as nice as this.

Onko se yhtä hieno kuin McGregor?
Is it as nice as Macgregor?

Mitä jos tästä ei tulekaan yhtä hienoa kuin unessa?
What if it's not as good as the dream?

Saada yhtä hienon pojan kuin sinulla.
To have as fine a son as you.

Äiti ei varmasti anna yhtä hienoa lahjaa.
I guarantee you Mom will not get you anything as fancy as this shit.

Melkein yhtä hienoja kuin lumihiutaleet.
Almost as good as snowflakes.

Etsit koko linnunradalta, etkä löytänyt ketään yhtä hienoa tyyppiä?
You searched the entire galaxy, couldn't find anyone as terrific as me?

Josif Brodski, yhtä hieno runoilija.
Joseph Brodsky, an equally great poet.

Yhtä hieno kuin silloin, kun annoit sen!
It looks as beautiful as when you first gave it to me!

Tämä ei ole yhtä hieno tai voimakas-.
This isn't nearly as fancy or powerful.

Kukalla ei ole merkitystä paitsi että se on yhtä hieno kuin sinä.
But there's no sense in that at all, except it was exquisite, much like yourself.

Sen on oltava yhtä hieno kuin tämä.
And make it as nice as this one.

Meille tulee yhtä hieno joulu kuin pormestarilla. ja sekaan Cratchit-taikaa, Jos se lisätään taskussani olevaan kymmeneen shillinkiin.
If we add that to the ten shillings I happen to have in my pocket I reckon we can have as fine a Christmas as the Lord Mayor himself. and throw in a bit of Cratchit magic.

Juhlastasi tulee yhtä hieno- kuin hänen.
Your wedding will be just as beautiful as hers.

Lähes yhtä hieno kuin saamani kutsu teidän häihinne.
I got to your wedding. This is almost as nice as the invitation.

Se koulu ei ole ehkä yhtä hieno, mutta se on kiva.
I'm sure it's not as fancy as your school, but it's nice.

Se ei ole yhtä hieno, mutta se on halvempi.
It's not as nice, but it's less expensive.

No, se kylpylä idea on hyvä- mutta ei yhtä hieno minun lahjani.
WELL, YOU KNOW, THAT SERENITY SPA SURE IS NICE, BUT it'snot AS NICE AS THE GIFT I GOT YOU.

Se oli yhtä hienoa kuin miltä se kuulostaa.
Just as glamorous as it sounds.

Hän halusi, että maailmasi- olisi yhtä hieno kuin hän tiesi sinun olevan.
He wanted your world to be as great as he knew you would be.

Melkein yhtä hienolta kuin ilta ilman lapsia.
Almost as great as… a night without the kids.

Yrityksenne häiritä untani ovat yhtä hienovaraisia kuin junan töytäisy.
These little ploys of yours to interrupt my sleep are about as subtle as a train wreck.

Melkein yhtä hieno kuin Even moderni kartano.
Almost as fancy as Eve's modern mansion.

Ja siitä tulee… vielä varsin komea. kuin Baudelairen kartano, Kysymykset… Tiedän, ettei matala majani ole yhtä hieno mutta saan pian paljon rahaa.
As the Baudelaire Mansion, Any questions… but I'm coming into a great deal of money soon I realise that my humble abode isn't as fancy and I think it will be quite charming when it's finished.

Како се користи "yhtä hieno" у реченици

Onhan huomenna tiedossa yhtä hieno torstaipäivä?

Hugo oli yhtä hieno kuin odotinkin.

Allasalue melkein yhtä hieno kuin kuvissa.

Reitti oli yhtä hieno kuin aina.

Melkein yhtä hieno kuin Tuijan ruusut!

Toivottavasi tulee yhtä hieno vuosi tästäkin.

Kultahattu oli yhtä hieno kuin ennenkin.

Melkein yhtä hieno kuin kaverin Rambo-kuvat.

Yhtä hieno paikka livenä kuin tv-sarjoissa.

Asunto oli yhtä hieno kuin kuvattu.