Примери коришћења
Yhtä tehokkaasti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Yhtä tehokkaasti kuin ennen.
Is not as efficientAs before.
Morim torakoita yhtä tehokkaasti ja turvallisesti.
Morim cockroaches as efficiently and safely.
Yhtä tehokkaasti parantaa halkeamia tuoremehuakurkkua.
No less effectively heals cracks fresh juicecucumber.
Ei ole Niasiini erä yhtä tehokkaasti kuin Niacin Max.
There are no Niacin item as efficientas Niacin Max.
Yhtä tehokkaasti parantaa halkeamia sikaviskeraalisen rasvan.
No less effectively heals cracks swinevisceral fat.
Voit ohjata liikennettä kaikkien kanavien yhtä tehokkaasti.
You can drive traffic from all channels equally effectively.
Toimii yhtä tehokkaasti kuin nykyaikaiset shampoot.
Works no less efficiently than modern shampoos.
Kukaan ei johda noita operaatioita yhtä tehokkaasti kuin hän.
No one ran that operation as efficientlyas he did.
Tuholaista tartuttaa yhtä tehokkaasti sekä ei-hygieenisiä kasarmeja että eliittiä.
The pest equally effectively infects both non-hygienic barracks and elite housing.
Miksi esimerkiksi entsyymi ei tuhoa muiden solujen fosfolipidiseiniä yhtä tehokkaasti.
Why, for example, the enzyme does not destroy the phospholipid walls of other cells as effectively.
Koska en ajattele yhtä tehokkaasti kuin ennen.
Are not asefficient as before. Possibly, doctor, because my thinking processes.
Yhtä tehokkaasti sallii laajentaa tilaa ja kromipinnoilla, käytetään sisätilojen kylpyhuoneet.
No less effective allows Expand the space And chrome-plated fittings used for interior design of the bathroom.
Jotkin lääkkeet eivät ehkä toimi yhtä tehokkaasti, jos sinulla on vaikea tai pitkittynyt ripuli.
Some medicines may not work as effectively if you have severe or prolonged diarrhoea.
Ja niin keho muuttuu haavoittuva eikävoi vastustaa patogeenisten mikrobisto yhtä tehokkaasti.
And so the body becomes more vulnerable and notcan resist the pathogenic microflora with the same efficiency.
Kaikki ne toimivat yhtä tehokkaasti, mutta kaikki niistä ovat helpoimmin saatavilla.
All of them work equally effectively, but Get of them all is the most accessible.
Convenia paransi tulehdusta kaikissa tutkimuksissa yhtä tehokkaasti kuin vertailuantibiootti.
In all studies, Convenia was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic.
He eivät kaikki kommunikoi yhtä tehokkaasti, ja jotkut taistelevat ymmärtämään englantilaisia ja welsh-käsitteitä kotipaikasta ja täytäntöönpanijoista.
They don't all communicate equally effectively, and some struggle to understand the English& Welsh concepts of domicile and executors.
Jäsenvaltiot eivät voi saavuttaa ehdotuksen tavoitteita yhtä tehokkaasti kuin unioni.
The objectives of the proposal cannot be as effectively carried out by the Member States as by the Union.
Taistelen hyönteisiä(torakoita ja sänkyä) yhtä tehokkaasti eri asuinalueilla ja maan eri alueilla saman järjestelmän mukaisesti.
I fight insects(cockroaches and bedbugs) equally effectively in different residential areas and different regions of the country according to the same scheme.
Cetrotide ehkäisi luteinisoivan hormonin tuotannon äkillistä kasvua yhtä tehokkaasti kuin vertailuhoidot.
Cetrotide was as effective as the comparator treatments in preventing a surge in the production of LH.
Tällaisia vääristymiä ei voida torjua yhtä tehokkaasti vaihtoehtoisella toimenpiteellä, kuten yhteisön rajavalvonnan tehostamisella.
It is not possible to combat such deflections as efficiently by means of an alternative measure such as reinforcing controls on the Community's frontiers.
Velphoro vähensi potilaiden veren fosfaattipitoisuutta ja säilytti tämän vaikutuksen yhtä tehokkaasti kuin sevelameeri.
Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients' blood-phosphate levels and maintaining this effect.
Viranomaisten valvontakaan ei ole yhtä tehokkaasti järjestettyä kuin EU-maissa.
Monitoring by the authorities is not as efficiently organised as in the EU countries either.
Lumi puristetaan kuivajääksi, jolla on erittäin suuri haihtumisenergia:esimerkiksi kilo kuivajäätä jäähdyttää yhtä tehokkaasti kuin kaksi kiloa tavallista jäätä.
The result is dry ice. Owing to its high vaporization temperature,one kilogram of dry ice is as effectiveas two kilos of regular ice.
Kuitenkin he odottavat unionin toimivan yhtä tehokkaasti ja näkyvästi kuin oman maansa hallituksen.
But at the same time, they expect the Union to act as effectively and visibly as their national governments.
Alakohtaiset tutkimukset edellyttävät runsaasti resursseja, ja joskus samat tavoitteet voidaan saavuttaa yhtä tehokkaasti muilla tutkimustyypeillä.
Sector inquiries are very resource-intensive, and sometimes the same objectives can be achieved as effectively through other types of investigation.
Torjunnan tulee kohdistua yhtä tehokkaasti jokaiseen ihmiskaupan kolmeen osaan- sekä tarjontaan että kysyntään ja itse kauppiaisiin.
Our fight has to be equally effective at all points of the trafficking triangle- it has to impact the supply and demand sides, as well as the traffickers themselves.
Ja usein folk korjaustoimenpiteitä vastaan auringon polttama apua yhtä tehokkaasti kuin lääke auringonpolttamilta ostaa apteekki.
And often traditional remedies for sunburn help no less effective than the drug from sunburn, purchased at a pharmacy.
Arvonlisävero näyttäisi olevan riittävän yhdenmukainen koko EU: ssa, jotta yhteisö voi käyttää etuoikeuttaan yhtä tehokkaasti kaikissa jäsenvaltioissa.
Value-added tax seems to be of sufficiently uniform throughout the EU to enable the Community to exercise its preferential right with equal effectiveness in all Member States.
Jäteveden volyymia ei pystytty kaikissa laitoksissa yhtä tehokkaasti vähentämään, koska jätevesimäärään vaikuttaa myös höyryn käytöstä syntyvä lauhdeveden määrä.
All plants could not reduce the wastewater volume as effectively, since the volume is also affected by the amount of condensate generated by the steam use.
Резултате: 94,
Време: 0.0962
Како се користи "yhtä tehokkaasti" у Фински реченици
Vaikuttaa yhtä tehokkaasti kuin kalliimmat voiteet.
hyväkarppaus toimisi yhtä tehokkaasti kuin truukarppaus?
Hoidetaanko iäkkäitä yhtä tehokkaasti kuin nuorempia?
Periaatetta sovelletaan yhtä tehokkaasti myös ideoihin.
Työskentele matkalla yhtä tehokkaasti kuin toimistolla.
Sujuivat, vähintään yhtä tehokkaasti kuin toimituksessa.
Harvoin näkee yhtä tehokkaasti toteutettuja vaatesäilytysneliöitä!
matematiikassa oppilaita yhtä tehokkaasti kuin ennen.
BeatsX työskentelee yhtä tehokkaasti kuin sinäkin.
Kotioloissa treenaat yhtä tehokkaasti kuin salilla.
Како се користи "as effectively, equally effectively, as efficiently" у Енглески реченици
Does it work as effectively with cleaver blades?
This was a superb plot, and equally effectively executed.
The innovation is taken as effectively applied creativity.
Can computers tutor students as effectively as teachers?
Can also be stitched just as efficiently monochromatically.
Sabre blades used as efficiently as other blades.
You can't manage yourself as efficiently as before.
Inside Elements Daily Detox, i may Equally effectively detoxify.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文