Примери коришћења Niin tehokkaasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja niin tehokkaasti.
And so efficiently.Että jos suuntaamme sen- Niin tehokkaasti.
In fact, it works so effectively.Hoidamme asioita niin tehokkaasti ja pätevästi kuin voimme.
We are running things as efficiently and competently Siksi he hyödyntävät niitä niin tehokkaasti.
That's how they utilize their pheromones so effectively.Se toimii, mutta ei niin tehokkaasti kuin me tarvitsemme.
It will work, but not as efficiently Reorge Rakei? Anteeksi kun kummittelin niin tehokkaasti.
Reorge Rakei? Sorry to haunt you so effectively.Kehitän kolmannen kielen niin tehokkaasti ja pääsen mukaan ilman mitään ongelmia.
I am developing the third language so effectively and I get along without any problems.Yksi niistä, jotka erotit hänestä niin tehokkaasti.
One of those from whom you so efficiently separated her.Yritän johtaa tätä paikkaa niin tehokkaasti ja taloudellisesti kuin pystyn.
I'm trying to run this place as efficiently and Jotain puuttuu. Miten hän osaa tappaa niin tehokkaasti?
How did this homeless man learn to kill so efficiently? We're missing something?Olen oppimassa kolmannen kielen niin tehokkaasti ja pääsin mukaan ilman mitään ongelmia.
I am learning the third language so effectively and I get along without any problems.Jotain puuttuu. Miten hän osaa tappaa niin tehokkaasti?
We're missing something. How did this homeless man learn to kill so efficiently?Ecoflex-järjestelmä toimii niin tehokkaasti, että se pienentää ympäristövaikutusta merkittävästi.
Ecoflex system operates so efficiently that it significantly lowers environmental impact.Oli oikein hienoa, että hän teki niin tehokkaasti töitä.
It was very good of her to work it in so effectively.Tahtoisin komission nimissä kiittää esittelijää,. herra Barzan tia, siitä, ettähän on tehnyt työnsä niin tehokkaasti.
On behalf of the Commission, I wish to thank the rapporteur, Mr Barzanti,for having done his job so efficiently.Ei ole olemassa Niasiini järjestelmää niin tehokkaasti kuin Niacin Max.
There are no Niacin system as efficient Esitän kiitokset myös jäsen Galeote Quecedolle, joka on johtanut aluekehitysvaliokunnan työskentelyä niin tehokkaasti.
My thanks also to Mr Galeote Quecedo, who has steered the work of the Committee on Regional Development so efficiently.Koska osasit tukahduttaa humaanisuutesi niin tehokkaasti, että uskoit sen olevan poissa.
It's because you managed to suppress your humanity so effectively, you truly believed it was gone.Nyt se onsitä mitä se on, ja siksi se toimii niin hyvin ja niin tehokkaasti.
Now it is what it is, andthat is why it is working out Kaikenlaiset kääreet jamaskit koskaan niin tehokkaasti taistelussa tummia ja turvotusta.
All kinds of wraps andmasks for ever as effective in the fight against dark circles and swelling.DE Arvoisa puhemies,haluaisin onnitella komissiota näiden neuvottelujen käymisestä niin tehokkaasti.
DE Madam President,I would like to congratulate the Commission on conducting these negotiations so intensively.Ja minä alan tajuamaan mitä se tarkoittaa niin tehokkaasti… Että minä joskus toivon että minun ei tarvitsisi herätä enää ikinä.
That I sometimes wish I didn't have to wake up anymore. I miss beginning to understand what that means so intensely.Polttoon perustuvassa energiantuotannossa Fortum pyrkii hyödyntämään polttoaineen niin tehokkaasti kuin mahdollista.
In combustion-based energy production, Fortum aims to utilise the fuel as efficiently Niin tehokkaasti, että jos suuntaamme sen- Los Angelesin siirrosalueelle, 15 sekunnin kuluttua- Arizona saa merimaiseman.
It works so effectively that if we targeted the Los Angeles fault lines, in 15 seconds Arizona would be beachfront property.Wicked on käsitellyt suurimman ongelman pumpun automaateissa, jane ovat tehneet niin tehokkaasti ja kunnioittavasti.
Wicked has tackled the biggest problem with pump dispensers, andthey have done so efficiently and with aplomb.Näiden komponenttien yhdistelmä tappaa niin tehokkaasti bakteerit, sienet, virukset ja erilaiset mikroskooppiset loiset.
It is the combination of these components that so effectively kills bacteria, fungi, viruses and various microscopic parasites.Loppujen lopuksi on aivan olennaista laajentaa demokraattista valvontaa, jota tämä parlamentti on toteuttanut niin tehokkaasti.
After all, it is absolutely essential to keep developing the democratic control that this House has exercised so efficiently.Minusta on hyvin tärkeää, että vahvistetaan edelleen parlamentin niin tehokkaasti harjoittamaa demokraattista valvontaa.
I think it is most important to build on the democratic control that the House has exercised so effectively here.DIOKSIINIPITOISUUS ELÄINTUOTTEISSA 93% Suurin osa altistuksesta, 93%,tulee lihansyönnistä ja maitotuotteista, koska ne kohoavat ravintoketjussa niin tehokkaasti.
But, most of your exposure, 93 percent of it, comes from eating meat anddairy products because it climbs up in the food chain so effectively.B dynaaminen normalisointi on tehokkain tapa vahvistaa niin tehokkaasti, että maailmanlaajuisesti äänitiedosto wav, mp3, jne.
The dynamic normalization is the most efficient method to amplify so effectively, and globally, an audio file wav, mp3, etc.
