Примери коришћења Niin kiihkeästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä haluan sinua niin kiihkeästi.
You're so beautiful.Halusin niin kiihkeästi nähdä hänen kauneutensa.
I wanted so passionately to see her beauty.Mitä mietit niin kiihkeästi?
What are you thinking about so intensely?Paineet kasvavat joskus ylivoimaisiksi. Mutta kun haluaa jotain niin kiihkeästi.
But when you want things so badly, sometimes you just cannot handle the pressure.Miksi he haluavat niin kiihkeästi Miragen?
Why do they want a 2000 so badly?Tiedät, miksi halusin löytää kirjan niin kiihkeästi.
You know why I want to find the book so bad.Jos haluat minusta niin kiihkeästi eroon.
If you want to be rid of me that badly.Paineet kasvavat joskus ylivoimaisiksi. Mutta kun haluaa jotain niin kiihkeästi.
Sometimes you just cannot handle the pressure. But when you want things so badly.Miksi haluat niin kiihkeästi auttaa Lawsonia?
Why are you so hot to help Jake Lawson?Miksi etsit häntä niin kiihkeästi?
Why do you need to find Harry so badly?Miksi he haluavat niin kiihkeästi valtaa- joka voi olla vain sankarilla?
Why they wouldn't need so badly to have the power that only a hero can possess?Miksi sinä etsit Tamaria niin kiihkeästi?
Why areyoulooking for Tamar so bad?Kun pääsit vapaaksi, halusit niin kiihkeästi lähteä että pelkäsin niiden vetävän sinut takaisin.
When you got out, you were so eager to leave, I just… I Miksi sinä etsit Tamaria niin kiihkeästi?
Why are you looking for Tamar so bad?Puhuit niin kiihkeästi elämästäsi,- polygamistijuuristasi ja siitä, miten kirkko pelasti sinut.
You were so passionate about your life story, your polygamist origins and how Miksi odottaa? Miksi haluat sen niin kiihkeästi?
Why wait? why do you want this so badly?Sen vuoksi halusit niin kiihkeästi, että tapamme hänet.
That's why you wanted us to kill her so badly.Miksi odottaa? Miksi haluat sen niin kiihkeästi?
Why do you want this so badly?- Why wait?Jos olisit suudellut minua edes puoliksi niin kiihkeästi,- kuin katsoit Caffreya, tämä olisi voinut päättyä hyvin.
If you had kissed me half as passionately Vain yhdeksästä hankkeesta! Mietinkin,miksi oikein puolustatte niitä niin kiihkeästi.
Just nine projects, andI ask myself why you are so vehement in their defence.Haluan sitä maata niin kiihkeästi, että maistan sen.
I want that land so badly, I can taste it.Kun näkisit, mitä minä näen ymmärtäisit miksi haluan sinut niin kiihkeästi.
You don't know you're beautiful♪♪ If only you saw what I can see♪♪ You will understand why I want you so desperately♪.Haluan sitä maata niin kiihkeästi, että maistan sen.
I can taste it. I want that land so badly.Tiedätkö sinä miltä tuntuu kun… että et pysty hengittämään? sydän hakkaa niin kiihkeästi.
To feel your heart beatingin your chest so intensely… Do you know what it's like that you can't even breathe?Kerro nuori mies mitä te niin kiihkeästi haluavat.
Tell the young man about what you so passionately desire.Tämä oli niin kiihkeästi keskusteltu kahdesta YOUTES-kollegallesi, että pyysimme heitä vastaamaan kysymykseen itsetestauksessa.
This was so passionately debated by two FOR YOU colleagues that we asked them to answer the question in self-experiment.Hän vain halusi sitä niin kiihkeästi, että tuli hulluksi.
He just wanted it so bad that he drove himself crazy.Minä levitän kuitenkin sanaa, että voimme onnistua yhdessä teidän kanssanne, jotka niin kiihkeästi puolustatte ihmisoikeuksia.
But I am spreading the word that we shall succeed together with you, who so fervently champion the cause of human rights.Miksi sydämeni sykkii niin kiihkeästi- kun kirjoitan teille?
Why does my heart beat so strongly when I write to you?Missä toinen on? Miksi he haluavat niin kiihkeästi Miragen?
Where's the other? Why do they want a 2000 so badly?
