Примери коришћења Yhteensopimattomuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rh-tekijän yhteensopimattomuus.
Rhesus incompatibility.Yhteensopimattomuus tunnistettu ja korjattu.
Inconsistencies were detected and corrected.Organisaatioiden välinen mekaaninen yhteensopimattomuus.
Mechanical incompatibility between organizations.Yhteensopimattomuus yleisen järjestyksen kanssa.
Incompatibility with public policy"ordre public.Mutta mies Härkä lähes täydellinen yhteensopimattomuus kaikkialla.
But with man-Taurus nearly complete incompatibility throughout.Huomaa yhteensopimattomuus kultavalmisteiden kanssa.
Noted incompatibility with gold preparations.Jotkin vanhemmat tutkijat ovat myöntäneet, että yhteensopimattomuus nykyi.
Some early scholars have admitted that incompatibility exist.Rhesus D yhteensopimattomuus mahdollisena riski schizofrenia.
Rhesus D incompatibility as a potential risk for schizofrenia.Toinen paha ongelma on tekstipuhelinjärjestelmien yhteensopimattomuus.
Another glaring problem is the incompatibility of text telephone systems.Yhteensopimattomuus muiden insuliinien kanssa, katso kohta 6.2.
Concernig incompatibility with other insulins, see section 6.2.Kansallisten sääntöjen ja yhtenäismarkkinoiden tavoitteiden yhteensopimattomuus.
Incompatibility of national rules with Single Market objectives.Yhteensopimattomuus, keskustelun puute, kiintymyksen loppuminen, uskottomuus.
Incompatibility, lack of communication, loss of affection, infidelity.Autismi- skitsofrenia yhteys+ Rhesus D yhteensopimattomuus 1 kuukausi, 2 viikkoa sitten.
Autism- schizofrenia connection+ rhesus D incompatibility 1 måned, 2 uker siden.Yhteensopimattomuus eräiden tietoyhteiskunnan palveluja koskevien direktiivien kanssa.
Incompatibility with certain Directives relating to Information Society services.Onko jotain mitä pitäisi tehdä toisin,vai onko tämä yhteensopimattomuus ongelma?
Is there something I should be doing differently,or is this an incompatibility problem?Sekoituskelpoisuus ja yhteensopimattomuus muiden insuliinien kanssa, ks. kohta 6. 6.
Concerning mixing or incompatibility with other insulins see section 6.6.Useita sovelluksia voidaan ajaa täydellisesti Android-laitteen, vaikkaPlay Kauppa näyttää yhteensopimattomuus virhe.
Multiple applications can run perfectly on your Android device even ifthe Play Store shows incompatibility error.Autismi- skitsofrenia yhteys+ Rhesus D yhteensopimattomuus 1 kuukausi, 2 viikkoa sitten.
Autism- schizofrenia connection+ rhesus D incompatibility 1 Mense, 2 septimanas ago.Yhteensopimattomuus eräiden tietoyhteiskunnan palveluja koskevien direktiivien kanssa kohta 5.2.1.7.
Incompatibility with certain Directives on Information Society services point 5.2.1.7.Tämä erityisesti syy voi johtaa yhteensopimattomuus virheisiin tiettyjä sovelluksia Android-laitteen.
This particular reason can lead to incompatibility errors for certain applications in your Android device.Yhteensopimattomuus ei välttämättä tarkoita, että Android-laitteessa on joitakin teknisiä ongelmia.
Incompatibility does not necessarily mean that your Android device has some technical problems.Beta saataisiin todennäköisesti huonosta toimivuudesta palvelujen yhteensopimattomuus aiemmin asennetut sovellukset, turvallisuuskysymykset, epävakautta ja vikoja.
Beta versions are likely to cause service functionality problems, incompatibilities with preinstalled applications, security issues, instability, and bugs.Tämä yhteensopimattomuus voi estää lääkkeiden annon ja/tai johtaa neulattoman yhdistäjän vaurioitumiseen.
This incompatibility may prevent administration of the drug and/or result in damage to the needleless connector.Lisäksi tekniset syyt ja kansallisten sähköisen tiedoksiannon järjestelmien yhteensopimattomuus saattavat haitata valtion rajat ylittävän sähköisen tiedoksiannon kehittämistä.
Finally, technical reasons and incompatibilities of national systems of electronic service may further hinder the development of cross-border electronic service.Sääntöjen yhteensopimattomuus voi myös olla yksi suurimmista esteistä markkinoiden yhdentymiselle.
The incompatibility of these rules may be one of Erityisenä ongelma on näin ollen toisaalta perustamissopimuksen ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön ja toisaalta jäsenvaltioiden hankintakäytäntöjen yhteensopimattomuus.
The specific problem is thus a mismatch between the Treaty and the ECJ case law, on the one hand, and Member States' procurement practice, on the other.GameGain ei ratkaise ongelmaa yhteensopimattomuus uuden sukupolven pelejä ja heikko kokoonpanoissa(vanhentunut)!
GameGain does not solve the problem of incompatibility between the new generation games and weak configurations(old)!Mitkä mahdollisesti eturistiriidan sisältävät toiminnot/tilanteet tämänmääritelmän olisi katettava(henkilökohtaiset suhteet, liiketoimintaintressit(kuten osakkuudet), yhteensopimattomuus ulkoisten tehtävien kanssa jne.)?
What activities/situations harbouring a potentialrisk should be covered(personal relationships, business interests such as shareholdings, incompatibilities with external activities/ etc.)?Lisäksi toinen Suuri ongelma oli yhteensopimattomuus turvallisuus ja virustentorjuntaratkaisut uusilla Windows 10-ohjelmistolla.
In addition, another major problem it was a Incompatibility of security and antivirus solutions with the new upgrades of Windows 10.Tällainen yhteensopimattomuus haittaa sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, koska se saattaa saada yritykset luopumaan investoinneista toisiin jäsenvaltioihin.
Such mismatches hamper the proper functioning of the Internal Market as they may dissuade companies from investing in other MSs.
