Примери коришћења Ristiriitaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ristiriitaa.
Never a contradiction.Ei ole mitään ristiriitaa.
There is no conflict.Minusta ristiriitaa ei ole.
I don't think that there is a conflict.Ei ole mitään ristiriitaa.
There's no discrepancy.Suurempaa ristiriitaa ei voi olla.
There can be no greater contradiction.Ei ole mitään ristiriitaa.
There is no conflict whatsoever.Ei ole mitään ristiriitaa vaimon Iojaalisuudesta.
There's no call upon your loyalty as a wife.En näe tässä ristiriitaa.
I cannot see a contradiction here.En näe ristiriitaa valistuneessa itsekkyydessä.
I don't see any conflict in enlightened self-interest.Kunnioitan ristiriitaa.
Respect the conflict.Tässä ei itse asiassa ollut mitään ristiriitaa.
So, in fact, there was no contradiction.Se korostaa ristiriitaa.
It heightens the contradiction.Mielestäni tässä ei ole minkäänlaista ristiriitaa.
I do not believe that there is any conflict.Ei ole todellista ristiriitaa uskonnon ja tieteen välillä.
There is really no conflict between religion and science.Mielestäni tässä ei ole ristiriitaa.
I do not see any conflict.Houkuttelet ristiriitaa, kaaosta. Jos lankeat heidän kiusauksiinsa.
You invite contradiction, chaos. If you fall for their temptations.Ei siinä ole ristiriitaa.
Of course there's a contradiction.Tässä ei saa mielestäni olla minkäänlaista ristiriitaa.
I do not believe that there should be any contradiction in this.Koko peli on kehittänyt perustuu ristiriitaa luoma politiikka.
The entire game is developed based on a conflict created by politics.Mielestämme tässä on itse asiassa kaksi suurta ristiriitaa.
In fact we see two major contradictions.Siksi tätä ristiriitaa ei saisi missään mielessä tehdä mahdolliseksi.
For that reason this conflict should not in any sense be made possible.Minä en näe ristiriitaa.
Me, I don't… I don't see the conflict.Ei ole mitään ristiriitaa lausuntoja Lady Ayesha ja Abbasin poika.
There is no contradiction between the statements of Lady Ayesha and Abbas' son.Minä en näe tässä ristiriitaa.
I do not see any contradiction here.Tämän takia minulla oli jonkin verran ristiriitaa erillisen ravitsemuksen periaatteiden kanssa.
Because of this, I had some discrepancy with the principles of separate nutrition.Asiassa ei ole mitään ristiriitaa.
There is no contradiction whatsoever.Minäkään en näe minkäänlaista ristiriitaa kilpailupolitiikan ja työllisyyspolitiikan välillä.
I likewise do not see any incompatibility between competition policy and employment policy.Ei millään tavalla ristiriita tai ristiriitaa.
Not in any way a discrepancy or contradiction.Vaikka asiaan ei liitykään minkäänlaista ristiriitaa, haluan, että pöytäkirjaan merkitään minun äänestäneen tyhjää yksinomaan sen vuoksi, että minun todettaisiin olleen läsnä.
Although there is no incompatibility of any type, I would like it to be noted that my blank vote is purely intended to reflect the fact that I was present.Luuletko että tässä on ristiriitaa, Jack?
Do you think that's a contradiction, Jack?
