Примери коришћења Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on vedenjakajalla.
The Joint Parliamentary Assembly is at a watershed.Juuri tätä kuuntelemista AKT: n ja EU: n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vaatii.
It is this listening that the ACP-European Union Joint Parliamentary Assembly enforces.Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on ainutlaatuinen elin.
The Joint Parliamentary Assembly is a unique institution.Joulukuun alussa Kinshasassa pidetään AKT: n jaEU: n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous.
At the beginning of December,there will be an ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Kinshasa.Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous kokoontui vuoden 2009 aikana kahdesti.
The Joint Parliamentary Assembly met twice in 2009.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
korkea edustajakorkea edustaja solana
pysyvä edustajakorkea edustaja ashton
arvoisa korkea edustaja ashton
parlamentaarinen edustajakokousyhteisen parlamentaarisen edustajakokouksenkorkean edustajan javier solanan
korkea edustaja solanan
korkean edustajan ja komission
Више
Употреба са глаголима
pysyvien edustajienpysyvien edustajien komiteaa
pyysi pysyvien edustajienvaltuutettu edustajaedustajat perustuu
kehotti pysyvien edustajienkoskevat edustajatedustajista koostuva
valittujen edustajienkoostuu jäsenvaltioiden edustajista
Више
Употреба именицама
komission edustajahallitusten edustajatneuvoston edustajajäsenvaltioiden edustajistakansalaisyhteiskunnan edustajienhenkilöstön edustajientyöntekijöiden edustajienliiton edustajateollisuuden edustajienkansalaisten edustajina
Више
Muutaman päivän kuluttua AKT-maiden ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous kokoontuu Teneriffalla.
In a few days' time,the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly will meet in Tenerife.Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on ainutlaatuinen yhteistyön ja yhteisvastuun väline pohjoisen ja etelän välillä.
The JPA is a unique instrument of cooperation and solidarity, North and South.On olemassa Euroopan parlamentti, mutta on myös alueellisia parlamentteja kuten AKT: n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous.
There is the European Parliament, but there are also regional parliaments,such as the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.AKT: n ja EU: n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous pidetään Haagissa.
The 8th session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is held in The Hague.Olemme äänestäjillemme vastuussa siitä, tuottavatko muut kuin lainsäädäntöelimet, kuten yhteinen parlamentaarinen edustajakokous, riittävästi vastinetta rahoille.
We are answerable to our electors about whether non-legislative bodies, such as the JPA, are good value for money.Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on ainutlaatuinen paikka ja ainutlaatuinen pohjoisen ja etelän välisen vuoropuhelun väline.
The JPA is a unique forum and a unique tool for North-South dialogue.Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen Cotonoun sopimukseen, jolla perustettiin Euroopan unionin jaAKT-maiden välinen yhteinen parlamentaarinen edustajakokous.
Madam President, I greatly welcome the Cotonou Agreement,which establishes the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.Toivon, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous osallistuu aktiivisesti EU: n ja Afrikan strategian täytäntöönpanoon.
I hope the JPA will be actively involved in implementation of the EU-Africa strategy.Yksi säännöllinen tapa selvittää kehitysmaita edustavien kumppaneidemme toiveet on AKT: n ja EU: n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous.
One of the regular ways of finding out what those representing our partners in the developing world want is the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.Laajemmin katsottuna yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on ainoa edustajakokous, jolla ei ole talousarviota.
From a more general point of view, the JPA is the only assembly that has no budget.Valiokuntamme toimivat hyvin, jamielestäni voimme oikeutetusti sanoa, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous voi vain voimistua tulevina vuosina.
Our committees are working well andI think that we can fairly say that the Joint Parliamentary Assembly can only grow in strength in future years.Mielestäni yhteinen parlamentaarinen edustajakokous voisi myös selvittää perusteellisemmin Afrikan yhteisötalouden osan köyhyyden poistamisessa.
I think the JPA could also examine more thoroughly the role of the African social economy in eliminating poverty.Tiedän, että asiakirjoja on lukuisia, ja kuulostaa todella hyvältä, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous tai AKT-jäsenvaltiot ottavat asian jollain tavalla käsiteltäväksi.
I know there is a multiplicity of these papers and it sounds very good that this should be addressed in some way by the JPA or Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous sai käsiinsä Euroopan kehitysrahaston täytäntöönpanoa koskevat strategia-asiakirjat, joiden tutkimisen sen talousvaliokunta on aloittanut.
With regard to implementation of the European Development Fund, the JPA got hold of strategic documents that its economic committee has begun to examine.Palautan mieliin kolme myönteistä osoitusta siitä, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on vankalla perustalla, kuten aiemmin todettiin, ja että se kattaa menonsa ja kasvattaa merkitystään.
I would suggest three positive indicators that the JPA is robust, as was said earlier, and that it is earning its keep and increasing in relevance.Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on poliittisen vuoropuhelun pysyvä foorumi, joka pyrkii olemaan ennalta ehkäisevän työn, konfliktien ratkaisun ja demokraattisen prosessin tukemisen väline.
The JPA is a permanent forum for political dialogue that tends to become an instrument of prevention, of conflict resolution and of support for the democratic process.Arvoisa puhemies, olin todella iloinen kuullessani komission jäsenen sanovan, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on nyt vankalla pohjalla oleva organisaatio.
On behalf of On hyvä huomata, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous jatkaa kehitystään ja että AKT-maiden ja Euroopan unionin välinen vuoropuhelu pääsee vauhtiin.
It is good to see the Joint Parliamentary Assembly continuing to develop further and the dialogue between the ACP countries and the European Union gathering momentum.Koska komissio ja AKT-maat tekivät vuonna 2009 ehdotuksia Cotonoun kumppanuussopimuksen toisesta tarkistamisesta,on olennaisen tärkeää, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous seuraa tätä kehitystä, jotta varmistetaan, että edustajakokous kehittyy toimielimenä ja sen toiminta jatkuu.
Given that in 2009, the Commission and the ACP states put forward proposals for a second revision of the Cotonou Partnership Agreement,it is vital that the JPA oversees events so as to ensure that it can survive and make progress as an institution.AKT: n ja EU: n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous hyväksyy ensi viikolla asiaa koskevassa muistiossa mietintönsä parlamenttien tehtävistä Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanossa.
On a related note, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly will adopt its report on the role of parliaments in implementing the Cotonou Agreement next week.Toimielimistä Euroopan parlamentti, AKT: n jaEU: n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous sekä talous- ja sosiaalikomitea ovat järjestäneet workshoppeja/erityisistuntoja AKT-maissa.
Institutions such as the EP,the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the ESC have organised workshops/ special sessions in ACP countries.Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous, aivan kuten Euroopan parlamenttikin, on uudistamassa työjärjestystään EU: n ja AKT: n suhteiden todellista demokratiakehitystä silmällä pitäen.
The Joint Assembly, like this Parliament, is deeply involved in a process where its Rules of Procedure are being reformed, having, as its aim, Mietinnössä ehdotan tästä käytännöstä luopumista, jotta yhteinen parlamentaarinen edustajakokous voi toimia todellisen yhteisen edustajakokouksen tavoin eli yksinomaan demokratian periaatteiden mukaisesti.
In Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vahvisti tämän asian osalta Kigalin julistuksessa, että johtajat toivoivat komissiolta AKT-maille tarpeeksi aikaa alueellisten kehitysyhteistyösopimusten tekemiseen.
On this issue, the JPA has confirmed with the Kigali Declaration that the leaders concerned clearly want the European Commission to give ACP countries enough time to negotiate regional development agreements.Näistä ongelmista huolimatta AKT: n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on tällä hetkellä yksi tärkeimmistä foorumeista pohjoisen ja etelän vuoropuhelussa.
Regardless of these problems,the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is one of the most important fora today for North-South dialogue.
