Примери коришћења Yhteisöllinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteisöllinen puutarhat ja kaksi allasta.
Communal gardens and two pools.Leipomo oli kuin yhteisöllinen uuni.
The bakery was like a communal oven.Yhteisöllinen oppiminen vaatii sitä tukevia tehtäviä.
Collaborative learning requires assignments that support it.Suomen peliala on hyvin yhteisöllinen.
The Finnish game industry is very communal.Sijainti on yhteisöllinen täysin varusteltu.
Location is communal fully equipped.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
yhteisöllinen ulottuvuus
Siinä oli se vanha kunnon poika yhteisöllinen tunnelma.
It had that good old boy community feel to it.Yhteisöllinen projekti yhteistyössä Turun kaupunkilaisten kanssa.
Communal project in collaboration with the citizens of Turku.Hankkeiden julkinen ja yhteisöllinen luonne.
The public and collaborative nature of the projects.Yhteisöllinen tai osallistava kuluttaminen: käsitteellinen tarkastelu.
Collaborative or participatory consumption: a conceptual approach.Keskiajalla vessassa käyminen oli yhteisöllinen kokemus.
In the Middle Ages, going to the bathroom was a communal experience.On edellytetty yhteisöllinen tuotanto, yhteisöllisyys tuotannon perustana.
A communal production, communality, is presupposed as the basis of production.Asunto sijaitsee huoneessa, jossa on uima-allas ja yhteisöllinen puutarha.
Property is located in a condomium with swimming pool and communal gardens.Latino, helluntailainen, yhteisöllinen, puertoricolainen diskohymnilevy.
A Latino, Pentecostal, communal Puerto Rican disco hymn record.Kuronen muistuttaa, että ennen hautajaiset olivat Suomessakin yhteisöllinen tapahtuma.
Kuronen points out that funerals used to be a community event in Finland.Eurooppa 2020 on yhteisöllinen Eurooppa, ei kansallismielinen tai jarruttava Eurooppa.
Europe 2020 is a community Union, not a nationalist or obstructive Europe.Ne ovat hierarkkinen, elitistinen jamieluummin vieroksua sivilisaation heikko yhteisöllinen yritys.
They are hierarchical, elitist, andprefer to shun civilization as a weak communal enterprise.Tampere Hacklab on yhteisöllinen työpaja, johon kuka tahansa voi liittyä jäseneksi.
Tampere Hacklab is a community-based workshop that anyone can join as a member.Kulttuuriperinnöllä on monia ulottuvuuksia: kulttuurinen, fyysinen, digitaalinen, ympäristöön liittyvä,ihmisiä koskeva ja yhteisöllinen.
Heritage has many dimensions: cultural, physical, digital, environmental,human and social.Kompleksissa on kaunis yhteisöllinen puutarha, jossa on uima-allas ja tennis kenttä.
The complex has beautiful communal gardens with swimming pool and tennis court.Hostelworld vieraat sanovat hostelli on"hiljainen, rauhallinen, puhdas jaturvallinen" hyvän turvallisuuden ja yhteisöllinen tunnelma.
Hostelworld guests say the hostel is'quiet, peaceful, clean andsafe' with good security and a communal atmosphere.Se on oma yksityinen 35m2 uima-allas yhteisöllinen alue aurinkotuolit, grilli.
It has its own private 35m2 swimming pool with a communal area for sun lounges, barbeques.Suuri yhteisöllinen lämmitetty uima-allas, lämmitetty poreallas kylpylä, runsaasti uima huonekaluja.
Large communal heated pool, heated whirlpool spa, ample pool furniture.Meidän on kuitenkin säilytettävä sen yhteisöllinen luonne ja varmistettava yhtäläiset kilpailuedellytykset.
We should retain its Community nature and ensure equal conditions of competition.Avoin, yhteisöllinen ajattelutapa on perusta toimia menestyksekkäästi nykypäivän liiketoimintaympäristössä.
An open, collaborative mindset is the basis to operate successfully in today's business environment.Unionin ulkosuhteisiin kuuluu kuitenkin yhteisöllinen elementti, jota on myös vahvistettava.
Union policy on external relations includes an element of community that must be reinforced, however.Uusi otsikko: Yhteisöllinen tai osallistava kuluttaminen: kestävän kehityksen malli 2000-luvulle.
New title: Collaborative or participatory consumption: a sustainable model for the 21st century.QUT perustettu maailman ensimmäinen luova Industries tiedekunta, japanostamme voimakkaasti yhteisöllinen oppiminen ja tieteidenvälistä tutkimusta ympäristöissä.
QUT established the world's first Creative Industries Faculty, andwe invest heavily in collaborative learning and interdisciplinary research environments.Alkuperäinen otsikko: Yhteisöllinen kuluttaminen: kestävän kehityksen malli 2000-luvulle.
Original title: Collaborative consumption: a sustainable model for the 21st century.Yhteisöllinen toiminta ratkaisee erityisesti paikallisia ongelmia ja tuo ihmisten elämään tärkeää sisältöä.
Communal activities solve many problems, especially locally, and provide important meaning to people's lives.Ajatus jaetuista työtiloista ei ole uusi. Ensimmäinen yhteisöllinen työtila avattiin San Franciscossa reilut kymmenen vuotta sitten.
The first communal working space was opened in San Francisco more than ten years ago.
