Esimerkkejä Gemensam käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
En gemensam vän,?
Han är en gemensam vän.
En gemensam vän. Inspektör Carter.
Yhteisen ystävämme… etsivä Carterin.Nej, men vi har en gemensam vän.
Meillä on yhteinen ystävä.- Emme.En gemensam operation, för en gångs skull.
Kerrankin yhteinen operaatio.Combinations with other parts of speech
Vi måste hitta en gemensam lösning.
En gemensam insats, från oss alla.
Ja. Vi behöver en gemensam ventil.
Tarvitsemme yhteisen varaventtiilin.-Niin.Vi har en gemensam dotter och en historia.
Meillä on yhteinen tytär ja historia.Kanske, men vi har en gemensam fiende.
Ehkäpä, mutta meillä on yhteinen vihollinen.Ingen gemensam grund att börja på-Herregud.
Ei mitään yhteistä pohjaa-Voi luoja.För detta måste EU inta en gemensam position.
Vi har en gemensam vän, Nick Bloom.
Nick Bloom on yhteinen ystävämme.De 27 finansministrarna måste göra en gemensam insats.
Valtiovarainministerin pitäisi ryhtyä yhdessä toimiin.Vi har en gemensam bekant, Känner jag dig?
Meillä on yhteinen tuttava. Tunnenko sinut?Måste vi åter gå samman mot en gemensam fiende. I dag….
Tänään- meidän on jälleen liittouduttava yhteistä vihollista vastaan.Det finns ingen gemensam standard på marknaden.
Yhtenäistä standardia protokollalle ei ole.Denna typ av problem kan bara lösas om EU har en gemensam inställning.
Tällaiset ongelmat voidaan ratkaista vain, mikäli EU: n kanta on yhtenäinen.Vi har en gemensam bekant, Theodore Roosevelt.
Meillä on yhteinen tuttava, Theodore Roosevelt.Denna ordning skall sörja för attunionen uttrycker en gemensam ståndpunkt.
Det måste finnas en gemensam kamp mot brottslingar.
Rikollisia vastaan on taisteltava yhdessä.En gemensam skattebas skulle undanröja flexibiliteten.
Yhtenäinen veropohja hävittäisi joustavuuden.Det måste därför finnas en gemensam kamp mot brottslingar och uppviglare.
Siksi on taisteltava yhdessä rikollisia ja kiihottajia vastaan.Är gemensam bön mer kraftfull än en enskild bön?"?
Onko yhdessä rukoileminen tehokkaampaa kuin yksin rukoileminen?Vi är alla glada attvi snart har en gemensam valuta i Europeiska unionen.
Olemme kaikki iloisia, ettämeillä on pian yhtenäinen valuutta Euroopan unionissa.Vi har en gemensam utmaning att anta: att lyckas med utvidgningen.
Meidän on yhdessä vastattava menestyksekkään laajentumisen haasteisiin.Det är viktigt att ha ett ordentligt ersättningssystem och en gemensam lön.
On oleellista, että meillä on asianmukainen kulujärjestelmä ja yhtenäinen palkkaus.Starlockär en gemensam utveckling från FEIN och BOSCH.
Starlock on FEINin ja BOSCHin yhdessä kehittämä.Den splittrade oppositionen i Syrien har kommit överens om att skicka en gemensam delegation till fredsförhandlingar i Genève.
Syyrian oppositio on päässyt sopuun yhtenäisen delegaation lähettämisestä rauhanneuvotteluihin Geneveen.En sak de har gemensam är att det finns mänskligt dna i dem.
Niille on yhteistä se, että kaikissa on ihmisen DNA: ta.
