Mitä Tarkoittaa GEMENSAMMA VÄRDERINGAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisiin arvoihin
• yhteiset arvot
• yhteisten arvojen
• yhteisiä arvoja

Esimerkkejä Gemensamma värderingar käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Vi har gemensamma värderingar.
Meillä on yhteiset arvot.

Det som förenar oss nu är gemensamma värderingar.
Meitä yhdistävät nyt yhteiset arvot.

Om du också hitta gemensamma värderingar, kommer du att kunna hitta den….
Jos myös etsiä yhteisiä arvoja, voit löytää….

Den speglar ingen fast uppsättning gemensamma värderingar.
Se ei heijasta johdonmukaisia yhteisiä arvoja.

Dessa är gemensamma värderingar som vi uppenbarligen delar med Ryssland.
Nämä ovat yhteisiä arvoja, jotka nähtävästi jaamme Venäjän kanssa.

Vi och Förenta staterna har viktiga gemensamma värderingar.
Meillä on vahvat yhteiset arvot Yhdysvaltojen kanssa.

Det behövs gemensamma värderingar och gemensamma politikområden.
Tarvitaan yhteisiä arvoja ja yhteisiä politiikan aloja.

Gemensamma mål kan bara grundas på gemensamma värderingar.
Yhteiset päämäärät voivat perustua vain yhteisiin arvoihin.

Ha mycket kul, Dela många gemensamma värderingar och intressen och sex är jättebra.
Pidä hauskaa, monia yhteisiä arvoja ja etuja sekä sukupuoli on suuri.

Alla medlemsstater blir skyldiga att iaktta dessa gemensamma värderingar.
Kaikki jäsenvaltiot sidotaan näiden yhteisten arvojen noudattamiseen.

Att främja gemensamma värderingar.
Yhteisten arvojen edistäminen.

För det första finns det i artikel 2 en referens till EU: s gemensamma värderingar.
Ensinnäkin 2 artiklassa viitataan Euroopan unionin yhteisiin arvoihin.

Vi kan upptäcka vilka gemensamma värderingar som finns i Europa.
Voimme löytää Euroopassa meille yhteiset arvot.

EN Fru talman! Europeiska unionen är ett samhälle med gemensamma värderingar.
EN Arvoisa puhemies, Euroopan unioni on yhteisiin arvoihin perustuva yhteiskunta.

Pluralism och mångfald är gemensamma värderingar i Europeiska unionen.
Moninaisuus ja monimuotoisuus ovat Euroopan unionin yhteisiä arvoja.

Vi har gemensamma värderingar, men vi har inte för avsikt att skapa en enda kultur.
Meillä on yhteiset arvot, mutta me emme ole pyrkimässä yhteen kulttuuriin.

Utan åtgärder är allt tal om främjande av gemensamma värderingar bara tomma ord.
Ilman toimintaa sanamme yhteisten arvojen edistämisestä ovat pelkkää puhetta.

Detta är EU: s gemensamma värderingar som vi alla måste försvara tillsammans.
Nämä ovat Euroopan yhteiset arvot, joita meidän kaikkien on yhdessä puolustettava.

EU grundades och måste förstärkas på en grundval av gemensamma värderingar.
Euroopan unioni rakennettiin ja sitä on vahvistettava yhteisten arvojen perusteella.

Skydd och främjande av gemensamma värderingar utanför Europeiska unionens gränser.
Yhteisten arvojen suojelu ja edistäminen Euroopan unionin rajojen ulkopuolella.

Låt oss alltid, i varje meningsskiljaktighet, sätta dessa gemensamma värderingar i centrum.
Asettakaamme aina kaikissa erimielisyyksissä nämä yhteiset arvot tärkeimmälle sijalle.

Det måste vara grundat på gemensamma värderingar och ha ett brett politiskt stöd.
Sen on perustuttava yhteisiin arvoihin, ja sillä on oltava laaja poliittinen tuki.

All verksamhet inom rättsliga och inrikes frågor måste ha sina rötter i dessa gemensamma värderingar.
Kaikki oikeus- ja sisäasioiden alan toiminta on perustettava näihin yhteisiin arvoihin.

Hörnstenarna i dessa förbindelser är gemensamma värderingar och de liknande intressen som vi delar.
Näiden suhteiden kulmakivi ovat yhteiset arvot ja samanlaiset intressit välillämme.

Detta är ett exempel på den fördomsfullhet som gör ett Europa med gemensamma värderingar omöjligt.
Se on esimerkki ennakkoluuloista, jotka tekevät yhteisiin arvoihin perustuvasta Euroopasta mahdottomuuden.

Vi har många gemensamma värderingar, såsom många av er, däribland Martin Schulz, har betonat.
Kuten monet teistä, Martin Schulz mukaan lukien, ovat painottaneet, meillä on monia yhteisiä arvoja.

Till exempel påpekar ni att rörligheten grundas på gemensamma värderingar och på respekt för mångfalden.
Huomautatte esimerkiksi, että liikkuvuus perustuu yhteisiin arvoihin ja moninaisuuden kunnioittamiseen.

Kommissionen anser att gemensamma värderingar, däribland respekten för mänskliga rättigheter, är en hörnsten i relationerna med Ryssland.
Komissio pitää Venäjän-suhteidensa kulmakivenä yhteisiä arvoja, joihin kuuluvat myös ihmisoikeudet.

EU bör utveckla och stärka åtgärderna för att säkerställa att dessa gemensamma värderingar respekteras.
EU: ssa on kehitettävä ja vahvistettava keinoja varmistaa näiden unionin yhteisten arvojen kunnioittaminen.

I allt detta är det viktigt med gemensamma värderingar, eller åtminstone möjligheten att ha gemensamma värderingar..
Yhteiset arvot ovat tässä kaikessa tärkeitä, tai ainakin yhteisten arvojen mahdollisuus.

Kuinka käyttää "gemensamma värderingar" Ruotsi lauseessa

Till redan existerande gemensamma värderingar lades nya.

Vi har många gemensamma värderingar och målsättningar.

Kanske finns det inga gemensamma värderingar längre?

Och tack vare gemensamma värderingar och intressen.

Gemensamma värderingar grund för personalpolicy och handlingsplaner.

Vi har gemensamma värderingar och kul tillsammans.

Gemensamma värderingar och åsikter om olika saker?

Gemensamma värderingar anses även vara en friskfaktor.

Gemensamma värderingar bidrar till att stärka samhällsgemenskapen.

Vi arbetar med gemensamma värderingar och policies.

Kuinka käyttää "yhteiset arvot, yhteisten arvojen, yhteisiin arvoihin" Suomi lauseessa

Arvot Yhteiset arvot antavat suunnan toiminnallemme.

Yhteiset arvot sitoudutaan tekemään näkyväksi arjessa.

EU:n kehityksen tulee perustua yhteisten arvojen noudattamiselle.

Yhteisten arvojen huomioon ottaminen näkyy päivittäisessä koulutyössä.

Euroopan unionin jäsenyys perustuu yhteisiin arvoihin ja vapaaehtoisuuteen.

Seuraavassa kuvataan valtionhallinnon yhteisten arvojen sisältöä.

EU:n yhteisiin arvoihin kuuluu vähemmistökielten suoja.

Yhteiset arvot rikkova poikkeavuus synnyttää ristiriitaisuuksia.

Seksuaalisuuden pitää pohjata parin yhteisiin arvoihin ja yhteisymmärrykseen.

Sitouttavatko yhteiset arvot tai pitkäjänteinen työskentelytapa riittävästi?