Sta znaci na Engleskom YHTEISÖN ERI - prevod na Енглеском

• various community
• different community
• various european

Примери коришћења Yhteisön eri на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhteisön eri rahastojen käyttöä koskeva strategia.
The strategy making use of the various Community Funds.

Mahdolliset käyttäjät: Tällä painopistealalla tuetaan yhteisön eri toimia.
Potential Users: This priority is in support to various Community actions.

Miten voitaisiin lisätä yhteisön eri politiikkojen täydentävyyttä ja johdonmukaisuutta?
How could the complementarity and coherence between the various Community policies be further enhanced?

Hankkeille voidaan myöntää täydentävää rahoitusta yhteisön eri ohjelmista.
They may be supported in a complementary manner by various Community programmes.

Yhteisön eri alojen politiikan täytäntöönpanon yhteydessä on ilmennyt myös muita painopistealueita.
Implementation of the various Community policies has led to the emergence of new priorities.

Tarvitaan pitkän aikavälin näkemystä, joka käsittää yhteisön eri politiikat.
A need for a long-term perspective encompassing the various Community policies.

Yhteisön eri tutkimusohjelmissa on käsitelty useita eri maaperänsuojeluongelmia.
In the context of various Community research programmes, a number of soil protection problems are addressed.

Yksi mahdollisuus on perustaa työryhmä, jossa yhteisön eri toimielimet ovat edustettuina.
One possibility would be to create a Task Force representing the various Community institutions.

Komissio perusti lopulta yhteisön eri politiikkojen perheulottuvuutta käsittelevän yksiköiden välisen ryhmän.
Finally, the Commission created an Interservices Group on the family dimension of various Community policies.

Metsästrategian laatiminen ja siihen vaikuttavien yhteisön eri politiikkojen yhteensovittaminen.
Formulate a forest strategy and coordinate the various Community policies which affect it;

Yhteisön eri yhteistyöohjelmiin sisällytettävät suuntaviivat koskevat seuraavia näkökohtia.
The guidelines, to be incorporated into the Community's various cooperation programmes, cover the following aspects.

Ehdotuksia tarkasteltiin ja käsiteltiin vuoden 1998 kuluessa yhteisön eri toimielimissä.
These proposals were considered and discussed by the various Community institutions throughout 1998.

Olemme myös huomanneet, että yhteisön eri tahot suhtautuvat tähän mietintöön erittäin myönteisesti.
We have also noted that the welcome given to this report by the different Community bodies has been extremely favourable.

Lisäksi valmis teltiin assosioituneiden maiden osallistumista yhteisön eri ohjelmiin.
In addition, the ground was prepared for those countries' participation in various Community pro grammes.

Yhteisön eri politiikkojen ja ohjelmien puitteissa hyväksytään yhä enemmän kestävyyttä parantavia toimenpiteitä.
More and more measures regarding sustainability are being adopted under the various Community policies and programmes.

Viime vuosina on kehitetty useita mielenterveyteen liittyviä aloitteita yhteisön eri politiikanaloilla.
Over the past years, several specific initiatives have been developed in different Community policies.

Ympäristötekijöiden huomioon ottami nen yhteisön eri politiikoissa edistää siten kilpailukykyä¡a uusien työpaikkojen synty mistä.
Integration of environmental considerations into the various Community policies thus becomes a factor of compe titiveness and job creation.

Viitattiin myös tietosuojaa koskevan sääntelyn epäjohdonmukaisuuteen yhteisön eri lainsäädäntövälineissä.
Inconsistency in the regulation of data protection in different Community law instruments is also referred to.

Pk-yrityksille voidaan myöntää lainoja ja tukia yhteisön eri lähteistä, joihin kuuluvat rakennerahastot ja Euroopan investointipankki EIP.
SMEs are eligible for loans and grants from various Community sources, including the Structural Funds and European Investment Bank EIB.

Silloin täytyy tietenkin noudattaa työntekijöiden oikeuksia sellaisina, kuin niistä määrätään yhteisön eri direktiiveissä.
Needless to say, the rights of workers as laid down in the various European directives must be upheld in the process.

Seuraavassa kuvataan ohjelman tavoitteiden merkitystä yhteisön eri kehityslinjojen ja politiikkojen osalta.
What follows is an illustration of the relevance of the Programme's objectives in different Community developments and policies.

Nämä kuvaukset annetaan ja niitä vaihdetaan säännönmukaisilla viesteillä, joiden avulla ne voidaan kääntää yhteisön eri kielille.
Descriptions are entered and exchanged via structured messages which can then be translated into the various Community languages.

Tämä muodostaa myös osan Cramptonin mietinnössä painotetusta yhteisön eri politiikoiden välisestä johdonmukaisuudesta.
The Crampton report underlines the need for coherence between the various Community policies.

Lopuksi, meidän on hyödynnettävä koheesiopolitiikan potentiaalia välttääksemme tavoitteiden ja rahoituksen päällekkäisyyttä yhteisön eri politiikoissa.
Finally, we need to use the potential of cohesion policy in order to avoid overlapping targets and funding between various European policies.

Nykyiset maksupalveluja koskevat tiedonantovaatimukset sisältyvät yhteisön eri teksteihin, joiden sisältö ei ole yhdenmukainen.
Current information requirements for payment services are spread over different Community texts with a non-uniform content.

Vaadimme yhteisön eri alojen politiikan kuten myös yhteisen kalastuspolitiikan eri alojenkin välistä johdonmukaisuutta ristiriitaisuuksien sijaan.
We call for coherence, not contradiction, between the various Community policies and also between the various aspects of the CFP.

Ohjelman asema kestävän kehityksen strategiassa ja yhteisön eri politiikkojen yhteydessä.
The role of the Programme within the sustainable development strategy and in the context of the various Community policies;

Komissio on tukenut viime vuosina yhteisön eri ohjelmien kautta merkittävällä tavalla elinsiirtoihin liittyviä aloitteita.
In recent years, the Commission has put considerable effort, under different Community programmes, into supporting initiatives in the area of organ transplantation.

KOROSTAA tarvetta hyödyntää paremmin potentiaalisia synergioita yhteisön eri politiikkojen alojen välillä.
EMPHASISES the need to benefit on a larger scale from potential synergies between different Community policy areas.

Toiseksi on hyödynnettävä paremmin niiden yhteisön eri politiikan alojen välisiä synergioita, joilla on vaikutusta teollisuuden kilpailukykyyn.
Secondly, the synergies between different Community policies which have an impact on industry's competitiveness need to be better exploited.

Како се користи "yhteisön eri" у Фински реченици

Kuitenkin munat "kypsytetään" yhteisön eri tehtäviin.

Yhteisön eri jäsenet omaksuivat uutuuksia eri tahdissa.

On vain yhteisön eri portailla askartelevia eläinyksilöitä.

Toivottavasti olet hypännyt jo yhteisön eri some-kanavien matkaan.

Ehdotuksessa otetaan huomioon olosuhteiden erilaisuus yhteisön eri alueilla.

Euroopan unionin päätökset edellyttävät yhteisön eri toimenpiteiden yhteensopivuutta.

Myöhemmässä vaiheessa yhteisön eri tempauksista koottiin videopätkiä mm.

Yhteisömme jäsenenä pääset myös osallistumaan yhteisön eri kehityshankkeisiin!

Olemme luoneet vahvan huippuosaajien yhteisön eri teknologioiden ympärille.

Како се користи "various community, various european, different community" у Енглески реченици

Various community events are held there.

Provision of information about various community services.

Products may be dispatched from various European subsidiaries.

At the event, I met different community agencies.

PhotonicsNL works together with various European organizations.

Students will perform at various community events.

They live under different community administrations.

And different community organisations that exist, it’s offered.

Visit to various community health facilities required.

Find out various community calendar events.