Sta znaci na Engleskom YHTEISÖN POLITIIKOISSA - prevod na Енглеском

• community policies
• community policy

Примери коришћења Yhteisön politiikoissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Myöskään yhteisön politiikoissa ei ole rajoja.
There are no boundaries for Community policies.

Terveyskysymysten tulisi olla läpäisyperiaatteena kaikissa yhteisön politiikoissa.
The health question should permeate all Community policy.

Ohjelman asema yhteisön politiikoissa ja toimissa.
The role of the programme within the community policies and activities.

Vastauksissa painotettiin, että nämä erot on otettava huomioon kaikissa yhteisön politiikoissa.
It is stressed that any Community policy has to take due account of these differences.

Siksi yhteisön politiikoissa pitää olla jotakin, josta te puhuitte:"Enemmän Eurooppaa.
Therefore, Community policies must include something which you have pointed out:'more Europe.

Tässä on onnistuttu tietyissä yhteisön politiikoissa ja ohjelmissa.
This hasproven successful across a number of Community policies and programmes.

PANEE MERKILLE komission neljännen kertomuksen terveyden suojelua koskevien vaatimusten huomioon ottamisesta yhteisön politiikoissa.
TAKES NOTE of the Commission's fourth report on the integration of health protection requirements in Community policies;

Tämä on otettava huomioon yhteisön politiikoissa ja kaikissa jäsenvaltioissa.
This issue must be taken into consideration by Community policies and by all Member States.

Varojen riittävyyden periaate on keskeinen asia yhteisön politiikoissa.
I therefore believe that the principle of having sufficient resources for Community policies is a key element.

Lisäksi näyttää siltä, että tietyissä yhteisön politiikoissa ei oteta riittävästi huomioon syrjäisimpien alueiden erityispiirteitä.
It also appears that certain Community policies do not take adequate account of the special features of these regions.

Konsultointi rajoittuu tahoihin, joilla on oikeutettuja etuja ajettavanaan yhteisön politiikoissa.
Consultation is limited to those that have a legitimate interest in Community policies.

VAHVISTAA komissiolle aiemmin osoitetut terveyden suojelua yhteisön politiikoissa ja toiminnoissa koskevat kehotukset, joissa tätä pyydetään erityisesti.
REAFFIRMS the previous invitations to the Commission regarding the protection of health in Community policies and activities, in particular to.

Yritysten toimintaympäristön parantaminen ja pkyritysten etujen edistäminen yhteisön politiikoissa ja ohjelmissa.
Improving the business environment and promoting SME interests in Community policies and programmes.

Ottamaan yhteisön politiikoissa erityisesti huomioon tupakoinnin haitallisen vaikutuksen yhteisön kansa laisten terveyteen ja elämänlaatuun.
To take particular account in Community policies of the detrimental effect of smoking on the health and quality of life of citizens of the Community..

Ehdokasmaissa tulevan EU: hun liittymisen valmistelu on ollut etusijalla yhteisön politiikoissa.
For the candidate countries, preparation for likely accession has been central to the Community's policies.

Yhteisön politiikoissa on kuitenkin tapahtunut monenlaista kehitystä, minkä vuoksi meidän on välttämätöntä parantaa maantiekuljetusta koskevien tilastojen laatimistapaa.
Several developments have taken place in Community policies, however, making it necessary for us to improve our system of compiling statistics on road transport.

Pk-yrityspolitiikka on luonnostaan monialaista, ja sillä pyritään vahvistamaan pk-yritysulottuvuutta monissa yhteisön politiikoissa.
SME policy is transversal by nature and calls for reinforcing the SME dimension across a wide range of Community policies.

Tästä johtuen yhteisön politiikoissa, erityisesti kehitysaputyössä, on otettava huomioon laajat strategiset näkökohdat, jotta ne täysin heijastaisivat kaikkia tavoitteita.
Consequently, the EC's policies, including its development policy, have to take account of wider strategic issues in order to fully reflect the range of its objectives.

Amsterdamin Eurooppaneuvosto hyväksyi kestävän kehityksen ja ympäristönäkökohtien huomioon ottamisen muissa yhteisön politiikoissa.
Sustainable development and the integration of environmental concerns into other Community policies were endorsed by the European Council in Amsterdam.

Olen erittäin iloinen siitä, että yhteisön politiikoissa, myös viidennessä puiteohjelmassa, kiinnitetään nyt huomiota sukupuolten väliseen tasa-arvoon, mainstreaming-periaatteeseen.
I am very pleased about the attention that is now being given to the theme of gender balance, of mainstreaming throughout the Community's policies, including the Fifth Framework Programme.

Se voi antaa uutta pontta kehitykselle ja luoda lisää työpaikkoja, ja siihen on jo viitattu välillisesti monissa tähän aiheeseen läheisesti tai kaukaisesti liittyvissä yhteisön politiikoissa.
It can be a tool for development and can create jobs. It is already indirectly affected, to a greater or lesser degree, by several Community policies.

Näiden tavoitteiden avulla pitäisi olla mm. mahdollista edistää kuluttajien etujen huomioon ottaminen kaikissa yhteisön politiikoissa ja valmistaa unionin laajentumista kuluttajapolitiikan osalta.
These objectives should pave the way for integration of consumer concerns into all other Community policies and help to prepare for enlargement of the Union in terms of consumer policy..

Cardiffin, Wienin, Kölnin ja Helsingin Eurooppa-neuvostojen päätelmät, joissa mainitaan ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen huomioon ottaminen kaikissa yhteisön politiikoissa.
The Conclusions of the Cardiff, Vienna, Cologne and Helsinki European Councils concerning the integration of environment and sustainable development into all Community policies;

Ohjelmalla pyritään helpottamaan ympäristönäkökohtien huomioon ottamista muissa yhteisön politiikoissa ja vaikuttamaan ympäristön tilaan ja suuntauksiin muuttamalla tuotantoa ja kulutustottumuksia.
The Programme aims at facilitating the integration of environmental concerns into other Community policies and at influencing the state and trends of the environment introducing changes in production and consumption patterns.

Hän toimii välittäjänä pk-yritysten edustajien ja komission yksiköiden välillä ja pyrkii varmistamaan, että pk-yritysten tarpeet otetaan huomioon yhteisön politiikoissa ja aloitteissa.
The SME Envoy acts as a facilitator between SME representatives and the Commission services seeking to ensure that SMEs' needs are taken into account in Community policies and initiatives.

Erityistä huomiota kiinnitetään virtuaalituotteisiin sovellettuihin verokantoihin perinteisiin tuotteisiin verrattuina ja alennettujen alv-kantojen käyttöön yhteisön politiikoissa muun muassa ympäristönsuojelun helpottamiseksi ja työllisyyden edistämiseksi.
Particular attention will be paid to the rates applying to virtual products compared with traditional products and the use of reduced VAT rates in Community policies e.g. to help protect the environment and promote employment.

Yhteisön ympäristöalan lainsäädännön soveltamisen ja täytäntöönpanon tehostaminen edelleen, myös ottamalla ympäristövaatimukset huomioon muissa yhteisön politiikoissa.
Further improving the implementation and enforcement of Community environmental legislation, including through the integration of environmental requirements into other Community policies;

PYYTÄÄ komissiota tutkimaan, kuinka yhteisön periaatepuitteita olisi kehitettävä sellaisten eritelmien soveltamiseksi yhteisön politiikoissa, joilla ei ole virallisten standardien asemaa.
REQUESTS the Commission to examine how a Community framework of principles should be developed with regard to the use within Community policies of specifications which do not have the status of formal standards;

Määrittämään ongelmakeskeistä lähestymistapaa käyttäen asiaan liittyviä yhteisön toimenpiteitä niiden terveysvaikutusten arvioimiseksi sekä käyttämään niitä kokeiluina, joita voidaan soveltaa laajemmin muissa yhteisön politiikoissa.
Identify, with a problem-oriented approach in mind, appropriate Community measures to assess their impact on health and use them as pilots for wider application across Community policies;

Arvoisa puhemies, olen todellakin samaa mieltä herra Sjöstedtin kanssa siitä, että ympäristöpolitiikka on erittäin tärkeä politiikka unionissa ja että yhteisön politiikoissa yleensä ympäristöasiat pitäisi ottaa paljon paremmin huomioon.
I very much agree with Mr Sjöstedt that environmental policy is a very important policy within the Union and that Community policies generally should be taking much more account of environmental matters.

Како се користи "yhteisön politiikoissa" у Фински реченици

Tämä lähestymistapa edellyttää, että sosiaaliset ja työllisyysnäkökohdat otetaan täysimääräisesti huomioon muissa yhteisön politiikoissa ja päinvastoin.

Elintarviketurvallisuuden yleisstrategian osana muissa yhteisön politiikoissa (maatalouspolitiikka, liikenne, sisämarkkinat ja tutkimus) on myös otettava tämä huomioon.

Komissio on puolestaan tulkinnut tuomiota erittäin laajasti ja ottanut itselleen hyvin laajoja valtuuksia useissa muissa yhteisön politiikoissa kuin ympäristöpolitiikassa.

Како се користи "community policies, community policy" у Енглески реченици

Helped to improve community policies affecting LGBTQ+ identified persons.

Please manage a account to receive and identify the Community policies ia.

Community service: Bright Futures trains volunteers on school and community policies and practices.

This intervention involves implementing no-hunting community policies or traditional hunting bans.

Administer environmental and policy assessments: Assessing faith community policies is important.

For more information about Helix Community policies, please see the Helix Community Policies page.

or for the latest poll go to the community Policy and Politics.

Please read the Community Policies before posting.

Click here for the Joshua Tree Community Policy Matrix.

Know that every effort from individual actions to broad community policies matter.