Sta znaci na Engleskom YHTEISIÄ PONNISTELUJA - prevod na Енглеском

• joint effort
• concerted effort
• collective efforts
• common effort
• joint efforts
• concerted efforts

Примери коришћења Yhteisiä ponnisteluja на Финском и њихови преводи на Енглески

On selvää, että näitä yhteisiä ponnisteluja on jatkettava.
It is clear that this collective effort must continue.

Yhteisiä ponnisteluja tarvitaan myös ympäristömme suojeluun.
Collective efforts are also needed to protect our environment.

Vapaaehtoiseen muistiinpanoon henkilö tekee yhteisiä ponnisteluja.
For voluntary memorization, a person makes a concerted effort.

Nyt tarvitaan yhteisiä ponnisteluja Euroopan unionin yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi.
Now a joint effort is required to strengthen the European Union's cohesion.

Monissa toimitusvarmuuteen liittyvissä kysymyksissä tarvitaan yhteisiä ponnisteluja.
Many aspects of security of supply rely on a collective effort.

Toisaalta tarvitaan lisää yhteisiä ponnisteluja iirin kielen käytön edistämiseksi laajemmin.
On the other hand, further joint effort is needed in order to promote the Irish language on a wider scale.

Siihen tarvitaan maan hallituksen yhtenäisyyttä ja yhteisiä ponnisteluja.
This calls for the unity of Ukraine's government and continuous joint endeavours.

Kuilun kuromiseen tarvitaan yhteisiä ponnisteluja, ja se olisi jälleen kerran hyvä esimerkki kaikille.
There must be a joint effort to eliminate that gap, and that would again be a good example to everyone.

Nämä ovat aivan oleellisia tavoitteita, joihin pääsemiseksi tarvitaan yhteisiä ponnisteluja.
These are very important objectives which require a joint effort to achieve.

Meidän on jatkettava yhteisiä ponnisteluja selkeän aikataulun luomiseksi ehdokasasettelulle ja valinnalle.
Our common efforts for creating a clear timeline for the selection and nomination, needs to continue.

Jätehierarkiassa eteneminen edellyttää yhteisiä ponnisteluja kaikilta toimijoilta.
Moving up the waste hierarchy requires a joint effort by all the parties concerned.

Tarvitaan kuitenkin yhteisiä ponnisteluja, jotta voidaan varmistaa käytettävissä olevien varojen optimaalinen hyödyntäminen28.
However, concerted efforts are needed to ensure optimum uptake of funds available28.

Rakenteellisten heikkouksien voittaminen edellyttää yhteisiä ponnisteluja kaikilla tasoilla.
A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.

Tämän vuoksi tarvitaan jäsenvaltioiden, Euroopan unionin toimielinten ja(sekä julkisen että yksityisen sektorin) työnantajien yhteisiä ponnisteluja.
A joint effort by Member States, European institutions and employers(public and private sector) is therefore required.

Monet näistä toimista edellyttävät määrätietoisia yhteisiä ponnisteluja, ja niitä ei voida toteuttaa nopeasti.
Much of this will require focused and concerted effort and will not be achieved quickly.

Entistä pidempien työurien edistäminen edellyttää valtion, työnantajien ja yksilöiden yhteisiä ponnisteluja.
Promoting longer working lives requires joint efforts on the part of the state, employers and individuals.

Että lapset ymmärtävät vaarat, edellyttää yhteisiä ponnisteluja, joiden tavoitteena on lisätä tietoa ja parantaa ennaltaehkäisyä.
A joint effort is required, aimed at increasing knowledge and prevention, in order to make children aware.

On erittäin tärkeää, että Srebrenican tapahtumia ei koskaan unohdeta ja että yhteisiä ponnisteluja jatketaan.
It is of the utmost importance that Srebrenica is never forgotten and that a joint effort continues.

Taistelu tätä ilmiötä vastaan edellyttää paljon yhteisiä ponnisteluja sekä toimenpiteiden, menetelmien ja resurssien yhdenmukaistamista.
The battle against this phenomenon requires much common effort and an integration of measures, methods and resources.

Oppilaiden on muututtava monissa suhteissa samoin kuin opettajien- tarvitaan siis yhteisiä ponnisteluja.
In many ways, students will need to change just as much as their teachers and this joint effort must be present.

Ennen kaikkea tarvitaan komission ja jäsenvaltioiden yhteisiä ponnisteluja, sillä jäsenvaltiot hallinnoivat 83:a prosenttia EU: n talousarvion varoista.
I have in mind above all the joint efforts of the Commission and the Member States, as 83% of the funds under the EU budget are administered by the Member States.

Jäsenvaltioiden oma päättäväinen toiminta on vahvistanut yhteisiä ponnisteluja ja päinvastoin.
The action the individual Member States decide to take underpins the common effort, and vice versa.

Näiden haasteiden ratkaisemiseen vaaditaan yhteisiä ponnisteluja, kaikkien potentiaalisten toimijoiden mukaan ottamista ja soveltuvien toimenpiteiden keskitettyä koordinointia.
In order to overcome these challenges, joint efforts and the participation of all potential stakeholders are required and relevant measures must be coordinated centrally.

Hallinnollisten rasitteiden vähentäminen edellyttää EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden voimakkaita yhteisiä ponnisteluja.
Reducing the burdens of EU legislation requires a strong joint effort by the EU Institutions and Member States.

Kuten"avainteknologia-","Delphi" ja"Foresight"-tutkimusten avulla voidaan suunnata yhteisiä ponnisteluja tulevaisuuden kannalla kaikkein otollisimpiin aloihin ja tek nologioihin.
Exercises such as'Key technologies','Delphi' or'Foresight' can contribute to directing collective efforts to the sectors, areas or technologies which are the most relevant for the future.

Järjestäytynyt rikollisuus on edelleen huomattava ongelma alueella, ja sen torjuminen edellyttää kaikkien kumppanimaiden yhteisiä ponnisteluja.
Organised crime remains a considerable problem in the region, demanding a concerted effort from all partner countries.

Tämä edellyttää yhteisiä ponnisteluja, jotta saadaan aikaan keskustelua huomispäivän koulutuksesta ja jotta tieto- ja tietoliikennetekniikkaa voidaan hyödyntää opetuksen laadun parantamisessa ja innovaatioissa.
This necessitates concerted efforts in order to plan tomorrow's education and to put ICT at the service of innovation and the improvement of the quality of education.

Tavoitteen saavuttaminen on osapuolten yhteinen velvollisuus ja edellyttää EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden yhteisiä ponnisteluja;
This is a shared responsibility and therefore requires a joint effort on the part of European Institutions and Member States alike;

Tämän tulisi olla osa kaikkien osapuolten yhteisiä ponnisteluja, joiden ensisijaisena tavoitteena on tehdä tulevina vuosina perusteellinen ja kattava sopimus vähitellen kaikkien kumppanien kanssa.
This should be part of a concerted effort by all sides towards the objective of gradually extending the deep and comprehensive agreements to our partners as a priority in the coming years.

Koska perustamissopimukseen sisältyvät velvollisuudet koskevat kuitenkin myös jäsenvaltioita, strategian täytäntöönpano edellyttää onnistuakseen yhteisiä ponnisteluja.
But since Member States are equally bound by the Treaty obligation, its implementation requires a joint effort if it is to succeed.

Како се користи "yhteisiä ponnisteluja" у Фински реченици

Miten lisätä yhteisiä ponnisteluja viihtyisyyden lisäämiseksi.

Tässä tarvitaan kyllä yhteisiä ponnisteluja nykyistä enemmän.

Yhteisiä ponnisteluja tarvitaan energiatehokkuuteen ja uusiin ratkaisuihin.

Tämä vaatii kaikkien yhteisiä ponnisteluja ja sitoutumista.

Samassa veneessä oleminen edellyttää yhteisiä ponnisteluja ja yhteisvastuullisuutta.

Todella hyviä yhteisiä ponnisteluja ja läpinäkyvyyttä osoittavia käytäntöjä.

Civility edellyttää, että teemme yhteisiä ponnisteluja toistensa ymmärtämiseksi.

Tästä syystä aloitettiin yhteisiä ponnisteluja talouden sitomiseksi toisiinsa.

Sotakorvauksista selviytyminen edellytti kansalaisten yhteisiä ponnisteluja tuotannon kasvattamiseksi.

Како се користи "collective efforts, joint effort, concerted effort" у Енглески реченици

Under the collective efforts of our CEO Mr.

Our collective efforts are working and saving lives.

The study was a joint effort by.

This joint effort launched in January 2016.

Still, a concerted effort and maybe 2020.

Isake, their joint effort in introducing premium .

It requires collective efforts of the entire organization.

concerted effort to insulate and protect Secretary Clinton.

I'm making a concerted effort to avoid that.

It takes concerted effort to rediscover those treasures.