Примери коришћења Yhteismäärä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikkien tautitapausten yhteismäärä vuoden aikana.
Total number of outbreaks over a year.Verkkojen Eurooppa-välineestä tukea saaneiden hankkeiden avulla vältettyjen CO2-päästöjen yhteismäärä.
The sum of CO2 emissions prevented by the construction of the projects which benefited from CEF.Kaikkien tautitapausten yhteismäärä vuoden aikana.
Total number of outbreaks during the year;Liikkuvien työntekijöiden osalta eri työnantajien palveluksessa työskennelty aika on tehtyjen työtuntien yhteismäärä.
For mobile workers, working time for different employers is the sum of the working hours.Palkintojen yhteismäärä on arvioitu € 2 miljardia.
The total prize fund is an estimated€ 2 billion.Julkishallinnon organisaatioiden yhteismäärä, josta.
Total Government Organisations of which.Tapahtumien yhteismäärä(josta): ennakkomaksuja väli-/loppumaksuja.
Total transactions(of which): Advances Interim/Final payments.Hallituksesta riippumattomien järjestöjen yhteismäärä, josta.
Total Non Government Organisations of which.Vuoden lopussa varau mien yhteismäärä oli 167 ks. taulukko 2.2.
At the end of the year, a total of 167 were in place see Table 2.2.Jätteiden yhteismäärä oli vuonna 2013 hieman yli 98 miljoonaa tonnia ja kasvoi edellisvuodesta.
In 2013, the total amount of waste was just over 98 million tonnes and increased from Vastaava odotettujen tappioiden yhteismäärä kerrottuna kertoimella 12, 5.
The corresponding expected loss amounts multiplied by 12.5.Eri valuutoissa olevien varojen kokonaismäärän on kuitenkin oltava vähintään yhtä suuri kuin kaikissa valuutoissa olevien sitoumusten yhteismäärä.
However, Tuloksena oleva odotettujen tappioiden yhteismäärä ei saa olla pienempi kuin nolla.
The resulting expected loss amount shall not be lower than zero.Albania: osuuksien yhteismäärä ei ole 100%, koska kaikkia henkilöitä ei ole luokiteltu tai ei voida luokitella tiettyyn toimialaan.
Albania: the sum of the shares does not Kone-, laite- ja kuljetusvälineinvestointien yhteismäärä pieneni viisi ja puoli prosenttia.
Total investments in machinery, equipment and transport equipment decreased by 5.5 per cent.Henkilöstön budjetoitu yhteismäärä vuonna 2005 oli 1 369, 5 kokoaikaisiksi työpaikoiksi muutettuna, kun vastaava määrä vuonna 2004 oli 1 362, 5 henkeä.
The total number of staff positions in the ECB 's budget for 2005 was 1,369.5 full-time equivalent positions, as compared with 1,362.5 in 2004.Riskinhallintasyistä kohdennettujen pääomien yhteismäärä ei saisi ylittää EIR: n omien varojen määrää.
For risk management considerations, the sum of the capital allocation should not exceed EIF own funds.Pankkitapahtumien yhteismäärä kasvoi 174 000 tapahtumasta 182 000 tapahtumaan, joista Luxemburgin ulkopuolisia oli 124 000 eli 68, 1 prosenttia kokonaismäärästä.
The total number of banking transactions increased from 174 000 to 182 000, including 124 000 outside Luxembourg, i.e. 68.1% of the Tilintarkastuksesta maksettujen palkkioiden yhteismäärä tilikaudelta 2018/2019 oli 148 259 euroa.
Audit fees paid by the company for the financial period 2018/2019 totalled EUR 148,259.Näiden yhteismäärä ei muutu, mutta sen jakautuminen voi vaihdella sen mukaan, onko käytössä kassa- eli maksuperusteinen vai talousperusteinen kirjaustapa.
While the total of these two amounts remains the same, the split between them can differ depending on whether a cash( settlement) approach or an economic-based approach is used.Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä, joka vaaditaan PD-/LGD-menetelmän mukaan; ja.
The risk weighted exposure amounts required under the PD/LGD Approach; and.Jos useampi kuin konsernin yksi yksikkö on osallisena tietyssä maassa,maakohtaisessa raportissa on esitettävä kaikkien tietojen yhteismäärä, jotka liittyvät kuhunkin yksikköön kyseisessä maassa.
Where more than one entity of a group is involvedin a given country, the CBCR will present the sum of the information relating to each entity in that country.Yhtiön liikkeeseenlaskettujen osakkeiden yhteismäärä, 55026522 kappaletta, jakaantui kahteen osakesarjaan seuraavasti.
The Group's total number of shares issued, 55026522, was divided into two share series as follows.Kyseinen yhteismäärä sisältää 9, 1 miljardia euroa energia-alalle, 31, 6 miljardia euroa liikenteelle(mukaan lukien 10 miljardia koheesiorahastosta) sekä 9, 1 miljardia euroa tieto- ja viestintäteknologioille.
This amount comprises €9.1 billion for the energy sector, €31.6 billion for transport(including €10 billion inside the Cohesion Fund) and €9.1 billion for ICT.Kun kyse on arvopaperistetuista vastuista, odotettujen tappioiden yhteismäärä on laskettava 5 luvun mukaisesti.
The expected loss amounts for securitised exposures shall be calculated in accordance with Chapter 5.Tällaisten lisäysten yhteismäärä ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin alun perin myönnetty vähennys.
However, any such addition or additions, taken together, shall not exceed the amount of the deduction originally granted.Kyseiset lainat muodostavat kolmasosan kaikesta erillisrahoituksesta, jonka yhteismäärä EU: ssa vuonna 2005 oli 10, 9 miljardia euroa.
These loans represented a third of all individual funding, which amounted to EUR 10.9 billion in the European Union in 2005.Näiden emissioiden yhteismäärä on siten kasvanut nopeasti ja se on tapahtunut yhteisön ulkopuolisten valuuttojen kustannuksella, joiden osuus on vähentynyt 30 prosentista 18 prosenttiin.
The total amount of such issues thus grew rapidly at Yhteisrahoitus sallitaan sillä edellytyksellä, että yhteismäärä ei ylitä 50:tä prosenttia rahaston pääomasta.
Co-investments are allowed provided that the aggregate amount does not exceed 50% of Metallirikasteiden yhteismäärä on niin suuri, että toimitusketjun varmistamiseksi muodostettiin useamman toimijan välinen sopimusrakenne, jonka avulla yhteistyökumppanit kykenevät hallitsemaan vaativaa kokonaisuutta.
The total volume of metal concentrates is so great that a partnership was formed years ago to ensure the reliability of the supply chain and to manage the complex process.
