Примери коришћења Rahamäärä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo on iso rahamäärä.
That's a lot of money.Rahamäärä ei ole tärkeä.
The money's not important.Ajattele mikä rahamäärä.
Think of all the money.Mikään rahamäärä ei pelasta minua.
No amount of money can save me.Ajattele mikä rahamäärä.
Think of all that money.Kaikki tämä rahamäärä minkä juhlimiselle?
All that money spent to celebrate what?Se on suhteellinen pieni rahamäärä.
It is a relatively small amount of money.Tällainen rahamäärä ei koskaan tuntunut todelliselta.
This much money never seemed real to me.Tiedättekö, mitä kyseinen rahamäärä vastaa?
Do you know what this amount represents?Rahamäärä on hyvä ja sitä saa viiden vuoden ajan.
It's good money, and they parse it out over five years.Pelaajan koko rahamäärä pöydässä.
Player's total money at table.Ehdotettu rahamäärä hyödyttää kaikkia tulvista kärsineitä mukaan lukien liikeyrityksiä.
The money proposed will benefit all those affected, including businesses.Se on täsmälleen rahamäärä, jota etsimme.
That's exactly the amount of money we're looking for.Tuollainen rahamäärä aiheuttaa enemmän ongelmia kuin ratkaisee.
Posting that much will raise more problems than it solves.Yhteiselle toiminnalle myönnetty rahamäärä on 100 000 euroa asiak.
The amount allocated to the Joint Action is EUR 100 000. 8151/02.Mikään rahamäärä ei voi pyyhkiä pois kasvatusta tai menneisyyttä.
No amount of money can erase your upbringing, your history.Vuonna 2000 tapauksiin liittyvä rahamäärä oli lähes 475 miljoonaa euroa.
In the year 2000 the amount affected was almost€ 475 million.Sen tietokoneet takavarikoitiin, samoin 1, 2 miljoonan euron rahamäärä.
Tuollainen rahamäärä aiheuttaa enemmän ongelmia kuin ratkaisee.
Posting that kind of money's gonna raise… more problems than it solves.Haluamme sinut kovasti. Tämä rahamäärä ilmaisee sitä halua.
We want you badly and we think that this amount of money expresses that desire.Kyseinen pieni rahamäärä tarvitaan siten kipeästi työmme jatkamiseen.
This small amount of money is therefore desperately needed for carrying out our work.Tällöin tuomiossa vahvistetaan konfiskoitava rahamäärä ja määrätään sen maksaja.
In such cases the court will simply set-off the amounts and award a net sum.Muuten ei mikään rahamäärä, ei mitkään ponnistelut, ei mikään olisi auttanut.
Otherwise no amount of money, no Me kuitenkin hyväksymme sen, että EFRAG: ltä siirretään vain erittäin pieni rahamäärä EU: n valvontakomiteoille.
However, we recognise that only a very limited amount will be redistributed from EFRAG to the EU Committees of Supervisors.Se rahamäärä, joka käytetään tämän tuotannon tukemiseksi, on kasvanut valtavasti.
There has been a huge growth in the amount of money being used to support this production.Se merkitsee sitä, että tiettyyn politiikkaan osoitettu rahamäärä voidaan käyttää vain kyseiseen politiikkaan.
This means that a sum allocated to a particular policy can only be used for that policy.Rahamäärä ei kuitenkaan vastaa Erasmus-ohjelmasta ja sen sisarohjelmista aiemmin tehtyjä apurahasitoumuksia.
But this money does not match the grant commitments previously made for Erasmus and its sister programmes.Lisää alla oleviin kenttiin Metson osakkeisiin sijoittamasi rahamäärä euroissa tai dollareissa ja osakkeiden ostopäivämäärä.
Add the amount invested either in euros or dollars, as well as the purchase date to the fields below.Se on suhteellisen pieni rahamäärä, jos sitä pidetään alueellisena tukena kalastussatamille, missä päin yhteisöä ne sitten sijaitsevatkin.
It is a relatively small amount of money when you consider it as regional aid to fishing ports in any part Poliittisissa piireissä tietysti havaittiin tämä suuri rahamäärä ja otettiin tästä voitosta osa yhteiskunnalle.
This huge amount of money was obviously noticed in political circles and part 
