Sta znaci na Engleskom YHTENÄISTÄÄ - prevod na Енглеском

• harmonise
• unify
• standardize
• integrated
• standardising
• to harmonize
• harmonisation
• aligning
• uniform
• harmonising
• harmonised
• unifies
• unified
• standardise

Примери коришћења Yhtenäistää на Финском и њихови преводи на Енглески

Sininen väri toistuu ja yhtenäistää sarjaa.
Blue color is repeated and standardize the series.

Yhtenäistää Euroopan unionin ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden säännöksiä.
Harmonise EU and MPC regulations;

Pitääkö meidän kuitenkin yhtenäistää rikoslainsäädäntöä?
But should we harmonise the criminal provisions?

Miten voin yhtenäistää maailmankaikkeuden neljä perusvoimaa? En.
How can I unify the four fundamental forces of the universe? Oh. No.

Viittomakieliä on yritetty yhtenäistää ympäri Eurooppaa.
There have been attempts to standardise sign languages across Europe.

Tässä mielessä 7 ja 8 artikloiden verotuksen vähimmäistasot voitaisiin jopa yhtenäistää.
The minimum levels of taxation mentioned in Articles 7 and 8 could even be harmonised.

Ja mitä meidän täytyy tehdä, on yhtenäistää näitä määriä meidän mp3s.
And what we must do is standardize these volumes of our mp3s.

Yhtenäistää nykyistä kaksinkertaista järjestelmää, johon sisältyy tavallisia ja määräaikaisia hyväksyntöjä.
Harmonise the current dual system of ordinary and limited recognition.

Meidän ei pitäisi yrittää yhtenäistää asioita pelkän yhtenäistämisen vuoksi.
We should not try to harmonize things for the sake of harmonization.

Nykyisin jäsenvaltioissa on hyvin erilaisia tilanteita, joita pitäisi yhtenäistää.
The countries of the Union today have greatly differing situations, which should be standardised.

Tämän asiakirjan avulla voidaan yhtenäistää torjunta-aineita koskevaa lainsäädäntöä.
This document will help to harmonise the legislation on pesticides.

TACIS- ja PHARE-ohjelmia sekä muita avustusmuotoja tulee kehittää ja yhtenäistää.
The TACIS and PHARE programmes as well as other forms of assistance must be developed and harmonised.

Näissä asioissa on välttämätöntä yhtenäistää ja digitalisoida menettelyjä.
In these questions, it is essential to harmonise and digitalise the procedures.

Selkeyttää ja yhtenäistää menettelytapoja sekä eri toimijoiden rooleja ja vastuita.
Clarify and harmonise procedures as well as the roles and responsibilities of the various actors.

Se voisi myös yksinkertaistaa ja yhtenäistää hallintoa.
It would also have effects in terms of simplification and administrative standardisation.

Sekaannuksien välttämiseksi"maataloudesta peräisin olevaa alkoholia" koskevat määritelmät tulisi yhtenäistää.
EU definitions of"agricultural alcohol" should be harmonised to avoid any confusion.

Säädöksiä on siis syytä nykyaikaistaa, yhtenäistää ja osin laajentaakin.
The laws therefore need to be brought up to date, harmonised and, in part, expanded.

Saavutettu kompromissi yhtenäistää kaupallisen tavara- ja henkilöliikenteen sääntelyä Euroopassa.
The agreed compromise will harmonise the regulation on commercial goods and passenger transport in Europe.

Palveluita on sitä paitsi jo sinänsä vaikeampi yhtenäistää kuin tavaroita.
Moreover, it is essentially more difficult to harmonise services than products.

Tämä sääntö yksinkertaistaa ja yhtenäistää terminologiaa ja määritelmiä ja helpottaa niiden käyttöä.
This rule simplifies and unifies terminology and definitions, as well as making them more user-friendly.

Kuitenkin I luvussa kaavaillaan, että yhteisön tulisi yrittää yhtenäistää palveluja.
Yet it is then envisaged, under Chapter I, that the Community should attempt to harmonize these services.

CHMP päätti, että myyntilupa voidaan yhtenäistää valmisteella Singulair 4 mg: n rakeet aiemmin.
The CHMP concluded that the Marketing Authorisation could be harmonised for Singulair 4mg.

Myös dieselin ja lyijyttömän bensiinin vähimmäisveroasteita pitäisi yhtenäistää asteittain.
Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.

Kun tehdas- ja palveluteollisuudet on helppo yhtenäistää, luonnonvarat vaihtelevat suuresti eri alueilla.
While manufacturing and service industries are easy to standardize, natural resources vary greatly by region.

Beduiinit on Najdin asui haja liikuteltavien siirtokuntien ja oli vaikeampi paikallistaa ja yhtenäistää.
The Bedouins of the Najd lived in scattered nomadic settlements and were more difficult to locate and unify.

Yhtenäistää direktiivin säännökset uusimpien Euratomin direktiivien sekä tiettyjen kansainvälisten sopimusten kanssa.
Aligning the provisions of the Directive with new Euratom directives and certain international agreements;

Olen ilahtunut siitä, että yhteisenä tavoitteenamme on elvyttää, yhtenäistää ja vahvistaa EU: n markkinoita.
I am delighted that we are united in our aim to revive, unify and strengthen the European market.

Se yhtenäistää innostavalla tavalla, se yksinkertaistaa dokumentointia ja se poistaa tarpeettomia byrokraattisia käytäntöjä.
It unifies enthusiastically, it simplifies documentation and it removes various unnecessary bureaucratic practices.

Komitean mielestä ehdotettujen suuntaviivojen avulla voidaan yhtenäistää yhteistä turvapaikkapolitiikkaa.
The Committee considers the proposed guidelines helpful in achieving a more coherent common asylum policy.

Ongelmaa ei voida ratkaista poistamalla kaikki kansalliset säännökset, eikä jokaista säännöstä ole tarpeenkaan yhtenäistää.
The question for resolution is NOT the removal of all national regulations, NOR is it necessary to harmonize every regulation.

Како се користи "yhtenäistää" у Фински реченици

Samalla uudistus yhtenäistää Tuomiokirkkoseurakunnan väliesimieshallinnon rakennetta.

Rautatieliikenne teki kuitenkin välttämättömäksi yhtenäistää aikajärjestelmää.

Tarkoituksena oli myös yhtenäistää työkäytäntöjä Avoruusussa.

Fuusion sijaan Arla yhtenäistää pohjoismaiset tuotemerkkinsä.

Sääntelyä olisi mahdollista yhtenäistää eri tavoin.

Tavoitteena oli lisäksi yhtenäistää omaisuustulojen verotus.

halutaan yhtenäistää eri tietomalleissa käytettyjä tietomäärityksiä.

Uusi suositus yhtenäistää aivoinfarktin hoitoa Euroopassa.

Sanamuoto tulee yhtenäistää eri pykälien osalta.

Kevään 2019 eduskuntavaaleihin haluttiin yhtenäistää vaalikoneet.

Како се користи "unify, harmonise, standardize" у Енглески реченици

The motto should unify our diversity.

Fighting climate change could unify humanity.

Mint and maca harmonise in every way.

The black also helps unify them.

The matching black seats unify them.

Your policy should standardize timekeeping methods.

together which helped unify the whole.

Edgily harmonise cliffhanger sleepless curators subconsciously bovine croakier.

This will unify the entire garden.

Standardize data across your supply chain.