Примери коришћења Yhteydenpito на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteydenpito on tärkeää.
Communication is important.Nyota, keskeytä yhteydenpito.
Nyota, pause communication.Yhteydenpito eri toimijoiden välillä.
Liaison with various actors.Meidän pitää lopettaa yhteydenpito.
We will have to break contact.Yhteydenpito voi olla ongelma.
The communication may be a problem.
Људи такође преводе
Yksinkertaisempi yhteydenpito sidosryhmien kanssa.
Simpler contacts with stakeholders.Yhteydenpito on liikkuvaa työtä. En.
Liaison is a sort of mobile No.Useiden kanssa yhteydenpito jatkui jälkeenpäin.
Several long-term contacts afterwards.Yhteydenpito on liikkuvaa työtä. En.
No Liaison is a sort of mobile.Hoitomenetelmiin kuuluu yhteydenpito ystäviin ja rakkaisiin.
Treatments include contact with friends and loved ones.Yhteydenpito Maijaan oli kiellettyä.
Contacting Maija was forbidden.Sisäänrakennettu mikrofoni puheluja ja yhteydenpito taiteilijat.
Built-in microphone for taking calls and communicating with artists.Yhteydenpito hoituu minun kauttani.
All communications go through me.Pääkonsoli, elinympäristön ylläpito, yhteydenpito,- ja tämä on.
Main control console, environmental support systems, communications, and this, this is.Yhteydenpito tilintarkastajien välillä.
Communication between auditors.Jos haluat ihmetellä kauneus maassa, yhteydenpito lukuisia autovuokraamojen ja saada auton olisi paras vaihtoehto.
If you want to marvel in the beauty of the country, liaising with the numerous car rental companies and getting a car would be the best option.Yhteydenpito radiolla voi olla vaikeaa.
Radio communication could be difficult.Korkean tason yhteydenpito ja poliittinen yhteistyö.
High-level contacts and policy cooperation.Yhteydenpito lemmikkieläimen kanssa tarjoaa.
Communication with the pet provides.Se toivoo, että sellainen yhteydenpito auttaa lujittamaan demokratiaa ja oikeusvaltiota Algeriassa.
It hopes that such contacts will help strengthen democracy and the rule of law in Algeria.Yhteydenpito on vähäistä.-Etäinen isä.
Ella's father's estranged, so minimal contact.Kaikki yhteydenpito tapahtuu tästedes meidän ryhmämme kautta.
From now on, all communications will go through us.Yhteydenpito yhdistysten ja kansalaisten kanssa.
Contacts with associations and citizens.Aktiivinen yhteydenpito, hyvä tavoitettavuus ja yhteyden pidon helppous.
Active communication, good accessibility and easy to communicate with.Yhteydenpito sisäisiä ja ulkoisia yhteyksiä.
Liaison with internal and external contacts.Olen vahti. Yhteydenpito ulkopuolelle on toistaiseksi kielletty.
I'm watching. Communication with the outside is forbidden until further notice.Yhteydenpito muurien ulkopuolelle on kielletty.
Contact from beyond these walls is forbidden.Yleisesti ottaen yhteydenpito ja tapaamiset organisoidaan kuitenkin satunnaiselta pohjalta.
Generally speaking, however, meetings and contacts are organised randomly.Yhteydenpito kansalais järjestöihin ja yhteistyö niiden kanssa.
Contacts and cooperation with CSOs.Tunnustamisen yhteydenpito kansallisiin viranomaisiin uusien kurssien edistämiseksi;
Liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses;
