Примери коришћења Yhtyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä en voi yhtyä tähän.
I cannot agree with that.Voit yhtyä Churchin oikeusjuttuun.
You can join Church's lawsuit.Voimme vain yhtyä tähän.
We can only agree with that.En voi yhtyä siihen, että tämä on tarpeen.
I could not agree that there is any need for that.Parlamentti voi siihen yhtyä.
Parliament can endorse their opinion.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
yhä hengissä
yhä kateissa
yhä töissä
yhä ystäviä
tulossa yhäyhä sairaalassa
tappaja on yhäyhä sinkku
yhä vankilassa
yhä käynnissä
Више
Употреба са прилозима
hän on yhäyhä täällä
yhä elossa
yhä enemmän
se on yhäyhä useammat
minulla on yhäyhä vihainen
yhä useammin
yhä hengissä
Више
Употреба са глаголима
haluan yhtyä
Minä voin yhtyä hänen käsitykseensä.
I can agree with him.Anteeksi Paul, en voi yhtyä iloosi.
Sorry, Paul, I can't share your joy.Emme voi yhtyä tähän käsitykseen.
We cannot subscribe to this.Anteeksi Paul, en voi yhtyä iloosi.
I'm sorry, Paul, I can't share your joy.En voinut yhtyä hänen mielipiteeseensä.
I couldn't agree with his opinion.Greenin mielestä Corbynin olisi pitänyt yhtyä lauluun.
Green thinks Corbyn should have joined in in the singing.Mutta voin yhtyä näkemykseenne.
But I can echo your sentiment.Jäljempänä esitettävistä syistä komissio ei voi yhtyä tähän näkemykseen.
The Commission cannot share this view for the reasons set out below.Hän aikoi yhtyä aseman kanssa.
She was going to merge with the station.Kiititte erityisesti parlamentin jäsenen Lalumièren osuutta,mihin voimme täysin yhtyä.
You have praised Mrs Lalumière, andwe all fully endorse that.Voin täysin yhtyä Teidän käsitykseenne.
I can fully share your perception.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, voin pääosin yhtyä edellisiin puhujiin.
Mr President, essentially I can endorse what previous speakers have said.Minun täytyy yhtyä söpöön kyttään, Jos.
I gotta agree with the cute cop here, Jos.Voin yhtyä esittelijän, jäsen Milanan ja muiden tätä käsitelleiden puhujien näkemyksiin.
I can agree with the rapporteur and Mr Milana and other speakers who have spoken about it.En voi muuta kuin yhtyä hänen sanoihinsa.
I can do no other than endorse what he said.Emme voi yhtyä kehotukseen antaa Europolille varsinaisia tutkintavaltuuksia.
We cannot endorse any call for actual investigative powers to be assigned to Europol.En valitettavasti voi yhtyä kyseiseen näkemykseen.
I fear I cannot share that point of view.En siis voi yhtyä siihen väitteeseen, että se johtaisi automaattisesti vaikeuksiin.
So the notion that it must automatically lead to difficulty is not one that I could endorse.Arvoisa rouva puhemies, voin vain yhtyä edelliseen puhujaan.
Madam President, I can only agree with the previous speaker.Voit vain yhtyä heihin tai kuolla heidän edessään.
You can only join them or be ground into dust before them.Puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta saattaa lopulta yhtyä ranskalaisten näkemykseen vuoden loppuun mennessä.
The British Presidency may finally agree with the French by the end of the year.En voi täysin yhtyä komission jäsenen Verheugenin tätä asiaa koskeviin ehdotuksiin.
I cannot fully subscribe to Commissioner Verheugen's proposals on this.En voi valitettavasti yhtyä liberaalien vaatimuksiin.
Unfortunately, I cannot endorse the Liberals' demands.Yhtyä heidän TV-studio, puhua heille ja katsella niitä vuorotella toistaa mitä sanot.
Join them in their TV studio, talk to them and watch them take it in turns to repeat what you say.Tämän vuoksi voin vain yhtyä esittelijä Corbettin kantaan.
For this reason I can only support the rapporteur, Mr Corbett.
