Примери коришћења Yksikköjen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksikköjen oltava erityisen varovaisia.
Units are to exercise extreme caution.Yhdistetyissä kuljetuksissa kuljetettujen yksikköjen määrä.
Number of units carried in combined transport.Oikeutettujen yksikköjen asiavaltuus 10 artikla.
Legal standing of qualified entities Article 10.Länsi-Euroopan unionin alaisten sotilaallisten yksikköjen perustaminen.
Setting up military units answerable to the WEU.Kaikkien yksikköjen raportoitava, kun alataso on turvallinen.
All units report when lower level is secure.
Људи такође преводе
Erikoistuneiden ja monialaisten yksikköjen perustaminen.
Creation of specialist, multi-disciplinary units.Yksikköjen valitseminen tulee helpompaa ja intuitiivinen.
Selecting units will become easier and more intuitive.Kaikkien komission yksikköjen on toimittava sen mukaisesti.
All the Commission's services are obliged to act accordingly.Päämäärä: Päässälaskua, aritmeettinen yhtäsuuruus, yksikköjen muunto.
Goal: Mental calculation, arithmetic equality, unit conversion.Oikeutettujen yksikköjen tunnustamismenettely 9 artikla.
Procedure for recognition of qualified entities Article 9.Euroopan talous- ja sosiaalikomitean yksikköjen määrittäminen.
Definition of Units in the European Economic and Social Committee.Luvut arvioidaan yksikköjen perusteella 100:aa ihmistä kohti.
The figures are calculated on the basis of units per 100 people.Heitä on arvosteltu, kun he ovat kääntyneet unionin ulkopuolisten yksikköjen puoleen.
They are criticized when they turn to services outside the Union.Oikeutettujen yksikköjen tunnustamista koskevat vaatimukset 12 artikla.
Criteria for recognition of qualified entities Article 12.Lähde: Eurostatin, OECD: n ja WHO:n terveystiedot ja komission yksikköjen laskelmat.
Source: Eurostat, OECD andWHO health data and Commission services calculations.Lisätty uudet määritelmät h ja n jatarkennettu pätevien yksikköjen määritelmää f.
Addition of new definitions(h) to(n) andamendment of the definition of qualified entity f.EU: n varoja saavien yksikköjen olisi voitava pyynnöstä osoittaa seurattavaa omistajuutta.
Entities receiving EU funds should be able to demonstrate, on request, transparent ownership.Näin saataisiin aikaan mittakaavasäästöjä ja tehostettaisiin yksikköjen toimivuutta.
This could create economies Komission yksikköjen tärkein EMU-aiheinen julkaisusarja on European Economy‑sarja.
The main series of the Commission services publications on EMU related matters is the“European Economy” series.Erilliseen käyttöön tarkoitettujen huoneistojen tai yksikköjen sertifiointi voi perustua.
Certification for apartments or units designed for separate use in blocks can be based.Annoslaskuri näyttää yksikköjen määrän riippumatta vahvuudesta eikä annoksen muuntamista tulisi tehdä;
The dose counter shows the number of units regardless of strength and no dose conversion should be done;On selvää, että se on koko komission,kaikkien komission jäsenten ja kaikkien yksikköjen tehtävä.
Clearly, this is a task for the Commission as a whole,all Commissioners and all departments.Komission yksikköjen rationalisointi ja ulkoisen tuen hallinnointia koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen.
Streamlining of Commission departments and simplification of administrative procedures for external action.Vuonna 2004 laillisten jalaittomien markkinoiden markkinaosuus(myytyjen yksikköjen määrä) oli lähes sama.
In 2004 market share of legal andillegal market(counting units sold) almost equalled.Näiden yksikköjen tehtävänä olisi suojella meitä pikemminkin toistuvilta ja uhkaavilta luonnonkatastrofeilta kuin ihmisiltä.
These units would be tasked with protecting us against the continuing threatening onslaughts of nature rather than against human beings.Kielikoulutus ei nykyisellään vastaa riittävästi yksikköjen todellisia tarpeita.
Valitettavasti käytettyjen yksikköjen usein vaillinainen teho ei ole pystynyt täysin vastaamaan tehokkaasti toimivien nykyaikaisten hiomakoneiden tehoa.
Unfortunately, units which are heavily used, often have insufficient capacity to be able to fully match efficient, modern grinders.Tämän liikkeen tarkoitus on estää mitään meihin kohdistuvia toimia- n tai muiden saksalaisten yksikköjen toimesta.
The action is to prevent any move against us by the SS or any other German unit.Artikla: Eri jäsenvaltioista olevien hankintaviranomaisten tai-yksikköjen väliset yhteiset käyttöoikeussopimukset.
Article 31: Joint concessions t between contracting authorities or contracting entities from different Member States.
