Sta znaci na Engleskom YLEINEN SÄÄNTÖ - prevod na Енглеском

• general rule

Примери коришћења Yleinen sääntö на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä tapauksessa on olemassa yleinen sääntö.
In this case, there is a general rule.

Tämä yleinen sääntö koristella joulukuusi.
This general rule decorate the Christmas tree.

Yhteispäätösmenettelystä on tehtävä yleinen sääntö.
Codecision must become the general rule.

Yleinen sääntö jäsenvaltioiden aloitteesta annettavasta teknisestä tuesta.
General rule on technical assistance of Member States.

Järjestelmästä poistumista koskeva yleinen sääntö.
General rule for opting-out of the system.

Edellä mainittu yleinen sääntö tarkoittaa, että muun muassa seuraavat toimet ovat kiellettyjä.
The above general rule means, for example, that it is prohibited to.

Yli 65-vuotiaille ihmisille on yksi yleinen sääntö Hinopril-hoidosta.
For people over 65, there is one general rule of treatment with Hinopril.

Vaikka tämä voi toisinaan pitää paikkansa, se ei näytä olevan yleinen sääntö.
Although this may occasionally be the case, it does not appear to be the general rule.

Kyseinen vaatimus on yleinen sääntö, josta mikään jäsenvaltio ei voi yksipuolisesti poiketa.
That requirement is a general rule from which no Member State may derogate unilaterally.

Omaisuuserien ja velkojen kirjaamista ja arvottamista koskeva yleinen sääntö.
General rule on recognition and valuation of assets and liabilities.

Tämä yleinen sääntö on vahvistettu puitepäätöksen 32 artiklan toisessa virkkeessä.
That is the general rule laid down by the second sentence of Article 32 of the Framework Decision.

Yleiset valmistautuminen uudelleenavioitumista at kaikille, mutta yleinen sääntö tähän tilanteeseen on olemassa.
Terms of preparation for remarriage at everyone, but the general rule for this situation exists.

Yleinen sääntö on edelleen se, että trooliverkkoja ei saa käyttää alle 1, 5 meripeninkulman säteellä rannikolta.
The general rule still involves a ban on the use of trawl nets within 1.5 nautical miles.

Yhteispäätöksestä on nyt tullut yleinen sääntö, ja parlamentin tehtävä toisena lainsäätäjänä on näin vahvistettu.
Codecision has now become the general rule and Parliament's role as a co-legislator has been consolidated.

Yleinen sääntö tällaisissa tapauksissa on, että sovelletaan sen maan sosiaaliturvaa, jossa työntekijä toimii palkattuna työntekijänä.
In such cases, the general rule is that worker is insured only in the country where he is paid a wage.

Uudessa perustamissopimuksessa vahvistetaan se, että ne asiat, joissa yhteispäätös ei ole yleinen sääntö, ovat periaatteessa poikkeuksia.
The new Treaty confirms that, in principle, the areas in which codecision is not the general rule are exceptions to the system.

Yleinen sääntö, jonka olemme oppineet kahdessa viimeisimmässä aivopulmassa on, että mietimme, miten pääsemme tähän yhtymäkohtaan?
The general rule that we have learned in the last two brain teasers is, you say, OK, how can I get to this node?

Erityisen tyytyväinen olen selkeään toteamukseen, että meidän on pyrittävä tekemään automaattisesta tiedonvaihdosta yleinen sääntö.
In particular, I welcome the clear statement that we must aim for automatic exchange of information to become the general rule.

On yleinen sääntö: tahra linoleum olisi poistettava välittömästi saastumisen ei ole ehtinyt imeytyä pinnoitteen.
There is a general rule: the stain on the linoleum should be removed immediately to the pollution has not had time to soak into the coating.

Sen sijaan, että opt-out-järjestely ja vapautuksia koskevat yksilötason järjestelyt kumottaisiin, niistä itse asiassa aiotaan tehdä yleinen sääntö.
Far from overcoming the system of opt-outs, of individual agreements on exemptions, these are in fact set to become the general rule.

Toinen yleinen sääntö on, että pitäisi ottaa huomioon vaikutukset kuvattiin materiaalia voisi olla yksilöitä esiintyy ammuttu.
Another general rule is that one should take into consideration the impact the filmed material could have on the individuals appearing in the shot.

Meillä on myös kysymyksiä maahanpaluukiellosta, ja 9 artikla tekee selväksi, että sen pitäisi olla yleinen sääntö kaikkien palaamaan pakotettujen osalta.
We also have questions about the entry ban, and Article 9 makes clear it should be the general rule for anybody who is returned involuntarily.

Yleinen sääntö on, että vastaanottavan jäsenvaltion on annettava asianomaiselle mahdollisuus valita joko sopeutumisaika tai kelpoisuuskoe.
As a general rule, the Member State must give the person concerned the right to choose between an adaptation period and an aptitude test.

Puhuttuani poliisin kanssa sain tietää, että oli olemassa yleinen sääntö, jossa kielletään iskulauseiden kirjoittaminen sellaisella kielellä, jota poliisi ei ymmärrä.
Speaking to the police I found out that there is a general rule against slogans written in languages that the police do not understand.

Yleinen sääntö on: enemmän maaperä on kyllästynyt vedellä, matalampi tulisi pisteet elektrodit ja aseta ne pienempinä annoksina toisistaan.
The general rule is: the more the soil is saturated with water, the shallower should score electrodes and place them in smaller increments from one another.

Ainoa rehellinen vastaus tähän on, että näitä asioita ei voida sovittaa yhteen, ja ongelmana on, että näistä seikoista on tullut vuotuisen kasvututkimuksen tuloksena yleinen sääntö.
The only honest answer to that is that these things cannot be reconciled, and the problem is that these things have now, as a result of the Annual Growth Survey, become the general rule.

Eikö tässä riittäisi yleinen sääntö, jolla kielletään solidaarisuusrahaston päällekkäinen käyttö tapauksissa, joissa toimenpiteitä rahoitetaan jo jostain muusta rahoitusvälineestä?
Would a general rule that cautioned against the dual use of the solidarity fund with measures already funded by any other instrument not suffice?

Niissä ilmoitetaan, että avoin julkaiseminen ulotetaan julkisrahoitteisen tutkimuksen tuloksiin siten, että erityisesti hankkeissa, joita rahoitetaan EU: n tutkimuksen puiteohjelmista, avoin julkaiseminen on yleinen sääntö.
They announce that open access will be extended to the results of publicly funded research, in particular as a general rule for projects funded by the EU research framework programmes.

Tämä vaikuttaa olevan yleinen sääntö, jota komissio soveltaa huolimatta siitä, että se vaikeuttaa tehokasta hallinnointia ja että se on sellaisten kirjanpitäjien ideoima, joiden ajatuksenjuoksua en ymmärrä kovin hyvin.
This appears to be a general rule that the Commission applies even though it is an obstacle to good management and has been thought up by accountants, whose thinking I do not follow very well.

Tällä toimenpiteellä taataan mielestäni se, että valtaosa tuotannosta myydään edelleen tuottajaorganisaatioiden kautta ja että poikkeukset ovat satunnaisia eivätkä yleinen sääntö, joka heikentäisi järjestelmää.
I feel that these measures will ensure that the bulk of production continues to be marketed through the producer organisations. Exceptions will remain exceptions and will not become a general rule that weakens the system.

Како се користи "yleinen sääntö" у Фински реченици

Anonymous 7.1.2019 00:39 Aika yleinen sääntö jenkeissä Aika yleinen sääntö jenkeissä.

Yleinen sääntö on, että päätöksiä tms.

Tämä yleinen sääntö koskee myös Migritiä.

Kuitenkin muutama yleinen sääntö pätee aina.

Onko tästä joku yleinen sääntö olemassa?

Tämä olikin sitten yleinen sääntö ja tapa.

Yleinen sääntö on kuitenkin juhlavan tyylikäs pukeutuminen.

Yleinen sääntö on, että pelataan kohti kuvia.

Tämä on yleinen sääntö koskien asuntokaupan virheitä.

Valtuusrekisterin yleinen sääntö ”Henkilölle löytyy valtuus Valtuusrekisterissä”.

Како се користи "general rule" у Енглески реченици

And has he read General Rule #16?

The same general rule for levitation applies.

That isn’t the general rule though.

But the general rule holds true.

General Rule 1 and General Rule 2 still apply.

Thus, the general rule should apply.

This general rule also applies to hospitals.

Yep, the general rule for reptiles.

General rule for multibeam echo sounders.

Her general rule is throw everything away!