Sta znaci na Engleskom YLEISÖÖN - prevod na Енглеском

• audience
• public
• crowd
• audiences

Примери коришћења Yleisöön на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinun on totuttava yleisöön.
Gotta get used to a crowd.

Kun katsoo yleisöön, joku nauraa.
If you watch the audience, some were laughing.

En ole tottunut yleisöön.
I'm not used to having an audience.

Kosketus yleisöön, sen olisin halunnut kokea.
The contact with an audience, that's what I wanted to have.

Argumentaatio sovitetaan yleisöön.
Arguments used to persuade audience.

Kun sitä ruiskuttaa yleisöön, se nauraa mille vain.
Spray this in an audience and they will laugh at anything.

Sai välittömän yhteyden yleisöön.
The instant meshing with the audience.

Kun hän katsoi yleisöön, tiesin, että haluan tavata hänet.
When she turned to see the audience, I thought, I must meet her.

Vetoaa nuoreen moninaiseen yleisöön.
She appeals to a young, diverse crowd.

Vetoaa valistuneimpaan yleisöön. Äänenne, herra Farinelli.
Signor Farinelli… Your voice… attracts the most discerning audiences.

Niin halpaa Miu Miu käsilaukut vetoaa yleisöön.
So cheap Miu Miu handbags appeal to the public.

Toki se harmitti minua. Kun katsoin yleisöön tänään ja näin sen tyhjän penkin.
I looked out at that crowd tonight, I saw that empty seat.

Effacé on eräänlainen kohdistautuminen yleisöön.
Effacé is kind of, like, open to the audience.

Jos se pätee yleisöön, se on turvallisin osa mitä olemme tehneet.
If that includes the audience, it will be the safest bit we have ever done.

Pitäisikö minunkin olla yleisöön päin?
Maybe I should be facing the audience, too?

Yleisöön koetettiin vaikuttaa"uusilla taloudellista kehitystä koskevilla tiedoilla.
Attempts were made to influence the public by“new data on economic development”.

Pane tämä kiertämään yleisöön. Älä hätäile.
Why don't you get this going in the crowd.

Joten päädyin esiintymään vermeissä, jotka näyttivät tekevän vaikutuksen yleisöön.
So I came up with a shtick that seemed to impress a crowd.

Liikuttavat puheet vaikuttavat yleisöön, mutta eivät pidä oikeudessa.
Moving speeches impress a crowd, but they don't stand up in criminal court.

Perhe ja poliisi vetoavat nyt yleisöön.
The family and the police are now appealing to the public.

He sapuivat yleisöön Pertunmaalta ja aikoivat ajaa vielä finaalin jälkeen takaisin kotiin.
They arrived to audience from Pertunmaa, and planned to drive back home after the final.

Tarkoitus on vaikuttaa tähän erityiseen yleisöön.
The purpose needs to affect this specific audience.

Jos mitään ruumiin osia lentää yleisöön,- saatte pitää ne, paitsi maksan.
If any body parts fly into the crowd, you can keep them, except the liver.

Tämä versio vetoaa paljon laajempaan yleisöön.
And with this version we will attract a much broader audience.

Yhteiskunnallinen yliopisto on aktiivisesti yhteydessä yleisöön ja ympäröivään yhteiskuntaan- kaikilla tasoilla.
A civic university engages actively with the public and the surrounding society- at all levels.

Suoran lähetyksen haastattelut todella vaikuttavat yleisöön.
Those on-air interviews can really sway an audience.

Toimintasäännöissä annetaan ohjeita siitä, miten suhteita yleisöön olisi hyvän hallintotavan mukaisesti hoidettava.
It establishes guidelines for good administrative behaviour in the relations with the public.

Äänenne, herra Farinelli- vetoaa valistuneimpaan yleisöön.
Your voice… Signor Farinelli… attracts the most discerning audiences.

Kielletään aineiden myynti suureen yleisöön kuuluville kokonaan aineiden pitoisuuksista riippumatta.
A total ban on sales of the substances to members of the general public, irrespective of concentration levels.

Olin käskenyt aloittaa, kun sinä käännyt yleisöön päin.
I was telling them to start when you turn toward the audience.

Како се користи "yleisöön" у Фински реченици

valkotaulun päälle tai kallistettuna yleisöön päin.

Haluatko suoran lähetyksen yleisöön Tampereen TTT-Klubille?

Tämä tapahtui tutustumalla yleisöön BTS-ryhmän jäsenille.

Keitä yleisöön kuuluu; ikä, sukupuoli, koulutustausta…?

Laulaja-lauluntekijän telttailu upposi yleisöön yllättävänkin hyvin.

Tänä vuonna yleisöön liittyy myös Larsmo-Sven.

Takuulla tiedossa siis yleisöön menevää kiekkoilua.

Suhde ranskalaiseen yleisöön oli aina kaksijakoinen.

Minioopperan yleisöön tai taidetuokioon itse tekemään.

Yleisöön kuuluvat miehet pysyisivät varmasti hereillä.

Како се користи "public, audience, crowd" у Енглески реченици

Public schools are not Sunday schools.

Visit TransLink for public transport information.

The public key encrypts the message.

Yet the audience was not upset.

for the crowd over the hill.

The public response has been great!

The crowd around the Main Ring.

Where does the audience come from?

Find out about the public plan.

You really kept the crowd going!