Sta znaci na Engleskom YLEISÖN KIINNOSTUS - prevod na Енглеском

• public interest

Примери коришћења Yleisön kiinnostus на Финском и њихови преводи на Енглески

Yleisön kiinnostus aseisiin laskee.
The public's losing interest in guns.

Kaikki ovat arvostelemassa. Ei ole helppoa pitää yleisön kiinnostus näinä päivinä.
It's not easy to hold an audience's attention these days.

Yleisön kiinnostus pitää pitää yllä.
So I gotta keep the public interested in me.

Itselläni on tuntu, että myös suuren yleisön kiinnostus koiriin ja koiraurheiluun on kasvamassa.
I have a feeling that also a big audience is becoming more interested in dogs and dog sports.

Yleisön kiinnostus on lisännyt Pollyhop.
The massive public interest has driven traffic to Pollyhop.

Jo ennen sen virallista avaamista, se osoittaa selvästi tasosta yleisön kiinnostus televisiossa sivuilla sosiaalisiin verkostoihin.
Even before its official launch, it clearly demonstrates the level of audience interest in television pages in social networks.

Yleisön kiinnostus mikroyhteisöjen tietoihin on yleensä hyvin vähäistä16.
As regards general public, the interest for information on micro entities is generally very low16.

Tämä luonnollisesti ja aivan aiheellisesti puolestaan lisää päätöksentekoprosessin avoimuutta ja auttaa lisäämään yleisön kiinnostusta ja tietämystä ympäristöasioista.
This will obviously and quite properly increase the transparency of the decision-making process and help to increase public interest in, and knowledge about, environmental issues.

Samaan aikaan yleisön kiinnostus maastoajoneuvoja kohtaan oli kasvussa.
There has been increasing public interest in the earthworks.

Vuotias kertoi lehdistötilaisuudessa seuraavaa:" Olemme kiitollisiaja siunattuja tästä Florida Lotteryn Powerball-jättipotin voitosta ja arvostamme yleisön kiinnostusta.
The 84-year-old said the following during a press conference:“We are grateful for this blessing of winning the Florida Lottery Powerball jackpot and appreciate the interest of the public.

Yleisön kiinnostus ottelua kohtaan oli valtavaa, ja lippujen hinnat kohosivat korkeiksi.
Public anticipation of their match was immense, resulting in high scalper ticket prices.

Näistä raportointivaatimuksista säädetään pääoma- ja yritysjärjestelyrahastojen tarpeita silmällä pitäen, sillä niiden on tehtävä julkisesti tiliä siitä, kuinka ne johtavat yhtiöitä, joihin kohdistuu suurempi yleisön kiinnostus.
These reporting obligations are introduced in view of the need for private equity and buy-out funds to account publicly for the manner in which they manage companies of wider public interest.

Tuloksena on ollut, että yleisön kiinnostus ympäristötietoon ja tietopyyntöjen määrä ovat lisääntyneet.
As a result, public interest in environmental information has risen and more follow up questions are generated.

Lordi Keynes: n nerokkuus oli, kun hän ilmaisi merkittävän panoksen perusperiaatteiden Economic science; hänen valta voittaa yleisön kiinnostus käytännön soveltamista talouden kriittiseen otteeseen; hänen Englanti proosaa tyyliin….
Lord Keynes's genius was expressed in his important contributions to the fundamentals of economic science; in his power of winning public interest in the practical application of economics on critical occasions; in his English prose style….

Yleisön kiinnostus EU: n syrjinnänvastaisiin toimiin on lisääntynyt huomattavasti ohjelman käynnistämisen jälkeen.
Public interest in the EU's activities to combat discrimination has increased considerably since the launch of the programme.

Eräs ilmiantaja sanoi myöhemmin, että mafia kesti Maxi-oikeudenkäynnin koska he olettivat tuomittujen hiljaa vapautettavan kunhan yleisön kiinnostus asiaa kohtaan katoaisi, ja mafia voisi jatkaa toimintaansa kuten ennen.
One informer later said that the Mafia tolerated the Maxi Trials because they assumed those convicted would soon be quietly released once the public had lost interest, and the Mafia could continue with business as usual.

Yleisön kiinnostus euroseteleihin ja- kolikoihin kasvoi vuoden 2001 kuluessa, ja samalla kampanja alkoi näkyä julkisuudessa yhä enemmän.
As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew, so the campaign became more high-profile.

Yleisön kiinnostus 3D-elokuviin antaa teattereille kuitenkin mahdollisuuden veloittaa 3D-esityksistä lisähintaa, ainakin lyhyellä aikavälillä.
However, audience interest in 3D films enables cinemas to charge premium ticket prices for 3D showings, at least in the short term.

Artikla yleisön kiinnostus ympäristöä ja sen laa dun parantamista kohtaan kasvaa; yleisön tulisi siksi saada puolueetonta tietoa uimaveden laadusta.
Whereas public interest in the environment and in the improvement of its quality is increasing; whereas the public should therefore receive objective information on the quality of bathing water.

Tänä aikana yleisön kiinnostus on lisääntynyt huomattavasti, mihin on vaikuttanut lisääntynyt tietoisuus kestävään kehitykseen kytkeytyvistä aiheista sekä tähän liittyvä yritysten suuntaus varmistaa tietyssä määrin eettisten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien standardien noudattaminen toimitusprosessissaan.
In that time public interest has massively increased, encouraged by growing awareness of sustainability issues and a connected corporate trend to provide for some degree of ethical, social and environmental standards in their supply process.

Herättää yleisön kiinnostus sitä kohtaan, millainen rooli vil jelijöillä, maataloudella ja maaseudun kehittämisellä on yh teiskunnassamme, lisätä maanviljelijöiden moninaisen tehtä vänkuvan arvostusta ja osoittaa, miten YMP vaikuttaa tuke malla viljelijöitä, maataloutta ja maaseudun kehittämistä Eu roopan unionissa.
Stimulate public interest in the role of farmers, agriculture and rural development in our society by promoting agricul ture's multiple roles and show the contribution of the CAP by supporting farmers, agriculture and rural development in the Europen Union.

Herättämään yleisön kiinnostuksen. parin vuoden välein- Puisto tarvitsee uuden nähtävyyden.
The park needs a new attraction every few years in order to reinvigorate the public's interest.

Ne olivat niin kummallisia, että saivat suuren yleisön kiinnostuksen.
It is so weird that it attracted people's attation.

Monien paikallisviranomaisten eri puolilla Eurooppaa tekemä työ paikallisten Agenda 21-ohjelmien hyväksi on avainmenetelmä yhteisön eri sektoreiden kuulemiseksija yleisön kiinnostuksen herättämiseksi.
The work on Local Agenda 21 being pursued by many local authorities throughout Europe is a key mechanism for consulting different sectors within the community and generating public involvement.

On tärkeää, että kiinnitämme huomiota Europeana-sivuston graafiseen ilmeeseen nostamalla sen profiilia ja tekemällä se helppokäyttöisemmäksi, sillä nykyisellään sivusto ei ole kovin käyttäjäystävällinen ja saattaa osaltaan johtaa yleisön kiinnostuksen laimenemiseen.
It is important for us to focus attention on the Europeana site's graphical presentation, on raising its profile and making it accessible at a time when its current design is not very user-friendly and may contribute to a loss of public interest.

Yleisön kiinnostuksen kasvaessa, ylivalvoja Humson sekä- valvoja Glenn lähtivät saarelta lehdistö tilaisuuteen,- joka pidettiin San Franciscon kaupungintalolla,- joka oli tulvillaan reporttereita joka maailmankolkasta. Kaikki halusivat kuulla virallisen lausunnon.
As public interest reached a frenzy Warden Humson and Associate Warden Glenn left the island in the bay for a press conference headed for the San Francisco City Hall which was inundated with a plethora of reporters from around the globe all gathered to hear the official reaction.

Se on suojelunarvoinen demokraattisen yhteiskunnan biotooppina, sillä teatteri ei elä vain esittäjiensä huviksi, vaan myös yleisön kiinnostuksen ja lapsenomaisesta uteliaisuuden ansiosta sekä kansallisten toimenpiteiden avulla.
Deserving protection as the biotope of every democratic society, the theatre lives not only thanks to the antics of its exponents, but also thanks to public interest and childlike curiosity, and thanks to national policies.

Valvoja Glenn lähtivät saarelta lehdistö tilaisuuteen,- joka oli tulvillaan reporttereita joka maailmankolkasta. Yleisön kiinnostuksen kasvaessa, ylivalvoja Humson sekä- joka pidettiin San Franciscon kaupungintalolla.
As public interest reached a frenzy… Warden Humson and Associate Warden Glenn… left the island in the bay for a press conference… headed for the San Francisco City Hall… which was inundated with a plethora of reporters from around the globe… all gathered to hear the official reaction.

Strategia laajan eurooppalaisen yleisön kiinnostuksen herättämiseksi.
The strategy to attract the interest of a broad European public.

Aurinkokunnan tutkiminen ja miehitetyt avaruuslennot herättävät helposti yleisön kiinnostuksen.
Solar system exploration and human spaceflight catch the public eye.

Како се користи "yleisön kiinnostus" у Фински реченици

Yleisön kiinnostus herää aina tietyin keinoin.

Tänä aikana yleisön kiinnostus elokuvaan heräsi.

Suuren yleisön kiinnostus lopahti kuitenkin nopeasti.

Yleisön kiinnostus vaikuttaa elokuvan rahalliseen tuottoon.

Kun advertiaaliluonne korostuu, yleisön kiinnostus hiipuu.

Kun voitin kokonaiscupin, yleisön kiinnostus nousi.

Myös yleisön kiinnostus asiaa kohtaan väheni.

Vuosikymmenen puolivälin tienoilla yleisön kiinnostus alkoi hiipua.

Suuren yleisön kiinnostus vieraisiin oli arvattavan suurta.

Yleisön kiinnostus msx:ää kohtaan alkoi kuitenkin hiipua.

Како се користи "public interest" у Енглески реченици

Conducting public interest investigations and hearings.

Public Interest Research Group last year.

unless larger public interest warrants disclosure.

Roach Fellowship for Public Interest Law.

Public Interest Research Group report found.

New America Public Interest Tech Fellow.

Who defines public interest and how?

Illustrate Public interest design results and prioritize challenges of Public interest design.

Public Interest Law, 1250 Connecticut Ave.

Fewer dollars for public interest lawyers.