Sta znaci na Engleskom YLIAMPUVA - prevod na Енглеском

• over the top
• extravagant
• too much
• over-the-top
• bit much
• extreme
• excessive

Примери коришћења Yliampuva на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän on yliampuva.
He is over-the-top.

Yliampuva? Eikö se ole vähän.
Over the top? Don't you think it's a little.

Hän on yliampuva.
What are you thinking?

Häivy! Hän oli hullu, hyvin yliampuva.
Leave! He was so crazy, he was so over the top.

Vähän yliampuva, mutta hyvä.
But nice. A little extreme.

Eihän kampaus ole yliampuva?
The hair's not too much?

Hän on yliampuva, eikö vain?
She is a bit much, isn't she?

Hän saattaa olla yliampuva.
He might be over-the-top.

Hieman yliampuva, eikö?
A little extravagant, don't you think?

Eikö se ollut vähän yliampuva?
It was a bit overdone,?

Hän on yliampuva, eikö vain?
She is a bit much, isn't she? About Missy?

Minusta se on yliampuva.
I really think it's too much.

Se on yliampuva ja outo, ja siinä on enemmän näyttelemistä kuin taikuutta.
And weird and has more jazz hands than magic. It's over-the-top.

Oletko valmis? Asu on yliampuva.
Almost ready? It's too much.

Onhan se vähän yliampuva, mutta vaikutus on kiistaton.
It is a little over the top, but I have to say the effect is undeniable.

Miten muka voisin olla liian yliampuva?
How could you ever be too cartoony?

Mielestänne hieman yliampuva? Oliko se teidänkin?
A little over the top, don't you think?

Oliko se teidänkin mielestänne hieman yliampuva?
A little over the top, don't you think?

Tämä on naurettavan yliampuva, mutta eikö olekin söpö?
It's over-the-top ridiculous, but how cute is this?

Se kaksikaulainen olisi ollut yliampuva.
The one with two necks would have been overkill.

Jonkun mielestä olen ollut yliampuva kanssasi kouluajan ulkopuolella.
Apparently someone thought I was a little excessive with you… outside the school.

Tuntuuko sinusta että osuutesi on… hiukan yliampuva?
Don't you think your share is just a little excessive?

Olihan se yliampuva, ja jos rahat auttavat sinua pääsemään montusta, olisin.
It was excessive, and if the coin will help speed you from the pits I would be.

Tuo on hyvä veto. Vähän yliampuva, mutta hyvä.
It is a nice touch, little extreme… but nice.

Kun otetaan huomioon tiedotusvälineissä nykyisin voimassa olevat mainontasäännöt, väite siitä, että mainoksilla lietsotaan vihaa naisten ja miesten välillä, on yliampuva.
Given the existing advertising codes in force in the media, the claim that advertisements arouse hatred on gender lines is an overstatement.

Eikö se ole kuitenkin vähän yliampuva toimistoon?
A little over the top for the office?

Hankkeesta on tullut niin hallitsematon- kuulin muuten aiemmin sanan"yliampuva"- että jotkut sosiaalidemokraatit alkavat toivoa avoimesti uutta kansallismielisyyttä, tällä kertaa vain eurooppalaista, vaikka he eivät kykene kantamaan edes omien valtioidensa heille langettamia vastuita.
The whole thing has spiralled so far out of control- I actually heard the word'extravagant' being used earlier- that some of the social democrats are beginning to openly call for a new type of nationalism, but, this time, one with a European edge, whereas even they are proving to be unable to shoulder their rightful responsibilities on behalf of their own countries.

Kun sanoin"Doug", miehen vastaus oli vähän yliampuva.
When I said,"Doug, this man's response was a little much.

Ja pröystäilee, mikä hirveä kohtalo odottaa meitä. Kun joku yliampuva tyyppi oudoissa kuteissa purjehtii sisään,- Mihin?
Before what? Some overdressed, over- the- top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us?

Ei johdu vain huoneen tilasta? Voinko olettaa, että tämä yliampuva reaktio?
Could I maybe presume that this extravagant reaction is not only due to the room's state?

Како се користи "yliampuva" у Фински реченици

Ainakin avausjaksosta puuttui Hollywoodin yliampuva dramaattisuus.

Saattaa olla hieman yliampuva joidenkin mielestä.

Lievästi yliampuva nimi, kuka lie keksinyt.

Näyttelijäntöistä erottuu kärjessä hermostuneen yliampuva Piiparinen.

Etenkin lakot ovat täysin yliampuva toimi.

Yliampuva netti- tai muu epänormaali keskustelutyyli.

Parhaiten mieleen jäi loistavasti yliampuva ääninäyttely.

Kukkapuskasta tuli vähän yliampuva mutta olkoon.

Toki ehkä vähän yliampuva siihen käyttöön.

Како се користи "extravagant, too much" у Енглески реченици

Check out the extravagant property below.

Too much ego, too much testosterone.

Thank you for such extravagant forgiveness.

Too much trouble, too much time.

October 2015: Extravagant gifts are exchanged.

Extravagant characters walk the parade line.

Too much starch, too much cheese.

Too much stuff= too much stress.

God, your extravagant welcome overwhelms us.

Extravagant colchicum with very brainlessly desecrate.