Sta znaci na Engleskom YLITYKSEN - prevod na Енглеском

• crossing
• overrun
• excess
• overshoot

Примери коришћења Ylityksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Voit aloittaa ylityksen.
You may now start crossing.

Mitä ylityksen jälkeen tapahtuu?
What happens after it crosses?

Mutta se vaatii hitaan ylityksen.
But they need a very slow pass.

Mitä ylityksen jälkeen tapahtuu? Vaikka luotain.
What happens after it crosses? A probe.

Ruth. Menen valmistelemaan ylityksen.
Ruth. I will go and prepare the crossing.

Mitä ylityksen jälkeen tapahtuu? Vaikka luotain?
A probe, say.- What happens after it crosses?

Ruth. Menen valmistelemaan ylityksen.
I will go and prepare the crossing. Ruth.

Kolme kertaa ylityksen määrä, jos se on alle 1 prosentti.
Three times the rate of overrun if it is less than 1.

Mitä tällä on tekemistä tien ylityksen kanssa?
And what has any of this got to do with crossing the road?

Heinäkuuta,- kesken ylityksen kohti Greenpointia, kaksi lauttaa törmäsivät.
On… July 13th, during a crossing to Greenpoint, two ferries collided.

Ne estävät melkein jokaisen epäonnistuneen ylityksen.
It's what prevents nearly every crossing that fails.

Neljä kertaa ylityksen määrä, jos se on vähintään 1 prosentti mutta alle 3 prosenttia.
Four times the rate of overrun if it is at least 1%, but less than 3.

Paattia ei saa, toistan, ei saa jättää ylityksen aikana.
Do not, I repeat, do not leave the skiff during the crossing.

Viisi kertaa ylityksen määrä, jos se on vähintään 3 prosenttia mutta alle 5 prosenttia.
Five times the rate of overrun if it is at least 3%, but less than 5.

Armisteadia ammuttiin kolme kertaa heti muurin ylityksen jälkeen.
Armistead was shot three times just after crossing the wall.

Tiedoissa on esitettävä ylityksen syyt sekä alue, jossa se on tapahtunut.
The information shall give the reasons for the exceedance and the area to which it applies.

Nälänhätää pakenevien laiva oli saapunut surkean yhdeksän viikkoisen ylityksen jälkeen.
A famine ship had come in, after a bad nine week crossing.

Ainoastaan mahdollisen ylityksen määrä olisi vähennettävä myöhemmän varainhoitovuo den enimmäismäärästä.
Only the amount of any overrun should be charged against the ceiling of a subsequent financial year.

Se on ukkosen ja salamoiden tien ylityksen sivuvaikutus.
I think it's a side effect of crossing the road of thunder and lightning.

Ne kulkevat täysin samaan aikaan samoilla tuulilla tehdäkseen ylityksen.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing.

Taatun enimmäispinta-alan ylityksen osoittavat kuitenkin, että pinta-alojen kehitys olisi saatava paremmin hallintaan.
However, MGA overruns demonstrate that developments in cultivated area need to be better managed.

Niillä on mitä uskomattomin matka, mutta useat muutkin tekevät ylityksen Intiasta.
They have the most incredible journey, but several make the crossing from India.

Virhe perusviljelyalan ylityksen laskemisessa johti 2, 4 miljoonan euron korjaukseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
An error in the calculation of base area overshoot in the UK was reason to correct euro 2.4 million.

Siirrytään luoteeseen, voit syöttää Vatikaanista Tiber-joen ylityksen jälkeen.
Moving to the Northwest, you can enter the Vatican City after crossing the Tiber River.

Jokainen näistä linnuista, jotka tekevät ylityksen Intiasta Itä-Afrikkaan, syö hyönteisiä, suuria hyönteisiä, sudenkorennon kokoisia.
And every one of these birds that makes the crossing from India to East Africa eats insects, large insects, the size of dragonflies.

Letkut tulostavat paljon paremmin kuin fileet, koska ne rajoittuvat 45*-ylityksen päälle.
Chamfers print much better than fillets as they're limited to a 45* overhang.

Hyväksyttävän päiväsaannin ja sen mahdollisen ylityksen sekä tapauksen mukaan akuutin altistumisen viiteannoksen toksikologinen arviointi;
The toxicological assessment, including potential excess of the acceptable daily intake and, if applicable, of the acute reference dose;

Siellä kokeillaan nyt raideleveyden muunninta rajan ylityksen helpottamiseksi.
Gauge switches are now being tested there to make it easier to cross the border.

Jeeppi tulee hakemaan ja, ylityksen jälkeen dyynit, vain 20 minuuttia, vie keidas lämmintä vettä maanalaisista, jossa voi uida!
A jeep will pick you up and, after crossing the dunes, a soli 20 minutes, will take you to an oasis of hot water coming from underground where you can swim!

Ilmailuministeriöllä on uudenaikainen lämpökamera,- mutta se vaatii hitaan ylityksen.
The Air Ministry has a new camera that photographs heat but they need a very slow pass.

Како се користи "ylityksen" у Фински реченици

Näin saimme pilkottua ylityksen kolmeen osaan.

Pian Vesivaaran ylityksen jälkeen saavuttiin Rykiniemeen.

Rajamäärän ylittyessä vähennetään eläkettä ylityksen verran.

Mäkien ylityksen jälkeen palataan lammen eteläpäähän.

Heidät pidätettiin välittömästi rajan ylityksen jälkeen.

kävelymatka sisältää suojatien ylityksen sekä ylämäen.

Ylityksen jälkeen Sieg joen Siegburg, 13.

Salmen ylityksen jälkeen saavutaan Marskin majalle.

vahingossa tapahtuneen virheellisen maalilinjan ylityksen yhteydessä.

Valkeaselkäinen näyttää olevan ylityksen syvimmässä kohdassa.

Како се користи "excess, crossing, overrun" у Енглески реченици

Drain the excess juice before continuing.

Operatives removing excess concrete with shovels.

Drain off excess fat, set aside.

Androgen promotes excess facial oil secretion.

Trim excess fondant around the base.

Second river crossing was waist deep.

This work involved crossing three lineages.

Crossing something off your to-do list.

Alpine overrun ktp 445 302 dummies.

Then shake off the excess flour.