Sta znaci na Engleskom YLIVALLASTA - prevod na Енглеском

• for supremacy
• domination
• ascendancy

Примери коришћења Ylivallasta на Финском и њихови преводи на Енглески

Vapaus ylivallasta, todellinen itsenäisyys.
Freedom from domination, true independence.

Malja… voitolle skarralaisten ylivallasta.
Victory over Scarran domination. To.

Vuosia ne taistelivat ylivallasta, ihmisten kärsiessä samalla.
For years they battled for supremacy while the people suffered.

Malja… voitolle skarralaisten ylivallasta.
To… victory over Scarran domination.

Ja taivaallisen ruumiin ylivallasta. ylösnousemuksesta- Jopa kristinusko opettaa.
Christianity teaches about the resurrection and ascendancy of the heavenly body.

Vain kun kyse on valkoisesta ylivallasta.
Only when we're interviewing white supremacists. Aha.

Ja taivaallisen ruumiin ylivallasta. ylösnousemuksesta- Jopa kristinusko opettaa.
And ascendancy of the heavenly body. Well, even Christianity teaches about the resurrection.

Vain minä ja elementit taistelemme ylivallasta.
Just me and the elements battling for supremacy.

Kyse ei ole toisen lajin ylivallasta vaan yhteishyvästä.
This is not about domination of one of the disciplines, but about the common good.

Heimot taistelevat armottomasti Euroopan ylivallasta.
The Tribes are fighting mercilessly for supremacy over Europe.

Puoluejohtaja Jim Gettysin tuhoisasta poliittisesta ylivallasta. Vain yksi mies pystyy vapauttamaan tämän osavaltion.
There is only one man who can rid the politics… of this state of the evil domination of Boss Jim Gettys.

Salaseuroja, uhkaavia suunnitelmia maailman ylivallasta.
Secret societies? Sinister plans for world domination?

Kaksi vuosikymmentä kestänyt kokeilu Yhdysvaltojen ylivallasta on päättymässä. Sen korvaa moninapainen käsite, joka voi myös johtaa konfliktiin.
The two decades of the experiment of US domination are coming to an end, to be replaced with a multipolar concept that may also lead to conflict.

Salaseuroja, uhkaavia suunnitelmia maailman ylivallasta.
Sinister plans for world domination? Secret societies?

Martin Schulz valittaa keskustaoikeistolaisten hallitusten ylivallasta Euroopan unionissa, mutta me elämme demokratiassa, jossa ihmiset valitsevat hallituksensa.
Mr Schulz bemoans the predominance of centre-right governments in the European Union, but we live in a democracy and people choose their governments.

Rajputanan kuninkaat ovat torjuneet vaatimuksenne ylivallasta!
The kings of Rajputana have rejected our sovereignty outright!

Meidän on vapautettava Euroopan kansalaiset maanteiden ylivallasta ja tarjottava heille koko alueella toimiva ja muiden liikennevälineiden kanssa kilpailukykyinen rautatieliikenne.
We must free the citizens of Europe from the road monopoly by offering them working railways throughout the Union which are competitive in relation to other modes of transport.

Milloin he oppivat, että puhe valkoisten ylivallasta ei käy?
WHEN ARE YOU GONNA LEARN THE WHITE POWER SPEAK JUST ain't gonna FLY?

Jatkuva kilpailu Bysantin ja Persian välillä ylivallasta Kaukasuksella ja georgialaisten seuraava kansannousu Gurgenin hallinnassa vuonna 523 johtivat traagisiin seurauksiin Iberialle.
The continuing rivalry between Byzantium and Sasanian Persia for supremacy in the Caucasus, and the next unsuccessful insurrection(523) of the Georgians under Gurgen had severe consequences for the country.

Malja… voitolle skarralaisten ylivallasta. Ja frellit!
Frell you! victory over Scarran domination. To!

Olkaamme tietoisia, että kun valtion ylivallasta paasataan,- sen kaikkivoipaisuus ilmoitetaan ja sen herruutta ennustetaan,- se valtio on modernin maailman pahan tähtäimessä.
Let us be aware that, while they preach the supremacy of the state, declare its omnipotence over individual man and predict its eventual domination of all peoples on the earth, they are the focus of evil in the modern world.

Malja… voitolle skarralaisten ylivallasta. Ja frellit!
To… victory over Scarran domination.- Frell you!

Sen ylivallasta tulee vielä kattavampaa, koska, arvoisa komission jäsen Michel, poliittisen juonittelun avulla Kiinan hallitus on onnistunut päihittämään Euroopan pääsyssä Afrikkaan ja on siten saanut valvontaansa välttämättömyyshyödykkeemme.
Its domination will be all the more complete since, through political cunning, the Chinese government has managed to outmanoeuvre Europe, Mr Michel, to get to Africa, thus gaining control of our staple commodities.

Malja… voitolle skarralaisten ylivallasta. Ja frellit!
Victory over Scarran domination. To…- Frell you!

Kaikki nämä viestivät läntisistä arvoista ja läntisistä ratkaisuista siten kuin ne tulkitaan lännen etujen valossa ja ylivaltaisen läntisen sotilaallisen mahdin pohjalta. Kyse on erityisesti maailman ainoan jäljellä olevan suurvallan, Amerikan Yhdysvaltojen, ylivallasta.
All of these send the message of the imposition of Western values and Western solutions, as interpreted through Westerns interests, and based on overwhelming Western military superiority, in particular of the world's only remaining superpower, the United States of America.

Malja… voitolle skarralaisten ylivallasta. Ja frellit!
To…- Frell you! victory over Scarran domination.

Olosuhteet, jotka ovat johtaneet ihmisten skeptisyyteen, johtuvat juuri teknokraattien ja pankkien ylivallasta unionissa, unionissa, joka toivoo Turkin liittyvän jäseneksi ja Bolkesteinin direktiivin tulevan hyväksytyksi.
The circumstances that have led to people's scepticism are due to the predominance of that Europe of technocrats and banks, a Europe that hopes that Turkey will join and that the Bolkestein directive will be adopted.

Se johtuu myös monien maiden Haitissa harjoittamasta ylivallasta ja ryöväämisestä.
It is also the result of the domination and pillaging of Haiti by many countries.

EN Arvoisa puhemies. Yhdistyneen kuningaskunnan poliitikot ovat 1970-luvulta lähtien vannoneet, että EU: ssa ei ole kyse poliittisesta ylivallasta tai itsemääräämisoikeuden menettämisestä, kuitenkin EU: n puheenjohtajat sanovat, että yhdistimme itsemääräämisoikeutemme ja että meillä on eurooppalainen imperiumi, joka säätää 75 prosenttia laeistamme.
Mr President, since the 1970s, British politicians have sworn the EU is not about political domination or loss of sovereignty, yet EU presidents state that we pooled our sovereignty and have a European empire, which makes 75% of our law.

Emme halua tukea minkäänlaisia epäajankohtaisia suvereniteetin muotoja, koska peräänkuulutamme Eurooppaa, joka on kauttaaltaan täysin yhdistynyt, ja Eurooppaa, joka on vapaa ylemmän keskiluokan ylivallasta ja taloudellisten ryhmittymien talouselämää koskevasta diktatuurista.
We advocate a completely unified Europe, from one end of the continent to the other, but one which is free from domination by the upper middle class and by the dictatorship of financial groups on the economy; we have no sympathy for anachronistic forms of sovereignty.

Како се користи "ylivallasta" у Фински реченици

Norjan ylivallasta kertovat myös norjalaiset liikennemerkit.

Puheet markkinoiden ylivallasta ovat populistista roskaa.

Huoli materialismin ylivallasta näkyy myös joulumusiikissa.

Nyt elämme auton ylivallasta irrottautumisen aikaa.

Talousalueen koko riittää, lätkän ylivallasta huolimatta.

Arabien ajatus omasta ylivallasta perustuu uskontoon.

Musiikkikasvatuksen pitkä tie taidemusiikin ylivallasta moniarvoisuuteen.

toinen joukko jatkoi ylivallasta maailman ykkönen.

Vuonna 1534 säädettiin laki ylivallasta (engl.

Ensinnäkin ajatus omasta ylivallasta perustuu uskontoon.

Како се користи "ascendancy" у Енглески реченици

The Deadeye is an Ascendancy class for Rangers.

Best of ascendancy added the exit process.

Improvement in glycaemic ascendancy should thus beeffected gradually.

Ascendancy for sure should be 24-hour reform.

Among Empires: American Ascendancy and Its places.

Here profit signifies prosperity, ascendancy and control.

The Western ascendancy and battlefield trips?

Each Ascendancy class has its own tree.

Registration, vaccination, identification and ascendancy of pets.

Among Empires: American Ascendancy and Its restrictions.