Sta znaci na Engleskom VALTA-ASEMAN - prevod na Енглеском

• dominance
• power
• supremacy
• ascendancy
• authority

Примери коришћења Valta-aseman на Финском и њихови преводи на Енглески

Heille se on vain valta-aseman lujittamista.
To them, they're just consolidating power.

Silloin me voitamme tämän sodan- ja osoitamme Tulikansan valta-aseman.
That is the day we will win this war… and prove the Fire Nation's dominance.

Tuo on tosi suurta valta-aseman väärinkäyttöä.
That's, like, a monumental abuse of power.

Sinä päivänä voitamme tämän sodan- ja todistamme Tulikansan valta-aseman.
That is the day we will win this war and prove the Fire Nation's dominance.

Tämä on antanut teille valta-aseman ja voiman maailmassanne.
This has given you dominance and power in your world.

Mikä on Pohjois-Amerikan tulevaisuus muuttuvassa maailmassa joka saa todistaa Amerikan globaalin valta-aseman loppua?
In a changing world that is witnessing the end of America's global dominance, what is North America's future?

Ne antavat valta-aseman koiraan, enkä pidä siitä.
It puts me in a power position with the dog that makes me uncomfortable.

Siinä on kysymys myyjien ja ostajien valta-aseman erosta.
This comes back to an imbalance in power between buyer and seller.

Eikä tämä valta-aseman hyväksikäyttö saa enää jatkua. Olen toinen isoista pampuista.
I cannot allow this abuse of power to go on any longer. Now, as co-bigwig on this production.

Ainoa syy, miksi niin moni tutsi jätti maan, oli valta-aseman menetys.
The only reason why so many Tutsis left the country is because they lost the power.

Etuoikeus tuo aina mukanaan valta-aseman toiseen nähden, mutta omalla toiminnallaan voi aktiivisesti pyrkiä vähentämään alistavia käytäntöjä.
Privilege always brings along supremacy in terms of the other person, but we can strive to reduce suppressive practices with our actions.

Tämä vaikuttaa haitallisesti Raamatun arvovaltaan ja antaa valta-aseman kirkon johdolle.
This effectively negates the authority of the Word and grants supremacy to the church leadership.

Tällainen opetus saavutti valta-aseman yli sadanviidenkymmenen vuoden ajaksi ja antoi sitten vähä vähältä periksi vanhemmalle uskolle monilukuisiin jumaluuksiin.
Such teaching gained the ascendancy for more than one hundred and fifty years and then gradually gave way to the older belief in a multiplicity of deities.

Syvällä sisimmässäsi tiedät, että voit kääntää- tämän onnekkaan valta-aseman vaihdoksen hyödyksesi ja saada Emilyn.
And deep down, you know that you can turn this fortuitous power shift to your advantage, and Emily will be yours.

Olen huolissani siitä, että tiettyjen lentoasemien valta-aseman vuoksi matkustajat joutuvat maksamaan liiallisia turvamaksuja, jotka eivät vaikuta suoraan lähtöselvityksessä suoritettavien turvatoimenpiteiden tasoon, nopeuteen tai laatuun.
I am concerned that, because of the dominant position of certain airports, passengers will pay excessively high security charges with no direct impact on the level, speed or quality of security measures at check-in.

Vaikka muutos oli odotettavissa, sillä on ollut voimakas vaikutus markkinoihin erityisesti Kiinan valta-aseman vuoksi.
Even though the change was expected, it has had a severe impact on markets, particularly because of the dominance of China.

Se on väliaikainen. Minkä valta-aseman luuletkin varmistaneesi.
It's temporary. Whatever position of power you think you have secured for yourself.

Kuljetusalan, myllyteknologian ja vesivoima-alan edistysaskeleet yhdistettyinä antoivat Minneapolisille valta-aseman myllyteollisuudessa.
Advances in transportation, milling technology, and water power combined to give Minneapolis a dominance in the milling industry.

On paikallaan myös panna merkille, että pelkkä kilpailusääntöjen noudattaminen, varsinkin valta-aseman väärinkäyttöä koskevan kiellon noudattaminen, ei yksin takaa kulttuurin monimuotoisuuden säilymistä ja kehitystä.
It is also worth noting that the application of competition law alone, in particular the prohibition of the abuse of a dominant position, would not guarantee the preservation and development of cultural diversity.

Ilman niitä on vakavasti pelättävissä, että EKP ottaa vääränlaisen lähdön ja että se epäonnistuu uskottavuuden ja valta-aseman rakentamisessa.
Without this, it might seem that the ECB is making a false start and is unsuccessful in building up credibility and authority.

Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että alueella on saavutettu edistystä yksittäisten henkilöiden saattamisessa vastuuseen valta-aseman väärinkäytöstä sekä muista rangaistavista teoista, joita tehtiin aiempien epädemokraattisten hallitusten suojeluksessa.
The Council welcomes the progress which is being made across the region in bringing individuals to account for abuses of power and criminal offences which were committed under the cover of previous undemocratic regimes.

Mengs jakoi Winckelmannin kiinnostuksen klassiseen antiikkiin, ja hän työskenteli vakiinnuttaakseen uusklassisen maalaustaiteen valta-aseman.
Mengs came to share Winckelmann's enthusiasm for classical antiquity, and worked to establish the dominance of Neoclassical painting over the then popular Rococo style.

On ponnisteltava edelleen myös demokratian valta-aseman takaamiseksi armeijan ja siviiliyhteiskunnan välisissä suhteissa, naisten ja lasten oikeuksien sekä ammattiyhdistysoikeuksien suojelemiseksi, oikeusjärjestelmän parantamiseksi ja korruption torjunnan tehostamiseksi.
Further efforts are also needed to ensure democratic supremacy of civil-military relations, to protect the rights of women, children and trade unions, to improve the judiciary system and to enhance the fight against corruption.

Komissio suorittaa varmasti aina useita tutkimuksia liittyen kartelleihin, sopimuksiin ja mahdolliseen valta-aseman väärinkäyttöön.
It is certainly true that the Commission always has a whole series of investigations in progress regarding cartels, agreements and possible abuses of dominant positions.

Pienten ja keskisuurten tilojen tuottajilla olisi oman etunsa vuoksi täysi syy vastustaa YMP: aa ja EU: ta ja tilojensa pakkomyyntiä suuryrityksille, liittyä Kreikan kommunistipuolueeseen ja osallistua työntekijöiden mielenilmauksiin sekä liittoutua yhteiskunnallisesti työntekijöiden ja yrittäjien kanssa kumotakseen monopolien ylivoiman ja valta-aseman.
Farmers of small and medium-sized holdings have every interest in opposing the CAP and the EU and their being sold off to big business, as well as in joining the Greek Communist Party and the Workers' Rally, the workers and the self-employed in the social alliance, to overturn the sovereignty and power of the monopolies.

Mielestäni näitä kahta ääripäätä on vältettävä, ja olisi valitettavaa, jos jompikumpi niistä saisi valta-aseman Euroopan parlamentissa tai muussa EU: n toimielimessä.
I believe that these two extremes should be eschewed, and it would be regrettable if either were to gain ascendancy in the European Parliament or in any EU institution.

Chileläisten ja maailman kaikkien demokraattien mieliin on painunut tunne, joka heräsi nähdessämme Ricardo Lagosin historiallisessa televisio-ohjelmassa, kun hän katsoi kameraan, osoitti katsojia sormellaan, uhmasi Pinochetia ja avasi tien, jonka ansiosta miljoonat chileläiset äänestivät"ei" vuoden 1988 kansanäänestyksessä, jonka avulla Pinochet toivoi säilyttävänsä valta-aseman.
In the collective memory of the Chileans and of all of the world's democrats, it is with emotion that we remember the image of Ricardo Lagos on a television programme that has made history, looking at the camera and pointing his finger, confronting Pinochet and opening up the path that would lead millions of Chileans to vote‘no' in the 1988 referendum, through which Pinochet hoped to remain in power.

Pääministeri Zhou Enlai, joka oli ollut mukana ajamassa Kulttuurivallankumousta eteenpäin, mutta joka ei kuitenkaan itse täysin kannattanut sen aatteita, saavutti uudelleen valta-aseman ja käytti sitä tuodakseen Deng Xiaopingin takaisin puolueen johtoon 10. puoluekongressissa vuonna 1973.
Premier Zhou Enlai, who had accepted the Cultural Revolution, but never fully supported it, regained his authority, and used it to bring Deng Xiaoping back into the Party leadership at the 10th Party Congress in 1973.

Olemme sen vuoksi tehneet tietoisen päätöksen tukea integraatiota vastakkainasettelun sijaan, yhtenäisyyttä moninaisuudessa ja maailman kehittämistä valta-aseman sijaan.
That is why we have made a conscious decision to support integration in place of confrontation, unity in diversity, and world development in place of dominance.

Nykyisessä tilanteessa kahden konfliktin olisi pitänyt johtaa siihen, että tietyt tahot pääsevät taas ajamaan etuaan tai saavuttavat valta-aseman, jota ne eivät pystyisi saavuttamaan vaaleilla.
In this case, the two conflicts should have enabled some people to take back or gain power that they could not win through the ballot box.

Како се користи "valta-aseman" у Фински реченици

Ja kun Narsisti on elämänsä aikana hankkinut valta aseman .

Tuloksissa todetaan kontrolliomistajan liian vahvan valta aseman voivan johtaa alhaisempaan yritysarvoon.

prosessia, se voi olla seksuaalisesti aktiivisia, on valta aseman ja työstä, kunnes toisin.?

Valta aseman vuoksi siita ole pelkoa lahivuosina mutta jos Eurojackpot tulos aika Sen sijaan, sirpa.

Romaanin ja älypuhelimen valta aseman ihmisiä klubeissa jumalallesi ja tehokkaita, tulemme mukaan ennen kuin lähdet ulos.

Ottomoottorien kohdalla on keskitytty l{\"a}hinn{\"a} valta aseman saavuttaneen katalysaattoritekniikan sovelluksiin, mutta dieselmoottorien osalta on tarkasteltu laajempaa keinovalikoimaa.

Ottomoottorien kohdalla on keskitytty lähinnä valta aseman saavuttaneen katalysaattoritekniikan sovelluksiin, mutta dieselmoottorien osalta on tarkasteltu laajempaa keinovalikoimaa.

Ja kielioppi virheitä australia ihannetapauksessa edullinen tila nimettömiä tietyssä määrin etenkin olet turhautunut dating kokouksen, valta aseman sekä.

Valmet DNA, järjestelmä on Lahti Energialla kaukokäyttöjärjestelmänä Netcontrol järjestelmän rinnalla sekä omaa valta aseman Lahti Energia Oy:n lämpölaitosten automaatiojärjestelmänä.

Jotka ovat syyllistyneet syyllistyneeseen yhteiskuntaan, mutta huomaat, valta aseman ja tehdä sinusta innokas majava, ovat mitä minä tarkoitan, joten menee yhdessä.

Како се користи "dominance, power, supremacy" у Енглески реченици

Murphy also recommends eye dominance tests.

Includes starter tape and power adapter.

Effect: Spell power scales with Hollowing.

Sherman also recommends eye dominance tests.

Patel also recommends eye dominance tests.

Betsko also recommends eye dominance tests.

When this happens, white supremacy wins.

Supremacy goldmark and premium hack tool.

Dieckow also recommends eye dominance tests.

Tillman also recommends eye dominance tests.