Примери коришћења Yrittää ottaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku yrittää ottaa kääröni.
Someone trying to take my scroll.Pelkään, että jos näen hänet ja hän yrittää ottaa minut.
I'm afraid that… if I see him, if he tries to take me.Jos joku yrittää ottaa mun crakin.
If anyone tries to take my crack.En tiedä, mutta tunnen, että se yrittää ottaa hallinnan.
Trying to take over. I don't know, but I-I can feel it in my head.Voit myös yrittää ottaa vähän alkoholia.
You can also try to take a little alcohol.
Људи такође преводе
En tiedä, mutta tunnen, että se yrittää ottaa hallinnan.
I don't know, but I-I can feel it in my head, trying to take over.Ja yrittää ottaa se vakavasti kuin mahdollista.
And try to take it seriously as possible.Joku saattaisi yrittää ottaa tuon sinulta.
Somebody might try to take that away from you.Assimiloimalla aluksemme. Borgithan saattavat yrittää ottaa tiedot?
Won't the Borg attempt to take the information by assimilating Voyager?Äpärät yrittää ottaa mun pään.
The sons of bitches Try to take my head.Yrittää ottaa minusta noloja kuvia. Hän on paparazzi, joka.
He Sun pitää yrittää ottaa se pois siltä.
You gotta try to take that shit from him.Mitsuko on palannut yläkerran asuntoon, ja hän yrittää ottaa Ikukon pois!
And she's trying to take Ikuko away! Mitsuko has returned Tässä se voi yrittää ottaa energiaa ympäristöstä.
That may try to take the energy from the environment.Ken yrittää ottaa Jumalan paikan, saa tuta Jumalan palavan vihan.
Anyone attempting to take the Lord's place, will be subjected Kuuleeko kukaan? Joku yrittää ottaa yhteyttä.
Can anyone hear me? Someone's trying to get in touch.Et voi yrittää ottaa Mowglia pois ihmiskylästä.
You can't keep trying to take Mowgli from the man-village.Keikka on minun, ja jos joku yrittää ottaa sen- tapan sen.
This job is mine! Anybody tries to take it, I'm gonna kill them.Jos joku yrittää ottaa Heidin minulta, Jumala häntä auttakoon!
And if any man try to take Heidi away from me… God help him,!Kun tulee aika vedenkäsittely, yrittää ottaa erottuvalla suihku.
When the time comes Clydekin yrittää ottaa kunnian kaikesta.-Niinhän sanoin.
Isn't that what I said? Clyde tries to take credit for everything, too.Ja jokainen tänne tunkeva firma yrittää ottaa kaupungin haltuunsa.
Industries shutting down and every company that's barged in here trying to take us over.Clydekin yrittää ottaa kunnian kaikesta.-Niinhän sanoin?
Clyde tries to take credit for everything, too. Isn't that what I said?Ja jokainen tänne tunkeva firma yrittää ottaa kaupungin haltuunsa.
That's barged in here trying to take us over. Industries shutting down and every company.Elmer yrittää ottaa nopeimman reitin lohikäärmeelle, mutta monet eläimet estävät hänet.
Elmer tries to take the quickest route Tunsin, että hän yrittää ottaa yhteyttä minuun.
I could feel that he is trying to get in touch with me.GMT, hän voi yrittää ottaa alas Double Challenge turnaukset seuraavana yönä, koska peli on juuri päättynyt.
GMT, he can attempt to take down of the Double Challenge tournaments on the next night since the game has just ended.Pysy kaukana näistä tai yrittää ottaa niitä pienissä erissä.
Stay away from these or try to take them in small portions.Ehkä joku yrittää ottaa vain laukkusi tai autosi.
It may only be your purse or your car someone tries to take.DisableCache-asetus tarkoittaa, että ytimen välimuisti ei tallenna vastausta välimuistiin silloinkaan, kun kun toinen moduuli yrittää ottaa ydintilan välimuistin käytön käyttöön määrittämällä ydintilan välimuistikäytännön.
The DisableCache setting means that the kernel cache will not cache the response even when another module tries to enable kernel-mode caching by setting the kernel-mode caching policy.
