Sta znaci na Engleskom YRITYSOSTON - prevod na Енглеском

• acquisition
• takeover

Примери коришћења Yritysoston на Финском и њихови преводи на Енглески

Varmistit meille juuri yritysoston ja fuusion!
You just secured us an acquisition and a merger!

Tapoit yritysoston ja syötit sen koirille.
You killed the buyout and fed it to the dogs.

Iv sisältää sulautumisen tai yritysoston, jossa.
Iv that involve a merger or acquisition in which.

Alaspäin yritysoston helpottamiseksi. On laitonta yrittää painaa osakkeen hintaa.
On a stock to help a takeover is illegal. Putting downward pressure.

Terveystalo on laajentunut yli 150 yritysoston myötä vuodesta 2001.
The company grew to more than 250 clinics by 2001.

Yritysoston myötä Amerplastille tuli tehdas Norrköpingiin Ruotsiin.
Amerplast founded a factory through an acquisition in Norrköping, Sweden.

Loput kasvusta on tullut yhteensä yli 40 yritysoston avulla.
The rest of the growth has come through more than 40 add-on acquisitions.

Alaspäin yritysoston helpottamiseksi. On laitonta yrittää painaa osakkeen hintaa.
Putting downward pressure on a stock to help a takeover attempt is illegal.

Ohjeistus ei sisällä L-3 Marine Systems Internationalin yritysoston vaikutusta.
The guidance excludes the impact of the L-3 Marine Systems International acquisition.

Alaspäin yritysoston helpottamiseksi. On laitonta yrittää painaa osakkeen hintaa.
To help a takeover attempt is illegal. Putting downward pressure on a stock.

Näin voidaan toivottavasti välttää tilanteet, joissa protektionistinen sääntelyelin voi estää yritysoston viivytystaktiikalla.
Thus, we can hope to avoid situations where a protectionist regulator can block a takeover by delaying tactics.

Yritysoston vaikutuksen määrittelyssä käytetään kuitenkin samaa menettelyä kuin sulautumisessa.
However, the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger.

Kuuleminen on tarpeen ennen kuin alkuperäiset ehdotukset esitetään sekä myös yritysoston kaikissa vaiheissa.
Such consultations are necessary not only before the initial proposals are presented but also during the whole process of a takeover.

Käsiteltävässä asiassa komissio tutki yritysoston vaikutukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa, erityisesti yleensä viiden suuren alan yrityksen palveluja käyttävien suurten pörssinoteerattujen yhtiöiden tilintarkastus- ja kirjanpitomarkkinoihin.
The Commission examined the acquisition's impact in the United Kingdom and particularly regarding the market for audit and accounting of large quoted companies, which usually use the services of the Big Five.

Aren henkilömäärä ja liikevaihto yli kaksinkertaistuivat vuonna 2014 toteutetun Lemminkäinen Talotekniikka Oy: n yritysoston myötä.
With the acquisition of Lemminkäinen Talotekniikka Oy in 2014, Are's combined staff and turnover more than doubled.

He huomauttivat erityisesti, että direktiivi ei suojaa työntekijöitä riittävän hyvin yritysoston jälkeiseltä työolojen ja-ehtojen muuttumisen tai irtisanomisten riskeiltä.
In particular, they expressed the view that the Directive does not sufficiently protect employees against the risk of change in working conditions or redundancies after the takeover.

Sopimuksen luovutus: Kumpikaan osapuoli ei voi luovuttaa mitään tämän sopimuksen oikeuksia(tai koko sopimusta) ilman toisen osapuolen nimenomaista kirjallista lupaa, paitsi yritysoston tai fuusion yhteydessä.
Assignment: Neither party may assign any rights in this Agreement(or the entire Agreement) without the other's express written consent, unless in connection with its own merger or acquisition.

Yrityskauppa luo erinomaisen perustan Keskon rakentamisen ja talotekniikan kaupan kasvulle Suomessa ja muualla Euroopassa. Yritysoston myötä Keskon liiketoiminta laajenee merkittävästi LVI- ja sähkötuoteryhmissä, ja se pystyy palvelemaan paremmin erityisesti urakoitsija-asiakkaita.
With the acquisition Kesko's business in HEPAC and electrical product groups will expand significantly and it will be able to provide better service especially to contractor customers.

Suostut siihen, että Atos Medical AB voi yksinomaisella päätösvallallaan siirtää nämä käyttöehdot ja kaikki niihin liittyvät sopimukset automaattisesti kolmannelle osapuolelle fuusion tai yritysoston tapahtuessa.
You agree that these Terms and Conditions of Use and all incorporated agreements may be automatically assigned by Atos Medical AB, in our sole discretion, to a third party in the event of a merger or acquisition.

Meneillään olevan Skrill USA Inc: n yritysoston myötä tietoja välitetään ajoittain myös kyseiselle yritykselle siinä määrin kuin se vaikuttaa kohtuulliselta tai tarpeelliselta Skrill Ltd: n(tai Paysafe Group-konsernin muiden yritysten) asiakkaiden tavara- ja palveluostojen mahdollistamiseksi vähittäis- ja muilta kauppiailta, joilla on sopimus Skrill USA Inc: n(tai muiden olennaisten Paysafe-yritysten) kanssa.
Paysafe is in the process of acquiring Skrill USA, Inc and data may also be shared with this company to the extent appropriate or necessary in order to facilitate transactions for Skrill Ltd(or other Paysafe group) customers to purchase goods and services from retailers and other merchants contracted to Skrill USA, Inc or other relevant Paysafe companies.

Eteen tuli tilaisuus ostaa Innotrack Diagnostics Oy: n proteiinipintaisten mikrotiitterilevyjen tuotantotoiminta, koska he päättivät yritysoston yhteydessä lopettaa tuotteen valmistuksen ulkopuolisille.
An opportunity emerged to buy the production operations of Innotrack Diagnostics Oy's protein-surfaced microtitre plates, because they decided in conjunction with an acquisition to end the manufacture of the product for external customers.

Lähtö- ja saapumisaikoja, jotka on jaettu 2 artiklan 2 alakohdassa tarkoitetulle uudelle tulokkaalle, ei voida siirtää tämän artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyllä tavalla kahden vastaavan aikataulukauden aikana muutoin kuin konkurssin tehneen yrityksen toiminnan laillisesti hyväksytyn yritysoston tapauksessa.
Slots allocated to a new entrant as defined in Article 2(2) may not be transferred as provided for in paragraph 1(b) of this Article for a period of two equivalent scheduling periods, except in the case of a legally authorised takeover of the activities of a bankrupt undertaking.

Katsooko komissio, että eurooppalaisten yritysten listautumista pörssiin vaikeutetaan- mikä estäisi myös tehokkaasti toimivien osakemarkkinoiden kehittymistä- jos EU hyväksyy käänteentekevän säännöksen, joka tosiasiallisesti poistaa yritysoston edellä osakkeenomistajalta moninkertaisen äänivallan, kuten yhtiöoikeuden asiantuntijoista koostuva korkean tason työryhmä on ehdottanut?
Does the Commission believe that European companies will be given a disincentive to be listed on stock exchanges- and the development of efficient equity markets impeded- if the EU introduces a break through rule de facto eliminating shareholders' multiple voting rights in the event of takeovers as proposed by the High Level Group of Company Law Experts?

Vihamieliset yritysostot ovat olennainen osa markkinoiden normaalia toimintaa.
Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.

Niihin kuuluvat markkinoitavuus, rajatylittävät sulautumat ja yritysostot, vuoropuhelu osakkaiden kanssa ja rahoituksen hankkiminen.
These include marketability, cross-border mergers and acquisitions, shareholder dialogue and finance raising.

Riskipääomasijoitukset(yksityiset pääomasijoitukset miinus yritysostot) suhteessa BKT: hen.
Venture capital investments(i.e. private equity minus buyouts), relative to GDP.

Fuusiot, yritysostot ja yhteistyö.
Mergers, takeovers and joint ventures.

Yritysostot ovat sijoittajien kannalta keino luoda synergiaetuja olemassa olevien yritysten ja kohdeyhtiöiden välillä.
Takeovers are a means for investors to create synergies between existing businesses and target companies.

Yritysostot ja liittoutumat, jotka koskevat kaikkia markkinoiden toimijoita.
The acquisitions and alliances involving all market players.

Huittisten Laatuauton ja LänsiAuton autokauppaliiketoimintojen yritysostot olivat yhteensä 11, 3 milj. euroa.
The acquisitions of car trade businesses from Huittisten Laatuauto and LänsiAuto totalled €11.3 million.

Како се користи "yritysoston" у Фински реченици

Pian pääsevät takaisin peliin yritysoston myötä.

Rahoitusneuvoja auttaa mielellään juuri yritysoston rahoitussuunnittelussa.

Yritysoston odotetaan toteutuvan ensi vuoden alkupuolella.

Osapuolet eivät ole ilmoittaneet yritysoston kauppasummaa.

Yritysoston myötä Heatterm-konserni laajentaa palvelutarjontaansa asiakkailleen.

Odotamme yritysoston tuovan myös merkittäviä synergioita.

Yritysoston myötä kolmas kivijalkamme paalutettiin Tikkakoskelle.

Näemme yritysoston erinomaisena kehitysaskeleena Tsekin markkinoilla.

Yhtiön arvellaan palaavan alueelle yritysoston kautta.

Yritysoston myötä saimme arvokasta osaamista geoenergiasegmentistä.

Како се користи "takeover, acquisition" у Енглески реченици

The takeover was hostile and swift.

Wrestle Royalty Predicts…NXT TakeOver Brooklyn IV!

Renewable energy’s takeover isn’t inevitable, though.

Download Takeover USA survival plan now!

Google’s traffic acquisition costs are significant.

Support GOD'S Hostile Peacemaker Takeover now!

His actions during his takeover where.

Key People Navios Maritime Acquisition Corp.

The long-running Finders Resources takeover saga.

with our data acquisition shop site.