Mitä Tarkoittaa OVERTAGELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ostaa
• hankinta
• haltuunotto
• osto
• hankkii omistukseensa
• siirtymisen
• yritysoston
• yrityskaupan
• omistukseen
• valtaus

Esimerkkejä Overtagelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er ikke en overtagelse.
Tämä ei ole valtaus.

Det var en overtagelse, og nu er det, det ikke.
Se oli haltuunotto, ja nyt ei ole.

Kommissionen godkender siebes overtagelse af apv.
Komissio hyväksyy apv: n siirtymisen sieben omistukseen.

Arabernes overtagelse blev stoppet.
Arabien valtaus pysäytettiin.

Kommissionen godkender ptt posts overtagelse af tnt.
Komissio hyväksyy sen, että ptt post hankkii omistukseensa tnt: n.

Milepæle siden overtagelse af den samlede ledelse i 1980.
Saavutukset koko yrityksen johtoon siirtymisen jälkeen vuonna 1980.

I dag vil jeg fortælle dig om hans næste vellykket overtagelse.
Tänään aion kertoa teille hänen seuraava onnistunut hankinta.

Kommissionen godkender Ecias overtagelse af Bertrand Faine.
Komissio hyväksyy Bertrand Fauren siirtymisen Ecian omistukseen.

Lantmännens overtagelse af VAASAN er godkendt af samtlige konkurrencemyndigheder.
Kilpailuviranomaiset ovat nyt hyväksyneet yrityskaupan, jossa Lantmännen ostaa VAASAN-konsernin.

Kommissionen godkender Nesllés overtagelse al San Pellegrino.
Komissio hyväksyy San Pellegrinon siirtymisen Neslléii omistukseen.

Kræver en bestemt type kombination at score. For eksempel(1-2, overlapning eller overtagelse).
Vaadi tietyn tyyppistä yhdistelmää pisteet. Esimerkiksi(1-2, päällekkäisyys tai haltuunotto).

Kommissionen godkender TPG's(USA) overtagelse af Bally(Schweiz).
Komissio hyväksyy Ballyn(Sveitsi) siirtymisen TPG: n(USA) omistukseen.

En anden positiv overtagelse af denne fase kan være en ændring i forbrugernes holdning til dig.
Toinen positiivinen hankinta tässä vaiheessa voi olla muutos kuluttajien asenteissa sinua kohtaan.

Dette er en relativt nylige overtagelse øger levetiden af….
Tämä on suhteellisen uusi hankinta lisää merkittävästi käyttöikä rakennuttamine….

Overtagelse døren(engangs) er på grund af køberen og er betalt under overførslen til tinglysningskontoret.
Haltuunotto ovi(kertaluonteinen) johtuu ostaja ja maksetaan siirron aikana prosessi maarekisterin.

Formålet var at godkende Deutsche Telekoms overtagelse af Max Mobil.
Aihe: luvan antaminen toimeen, jolla Deutsche Telekom hankkii omistukseensa Max Mobilin.

Kommissionen godkender 3M's overtagelse af Quante aktiviteter inden for telekomponenter.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla 3M hankkii omistukseensa Quanten telelaitteisiin liittyvän liiketoiminnan.

Kommissionen indleder tilbundsgående undersøgelse af' Rewe Groups planlagte overtagelse af Julius Meinl AG.
Komissio aloittaa perusteellisen suunnitelmista ostaa Julius Meinl AG.

Kommissionen godkender Hitachis overtagelse af IBM's aktiviteter inden for pc-drev.
Komissio hyväksyy IBM: n kovalevyliiketoiminnan siirtymisen Hitachin omistukseen.

Kommissionen godkender jardine internationals overtagelse af appleyard plc'.
Komissio hyväksyy appleyard plc: n siirtymisen jardine internationalin omistukseen.

Ifølge visse vurderinger kræver overtagelse af en eksisterende virksomhed en 60% større investering end opstart af en ny 11.
Joidenkin arvioiden mukaan toiminnassa olevan yrityksen osto edellyttää 60 prosenttia enemmän investointeja kuin yrityksen perustaminen.

Kommissionen godkender Industri Kapital Groups overtagelse af Alfa Laval Holding.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Industri Kapital-konserni hankkii omistukseensa Alfa Laval Holdingin.

På grund af dette en tablet overtagelse er konsekvent en meget, meget bedre satsning alligevel er der fremragende kvalitet flydende elementer om, du blot skal gøre lidt undersøgelse for at garantere dig at finde de mest effektive redskaber.
Tästä johtuen tabletti osto on jatkuvasti paljon parempi vedon mutta on laadukkaita nestettä kohteita ympäri, sinun on vain tehdä vähän tutkimus taata löydät tehokkaimmat niistä.

Kommission godkender unilever plc's overtagelse af en del af diversey co.
Komissio hyväksyy sen, etta unilever plc hankkii omistukseensa osan diversey co: sta.

På grund af dette en tablet overtagelse er konsekvent en meget, meget bedre satsning alligevel er der fremragende kvalitet flydende elementer om, du blot skal gøre lidt undersøgelse for at garantere dig at finde de mest effektive redskaber.
Seurauksena tästä tabletti osto on johdonmukaisesti paljon parempi veto vielä on ensimmäisen luokan nestemäisiä asioita, sinun täytyy vain tehdä vähän tutkimukseen, jotta voit etsiä tehokkain niistä.

Kræve en kombination(1-2, overlapning, overtagelse), før et punkt kan scores.
Vaadi yhdistelmä(1-2, päällekkäisyyttä, haltuunotto) ennen piste voidaan pisteyttää.

Et foretagende, der som følge af en fusion eller en overtagelse ophører med at eksistere som særskilt retlig enhed, skal på forhånd underrette handelsministeriet herom.
Organisaation, joka lakkaa olemasta erillinen oikeussubjekti sulautumisen tai yritysoston seurauksena, on ilmoitettava tästä kauppaministeriölle etukäteen.

Kommissionen godkender United Technologies' overtagelse af Sundstrand(begge USA).
Komissio hyväksyy Sundstrandin siirtymisen United Technologies-yhtiön omistukseenmolemmat USA.

Kommissionen godkender Sun Chemicals overtagelse af Coates' division for tryksværte.
Komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla Sun Chemicals ostaa Coatesin tulostusmusteliiketoiminnan.

Kommissionen godkender Compagnie de Saint-Gobains overtagelse af Meyer International plc.
Komissio hyväksyy Meyer International plc: n siirtymisen Compagnie de Saint-Gobainin omistukseen.

Kuinka käyttää "overtagelse" Tanska lauseessa

Det foreslås, at der fremsendes et forslag om et udbygget samarbejde mellem Herning Kommune og Region Midtjylland som alternativ til kommunens overtagelse af Nørholm.

Medens han ved sin overtagelse af kirurgien havde forefundet et solidt grundlag at bygge videre på, så var et sådant fundament ikke til stede for B.

Byrådets beslutning blev truffet på baggrund af et forløb, hvor Herning Kommune og Region Midtjylland har søgt at afklare eventuelle samarbejdsmuligheder som alternativ til en overtagelse.

at forslaget om et udbygget samarbejde mellem Herning Kommune og Region Midtjylland som alternativ til kommunens overtagelse af Nørholm godkendes og fremsendes til Herning Kommune.

Skilsmisse overtagelse af hus - trekvart seng tilbud.

Mulige opsigelser I sin analyse af Amex’ forventede overtagelse af HRG, skriver Skift.com, at synergien mellem Amex og HRG kan betyde behov for færre medarbejdere.

Stephan Graf, ambulanceredder Regionens overtagelse af driften betyder mere sikkerhed hos ambulancerederne. - Vi har snakket meget om det.

En kapitaludvidelse på grundlag af aftaler om overtagelse af aktiver og tegning af aktier samme dag, ikke anset som sket ved kontant indbetaling.

Der gøres opmærksom på at overtagelse af lejligheden indebærer følgende indledende betalinger: 3 måneders depositum + 1 måneders forudbetalt husleje + Første måneds leje inkl.

januar om kommunal overtagelse af inddrivelsen af ejendomsskatter og øvrige fortrinsberettigede krav.

Kuinka käyttää "haltuunotto, ostaa, hankinta" Suomi lauseessa

Hyvä haltuunotto myös Anderssonilta ennen laukausta.

Haltuunotto tapahtuu vasta toimituksessa tehtävällä päätöksellä.

Kaksivuotiaan pojan haltuunotto tapahtui Athlonen kaupungissa.

Moni suomalainen ostaa Tallinnasta myös asunnon.

Asiakastietojen haltuunotto mahdollistaa asiakaskokemuksen parantamisen kanavariippumattomasti.

Sieltä voi myös ostaa aamusämpylät veneeseen.

Keittiön hankinta kodinkoneineen mielletään usein kalliiksi.

Amerikkalaisen alamaailman haltuunotto kävi siis leikiten.

Olisiko seuraava hankinta vaikka 600-millinen objektiivi?

Toinen hankinta meidän makuuhuoneeseen oli keinutuoli.