Sta znaci na Engleskom ĆEŠ BITI SRETAN - prevod na Енглеском

• you would be happy
• you will be happy
• you're gonna be happy
• you're going to be happy

Примери коришћења Ćeš biti sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tad ćeš biti sretan.
Then you will be happy.

Isuse. Mislio sam da ćeš biti sretan.
Jesus Christ. I thought you would be happy.

Tada ćeš biti sretan.
Then you will be happy.

Bože, tata. Mislila sam da ćeš biti sretan.
God, Dad. I thought you would be happy.

Tako ćeš biti sretan.
Then you will be happy.

Ali ću bar znati da ćeš biti sretan.
At least I will know you will be happy.

Tamo ćeš biti sretan.
You will be happy there.

Kad pojedeš ove krafnice, možda ćeš biti sretan.
After u eat these dumpling, Maybe you will be happy.

I tada ćeš biti sretan?
And then you will be happy?

Bojim se da ću pomisliti gdje ćeš biti sretan, Eve.
I dread to think where you will be happy, Eve.

Vjerujem da ćeš biti sretan sa svojim udjelom.
I trust you will be happy to do your part.

Ako i nju jednom otmu, samo onda ćeš biti sretan. Ako….
If… If they kidnap Ruhi someday, only then you will be happy.

Da ćeš biti sretan što me vidiš, valjda.
I think that you're going to be happy to see me, I guess.

Nadam se da ćeš biti sretan.
I hope you will be happy.

Sigurno ćeš biti sretan kad saznaš da je već drugu godinu zaredom.
You will be happy to know that for the second time in a row.

Obećajem da ćeš biti sretan.
I promise you will be happy.

Da, valjda, ali, mislim, mislio sam da ćeš biti sretan.
Yeah, I guess, but, I mean, I thought you would be happy.

Mislio sam da ćeš biti sretan za mene.
I thought you would be happy for me.

Osvojio si dvije titule i mislila sam da ćeš biti sretan.
Won two title fights, and I thought you would be happy.

Mislila sam da ćeš biti sretan zbog toga.
I thought you would be happy about.

Kao radnik u osiguravajućem društvu. Siguran sam da ćeš biti sretan kući.
Being an insurance adjuster. And I'm sure that you will be happy at home.

Mislio sam da ćeš biti sretan zbog mene.
I hoped as much. I thought you would be happy for me.

Znat ću da ćeš biti sretan.
I will know you will be happy.

Mislila sam da ćeš biti sretan što sam zadržala istinu za sebe.
I thought you would be happy that I kept the truth to myself.

Mislio sam da ćeš biti sretan.
I would think you would be happy.

Pa, mislim da ćeš biti sretan da me vidiš, valjda.
Well, I think that you're going to be happy to see me, I guess.

Mislila sam da ćeš biti sretan.
You would think you would be happy.

Mislila sam da ćeš biti sretan što me vidiš. Harper.
Harper. I thought you would be happy to see me.

Mislila sam da ćeš biti sretan.
I would think that you would be happy.

Mislila sam da ćeš biti sretan što me vidiš. Harper.
I thought you would be happy to see me. Harper.