Sta znaci na Engleskom ĆE BITI GOTOVO - prevod na Енглеском

• will be over
• s gonna be over
• it would be over
• is gonna be over
• s going to be over
• will end
• would be ready

Примери коришћења Će biti gotovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali će biti gotovo.
But it would be over.

Čim pokažeš lice, sve će biti gotovo.
As soon as you show your face, this whole thing is gonna be over.

Uskoro će biti gotovo.
It will be done soon.

Evo, uzmi. Što prije uđete, prije će biti gotovo.
Here, take this. The sooner you get in, the sooner this will be over.

Uskoro će biti gotovo.
Soon it would be over.

Wesley! Moramo izdržati još samo malo i sve će biti gotovo.
Wesley! We have to hang on just a little bit longer, then this will be over.

Što će biti gotovo?
What's gonna be over soon?

Mislim da nakon što provjerite Clara je povijest to će biti gotovo.
Yeah. I reckon once they check out Clara's history it will be over.

Jude će biti gotovo 18.
Jude would be almost 18.

Sutra… ćemo razgovarati s inspektorom i sve će biti gotovo.
Tomorrow… we will speak with the inspector and all this will be over.

L onda će biti gotovo?
And then it would be over?

Sve će biti gotovo za koju sekundu.
It's gonna be over any second.

Obećavam da će biTi gotovo.
I promise it's gonna be over soon.

Sve će biti gotovo za tebe.
It's gonna be over for you.

Sotona: Znači, mislili ste da će biti gotovo kad budete mrtvi?
Satan: So, you thought that it would be over once you die?

Sve će biti gotovo do dva.
The whole ordeal will be done by two.

Uz komunikaciju, povjerenje i suradnju, ovo će biti gotovo prije početka.
With communication, trust, and cooperation, this will be over before it begins.

Mjesec će biti gotovo nemoguće.
A month would be almost impossible.

Uskoro će biti gotovo.
It's gonna be over real soon.

Sve će biti gotovo za koji sat.
The whole thing will be over in a couple of hours or so.

Stvarno će biti gotovo?
Is this really gonna be over?

Brzo će biti gotovo. Klekni, dušo.
Kneel down, honey. This is gonna be over fast.

Da. znaš, ovo će biti gotovo uskoro.
You know, all this will be over soon this running around.

Sve će biti gotovo pre nego što se snađeš, dobro?
It's going to be over before you know it, okay?

Obećao je da će biti gotovo u 7:30.
He promised that the car would be ready at 7:30.

Sve će biti gotovo za par sati, i bit ćemo svi bogati.
This will be over in a few hours and we will all be rich.

Obećao je da će biti gotovo u 7:30!
He promised that the car would be ready at 7:30… Shut up!

Brzo će biti gotovo. Klekni, dušo.
This is gonna be over fast. Kneel down, honey.

Bojim se da je naš život će biti gotovo prije nego što je počeo.
But I'm afraid our lives will be over before they begin.

Znao si da će biti gotovo kada jedno od nas kaže"Dosta.
You knew it would be over when one of us said stop.