Sta znaci na Engleskom ĆE BITI GOTOV - prevod na Енглеском

• will be over
• will be ready
• gonna be over
• wants to be ready

Примери коришћења Će biti gotov на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda će biti gotov.
Maybe it will be over.

Čovječe, kad je ovo sranje će biti gotov?
Man, when is this shit gonna be over?

Posao će biti gotov.
Your work will be done.

Još nekoliko sati, i to će biti gotov.
A few more hours, and it will be over.

Džip će biti gotov sutra.
Jeep will be ready tomorrow.

Najmanje. Dok ja stignem, Božić će biti gotov.
At least. Christmas will be over by the time I got there.

Poglavlje će biti gotov.
Chapter will be over.

Rat će biti gotov dok ti završi obuka.
The war will be over by the time you have finished training.

Ovaj rat će biti gotov.
This war's gonna be over.

Za nekoliko sati napitak od mandragore će biti gotov.
In a few hours, the Mandrake Draught will be ready.

Motor će biti gotov u petak.
Your bike will be ready Friday.

I ja sam, ali uskoro, rat će biti gotov.
I too am homesick. But soon this war will be over.

Čaj će biti gotov za minutu.
The tea will be ready in a minute.

Čak i da nemaju toliko čvrstih dokaza… moj život će biti gotov.
Even if he doesn't have clear proof, my life will be over.

Znaš kada će biti gotov?
Know when it's gonna be ready?

Auto će biti gotov u četvrtak.
It will be finished on Thursday.

A ako nas uhvate, naš zajednički život će biti gotov, zauvijek.
And if we get caught, our lives together will be over, forever.

Ovaj rat će biti gotov, pupoljak.
This war's gonna be over, bud.

Ako sutra opet ovako nastupi, Tour de France će biti gotov.
If this man comes out like this tomorrow the Tour de France really will be over.

Auto će biti gotov ujutro.
The car will be ready in the morning.

Da pokupi Franka, može?, dobro izlazim, Keith će biti gotov u devet?
Okay, well I am going out, Keith will be over at nine to get Frank okay?

Patolog će biti gotov danas.
The coroner wants to be ready today.

Da pokupi Franka, može?, dobro izlazim, Keith će biti gotov u devet.
To get Frank okay? Okay, well I am going out, Keith will be over at nine.

Ovaj rat će biti gotov za tjedan dana.
This war would be over in a week.

Proverila sam kod Tifanija. Pravi poklon za vas će biti gotov naredne nedelje.
I checked with Tiffany's and your real present will be ready next week.

Kažu da će biti gotov sledeće nedelje.
He said it will be ready next week.

Mrtvozornik će biti gotov danas.
The coroner wants to be ready today.

Čaj će biti gotov za minutu.
I doubt that. The tea will be ready in a minute.

Tommy, doručak će biti gotov za čas.
Tommy, breakfast will be ready in a minute.

Čaj će biti gotov za minutu, ako želiš.
Tea will be ready in a minute if you fancy a cup.