Sta znaci na Engleskom ĆE GA NATJERATI - prevod na Енглеском

• will make him
• gonna make him
• will get him
• will force him
• would push him
• will compel him

Примери коришћења Će ga natjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Majka će ga natjerati.
His mother will compel him.

Hrčak je poput ove opreme, on će njuškati, a poriv za izmetom će ga natjerati da ode tamo.
The hamster is about this equipment, sniffs it, and the urge to defecate will force him to go there.

On će ga natjerati.
He will get him on.

Njegova majka će ga natjerati.
His mother will compel him.

To će ga natjerati da dođe.
It will get him up here.

Trebamo samo pričekati vjetar koji će ga natjerati da padne na zemlju.
We only need to wait for the wind which will make it fall.

To će ga natjerati da mrdne.
That oughta make him move.

Ako dođe do njega, Garantiram vam da će ga natjerati da razgovara o našim planovima.
If he gets to him, I guarantee you he will get him to talk about our plans.

To će ga natjerati da se vrati.
That will make him come back.

Ali samo si mu davala ono što je želio. Neko tko će ga natjerati da bude više nego što zaista jeste.
But you were only giving him what he wanted- someone who would push him to be more than he truly is.

Goran će ga natjerati da progovori.
Goran will make him talk.

To mu kažem, on će reci mi da ispustim ovu stvar, što neću učiniti, i kako je to će ga natjerati da se osjeća?
I tell him that, he's gonna tell me to drop this thing, and how is that gonna make him feel? which I am not gonna do?

To će ga natjerati da prodiše.
That will get him breathing again.

Netko tko je ljubitelj brdskog biciklizma, planinarenja ili recimo nordijskog hodanja, Pudarica ga sigurno neće ostaviti bez teksta već će ga natjerati da se zaustavi, popne, zastane na tren i pruži pogled ka prekrasnom prostranstvu plavetnila ne bi li ugledao kakav brodić u daljini.
Someone who loves mountain biking, hiking, or Nordic walking is certainly not going to be left without speech by a Pudarica, but it will make him slow down, climb it, stop for a moment and gaze at the beautiful blue sky, maybe spotting a ship in the distance.

Ovo će ga natjerati da bježi još brže.
This will make him run faster.

To nije samo će ga natjerati da pate.
It's not just gonna make him suffer.

To će ga natjerati da se baci, ako ništa drugo ne uspije.
That will make him jump, if nothing else does.

Nije me briga tko će ga natjerati da progovori. C.
Don't care who gets him to talk. C.

To će ga natjerati da starimo 4 godina A zatim zgrčiti u prah.
That will make him age 4,000 years and then shrivel into dust.

I kako je to će ga natjerati da se osjeća?
How is that gonna make him feel?

To će ga natjerati da brže završi.
That will get him off faster than anything.

Taj kreten će ga natjerati da poklopi!
That jerk's going to make him hang up!

To će ga natjerati da se brani i ponašanje alkoholičara će se sve više manifestirati agresija.
This will force him to defend himself, and the behavior of the alcoholic will increasingly manifest aggression.

Mislim da će ga natjerati da to učini.
I reckon she would get him to do it.

Neko tko će ga natjerati da bude više nego što zaista jeste.
Someone who would push him to be more than he truly is.

Žena je rekla da će ga natjerati da prihvati ako donesemo novac.
His wife said she will force him to accept it if we come up with money.

Taylor će ga natjerati da požali dan kad je to učinio.
Coach Taylor will make him regret the day that he ever did that.

Garantiram vam da će ga natjerati da razgovara o našim planovima.
If he gets to him, I guarantee you he will get him to talk about our plans.

Jabir će ga natjerati da to učini, ili će napraviti scenu.
Jabir's gonna make him do it, or he's gonna make a scene.

Ova tajna će ga natjerati da sam razbio lokot i uzeo njegovo blago.
This secret will force him think I have pick would the lock and taken the treasure.