Примери коришћења Će me napustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To će me napustiti.
It would abandon me.Ako to ne učinim, on će me napustiti.
If I don't do it, he will leave me.Oh, on će me napustiti.
Oh, he's going to leave me.Da li ti je možda reko da će me napustiti.
Did he tell you he was leaving me?Inače će me napustiti.
She will leave me.Reći ću ženi i ona će me napustiti.
I Supruga će me napustiti.- Milion dolara.
My wife is gonna leave me. A million bucks.Odjednom sam znala da će me napustiti.
I knew he was gonna leave me. Suddenly.On će me napustiti kuću Sa dvije hipoteke.
He was going to leave me the house with two mortgages.Mislim on će me napustiti.
I think he's gonna leave me.Znao sam. Kad sam je prvi put upoznao, znao sam da će me napustiti.
First time I met her, I knew she would leave me.Žema će me napustiti jer misli da sam svinja.
My wife's gonna leave me'cause she thinks I'm a pig.Ti si rekao da će me napustiti!
You're the one who Said she would bail on me.Najgora stvar je ta što, kad više ne budem više imao para,… tvoja žena će me napustiti.
The worst thing is, when I have no more money your wife will leave me.Ne bojim se da će me napustiti kao tata.
Probably because I'm not afraid they will abandon me like my dad.Eventualno ću biti izdan, i svi će me napustiti.
Eventually, I Bojao sam se da su će me napustiti, Kao i mnogi drugi.
I was afraid you were going to abandon me, like so many others.I za svakog narednog dečka sam podsvjesno mislila da će me napustiti.
And every boyfriend after that unconsciously I thought would abandon me too.Milion dolara.- Supruga će me napustiti.
My wife is gonna leave me. A million bucks.Bio je dovoljno star da misli na stvari na koje ne bi trebao misliti. Dovoljno star da misli kako će me napustiti.
He was old enough to start thinking about things old enough to start thinking about leaving me.I prije ili kasnije svi će me napustiti.
And sooner or later everybody's gonna leave me.Bojim se da će me Al napustiti.
I am scared about Al leaving me.Ali, ako učiniš nešto zbog čega će me ona napustiti, istući ću te na mrtvo.
But if you do something that results in her leaving me, I'm going to beat you to death.Uskoro ćeš me napustiti.
You're going to leave me soon.Znam da ćete me napustiti na kraju krstarenja.
I know you will be leaving me at the end of this cruise.Nećeš me napustiti, zar ne?
You're not going to bail on me, are you?Opet ćeš me napustiti, kakva si ti to mama?
You gonna leave me again, What kinda Mum is Nećeš me napustiti, zar ne?
You're not gonna desert me, are you?Nećete me napustiti.
You will not abandon me.A kad ćeš me napustiti?
And when will you leave me?
