Sta znaci na Engleskom ĆEŠ ME OSTAVITI - prevod na Енглеском

• gonna leave me
• you're gonna leave me
• you will leave me
• you're going to leave me
• would leave me
• going to abandon me

Примери коришћења Ćeš me ostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znam da ćeš me ostaviti.
I know you will leave me.

Kada to najmanje očekujem. i da ćeš me ostaviti.
And that when I'm least expecting it, you will leave me.

Sad ćeš me ostaviti.
You're going to leave me now.

Da li kažeš da ćeš me ostaviti?
Are you saying you're gonna leave me?

Opet ćeš me ostaviti.
You're gonna leave me again.

Bojim sam se da ćeš me ostaviti.
I have been afraid that you would leave me.

Zar ćeš me ostaviti samu?
You're gonna leave me here alone?

Samo se brinem da ćeš me ostaviti.
I just get worried you're gonna leave me.

Sad ćeš me ostaviti da visim.
Now you're gonna leave me hanging.

Rečeno mi je da ćeš me ostaviti ovdje.
I am told you will leave me here.

Da ćeš me ostaviti.-O čemu?
That you're gonna leave me.- About what?

I ondje ćeš me ostaviti?
You're gonna leave me there too?

Sada ćeš me ostaviti ovdje posve samu.
Now you're gonna leave me here all by myself.

Ovakvog ćeš me ostaviti?
You're going to leave me like this?

Samo ćeš me ostaviti ovdje, usred ničeg?
You're going to leave me here, in the middle of nowhere?

Su stvarno ćeš me ostaviti iza?
Were you really gonna leave me behind?

Stvarno ćeš me ostaviti ovdje sa ludim naučnikom i gosp?
You're gonna leave me with the mad scientist and Mr."I Speak to Dead People"?

Jednoga dana ćeš me ostaviti zbog nje.
You're gonna leave me for her someday.

Ako ćeš me ostaviti, bar ćeš imati svoju prvu ljubav.
If you're gonna leave me, then at least you will have your first love.

Tu ste. Mislila sam da ćeš me ostaviti na rehabilitaciji.
Here you are. I thought you were going to abandon me in rehab.

Znam da ćeš me ostaviti ovdje u prljavštini.
I know you will leave me here in the dirt.

I onda ćeš me ostaviti.
And then you will leave me.

Ionako ćeš me ostaviti.
You're gonna leave me anyway!

Opet ćeš me ostaviti?
You're going to leave me again?

Ionako ćeš me ostaviti.
You're going to leave me anyway.

Tek tako ćeš me ostaviti ovdje?
And you're just gonna leave me here?

Stvarno ćeš me ostaviti da visim?
You really gonna leave me hanging?

Samo tako ćeš me ostaviti ovdje?
And you're just gonna leave me here?

Stvarno ćeš me ostaviti samu ovdje?
You're just gonna leave me here alone?

Tek tako ćeš me ostaviti u svom domu?
You just gonna leave me in your house?