Sta znaci na Engleskom ĆE NAŠKODITI - prevod na Енглеском

• will harm
• will hurt

Примери коришћења Će naškoditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Komu će naškoditi?
What's it gonna hurt?

Alfred je u opasnosti od toga koji će naškoditi Wessexu.
Alfred is in danger, from those who would do harm to Wessex.

To će naškoditi robi.
It will hurt the brand.

Nisam imao pojma da će naškoditi huck.
I had no idea they would harm Huck.

To neće naškoditi filmu.
It won't hurt your film.

Vidite, ja… nisam znala da će naškoditi nekomu.
Look, please, I… I didn't know he was gonna hurt anyone.

To će naškoditi vašem djetetu.
It will harm your baby.

Gutljaj ti neće naškoditi. Smijem?
I guess a sip won't hurt.- Can I?

To će naškoditi tvojoj karijeri.
It will harm your career.

Malo grickanja neće naškoditi tvom apetitu.
A little nibble won't hurt your appetite.

Ako nešto ne spomeneš a koristiš to kasnije na sudu. Ništa ne moraš reći, ali će naškoditi tvojoj obrani.
Anything you later rely on in court. You don't have to say anything but it may harm your defence if you fail to mention when questioned.

To će naškoditi tvom ugledu.
This will harm your reputation.

Ta bol u tebi će naškoditi Tyleru.
That hurt inside you is going to hurt Tyler.

Jack neće naškoditi zgazio ga je nesposoban za ranjavanje nekoga.
Jack wouldn't harm a fly he's incapable of hurting someone.

Kada pukne skandal, to će naškoditi vašoj karijeri.
When the scandal rolls, it will hurt your career.

To neće naškoditi njegovoj reputaciji.
That won't hurt his reputation.

Neću se baciti na nešto što će naškoditi slučaju.
I'm not jumping out on something that will harm the case.

Misliš da će naškoditi preprodaji?
You think it will hurt the resale?

Ne smijete uzimati Revlimid ako ste trudni jer se očekuje da će naškoditi nerođenom djetetu.
You must not take Revlimid if you are pregnant, as it is expected to be harmful for an unborn baby.

Provjera neće naškoditi, zar ne?
There's no harm in checking, is there?

S druge strane ekstrema, ne treba dijete niti preplaviti nizom informacija niti svojom brigom i svojim strahovima pa da se 24 sata u kući priča samo o korona virusu i da se djetetu stvori osjećaj nekakve paranoje jer da će naškoditi svakome ako ga već doslovno i pogledaju.
On the other hand, the child should not be overwhelmed with a numerous of information or his worries and fears, so that for 24 hours at home he will only talk about the coronavirus and create a sense of paranoia for the child, because it will harm everyone if they look at it literally.

On je rekao da će naškoditi mojoj djeci!
He said it would harm my children!

Ali to će naškoditi tvom profilu na duge staze.
But that's gonna hurt your profile in the long run.

Ovo je užasna stvar, ta nafta će naškoditi ljudima u Zaljevu.
This is a terrible thing, this oil is going to hurt the people in the Gulf.

Ništa im neće naškoditi dok god to mogu spriječiti.
Nothing will harm them as long as I can prevent it.

Hrana koja je upravo će pomoći našim losion za tijelo dobar degustacija Tense Dok stvari koje će naškoditi našem tijelu poput otrova obično vrlo loš okus.
Food that's just going to help our body have a tense of tasting good while things that will harm our body like poison usually taste very bad.

Anestezija neće naškoditi djetetu. Ima pravo.
The anesthesia is not going to harm your baby in any way.

Mjehurići zraka Vam neće naškoditi, niti će utjecati.
The air bubbles will not harm you or affect your dose.

Misle da će naškoditi točki. Ne samo Abraham.
They feel like it's going to hurt the act, not just Abraham.

Napomena: Mali mjehurić zraka Vam neće naškoditi niti utjecati na Vašu dozu.
Note: A small air bubble will not harm you or affect your dose.