Примери коришћења Će napokon на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda će napokon želiš.
Maybe she will finally want me.Nacionalnu kakofoniju ptica rugalica i netko će napokon dati savjet.
Nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip.Affleck će napokon dobiti Oscar!
Affleck's finally going to get that Oscar!Clay će nam se osvetiti i pravda će napokon biti zadovoljena.
Clay Morat će napokon da se nauči redu.
The dude's finally learning how to hang loose.Kada je ostala samo jedna obitelj,mislili su da će napokon biti u miru….
When only one family remained alive,people thought they will finally be at peace….Moj život će napokon biti normalan.
My life is finally gonna Možda ćemo biti u različitim razredima i onda će napokon, napokon biti gotovo.
Maybe we Vani će napokon ustrijeliti Curtisa.
Now back outside, Curtis will finally get shot.A vaša esencija će napokon biti moja.
Substance and you will finally be mine.Rachel će napokon moći biti sa svojom obitelji.
Rachel is finally gonna Usvajanje. Netko od nas će napokon otići od ovdje.
Looks like one of us is getting out of here. Adoption.Ona će napokon primijetiti da sam učinio nešto veliko.
She's finally going to notice me for doing something great.Scott je mislio da će napokon prokazati oca.
Scott thought that he A onda će napokon cijela obitelj biti kod kuće za Božić.
Then we will finally have the whole family home for Christmas.Možda će napokon naučiti nešto o poslu.
Maybe he will finally learn something about business.Sada će postati stvarnost.Velika stvarnost koja će napokon pobijediti muke i oskudicu!
Now, it is to become a reality,a great reality, that will eventually triumph over hardship and privation!Mislim da će napokon prihvatiti posao školskog redara.
I think he's finally gonna take that hall monitor job.A plivači će moći točno vidjeti kuda je ta investicija otišla.Ali ovog vikenda vrata će napokon ponovo biti otvorena.
And swimmers Misliš da će napokon povući svoj potez?
You think they will finally move on any of this?Tama će napokon ostati. Prije toga na"Jednom davno"… tko god da bude, Kad prijeđem bodež do ovog čuvara.
The Darkness will finally rest. Previously on"Once Upon a Time"… When I pass the dagger on to this Guardian, whoever it may be.Velika stvarnost koja će napokon pobijediti muke i oskudicu.
A great reality that will eventually… triumph over hardship and privation.Tama će napokon ostati. Prije toga na"Jednom davno"… tko god da bude, Kad prijeđem bodež do ovog čuvara.
Previously on"Once Upon a Time"… When I pass the dagger on to this Guardian, the Darkness will finally rest. whoever it may be.Velika stvarnost koja će napokon pobijediti muke i oskudicu!
A great reality that will eventually triumph Now it is to become a reality, over hardship and privation!Samsung će napokon lansirati prvi smartphone koji pokreće svoj vlastiti operativni sustav, Tizen OS, koji će biti dostupan na odabranim tržištima od Indije počinju na siječanj 18.
Samsung will finally launch the first smartphone that runs its own operating system, Tizen OS, which Velika stvarnost koja će napokon pobijediti muke i oskudicu.
Over hardship and privation! Now, it is to become a reality, a great reality, that will eventually triumph.Pitter će napokon upoznati Ijubav svog života!
What good news? Peter is finally going to meet the love of his life!Naše tri žrtve zajedno sa mnogim drugim će napokon dobiti svoju pravdu. Pristala je na svjedočenje i uz njenu pomoć.
She's agreed to testify, and with her help, our three victims, along with many, many other people will finally get justice.Tegridy će napokon zaraditi sav novac koji sam sanjao.
Tegridy Farms is finally going to make all the money I ever dreamed of.
