Sta znaci na Engleskom ĆE POKVARITI - prevod na Енглеском

• will spoil
• will corrupt
• will damage
• gonna ruin
• will deteriorate

Примери коришћења Će pokvariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će pokvariti!
It's going to spoil!

Boji da Bob je da će pokvariti sve.
Afraid that Bob was gonna spoil everything.

To će pokvariti zabavu.
It will spoil the fun.

A ako kažem svima, to će pokvariti Rim.
And if I tell everyone, it will spoil Rome.

To će pokvariti sve nas.
It will corrupt us all.

Postoji rizik da će pokvariti postupak.
There's a risk it will taint the proceedings.

Ti će pokvariti večeru.
You're gonna spoil your dinner.

Molim te, zaustavi borbu, Sve će pokvariti.
Stop them, John Breen, please. They will spoil everything.

To će pokvariti iznenađenje.
It will spoil the surprise.

Svi su tako osjetljivi da će pokvariti football?
Everyone's so sensitive, they're gonna ruin football?

Ona će pokvariti sve.
She was going to spoil everything.

Pruski časnik. Onaj gospodin će pokvariti ples.
A Prussian officer. That gentleman will spoil the dancing.

To će pokvariti cijeli plan.
It will ruin the whole plan.

Pruski časnik. Onaj gospodin će pokvariti ples.
That gentleman will spoil the dancing.- A Prussian officer.

Tome, to će pokvariti cijeli posao.
Tom, it's only gonna wreck the whole job.

Svi su tako osjetljivi da će pokvariti football?
They're gonna ruin football? I mean, what, everyone's so sensitive?

Samo, to će pokvariti moje zahvaljivanje.
Just, it's gonna ruin me saying thank you.

Charlotte, ako nastaviš pričati tvoja usta će pokvariti slike.
Charlotte, if you keep talking your mouth's gonna blow the shot.

Pukovniče, to će pokvariti iznenađenje.
Colonel, that would spoil the surprise.

To će pokvariti vaše budan svaki trenutak i većinu svog sna.
It will corrupt your every waking moment and most of your sleep.

Labrador štenci će pokvariti pozadinu, namještaj?
Labrador puppies will mess up the wallpaper, furniture?

To… Alternator…- Vi ste imali da stane krila na njemu, što će pokvariti izgled.
You have had to fit a wing on it, which ruins the looks.

Pa će pokvariti i mene ako dopustim.
And it would blight me, too, if I let it..

Tijekom snimanja od sjemenki i ribe će pokvariti zastrašivanja medvedok.
During the shoot of seeds and fish will spoil scare medvedok.

Ako želite zadržati u okruženju koje je bio vlažan, to će pokvariti.
If you want to keep in an environment that was moist, it will spoil.

Natjecanje će pokvariti njegovu kćer!
He thought this contest would corrupt his daughter…- so-- Mistake!

Gđice Heywood. Moj gnusni skrbnik je ovdje i sve će pokvariti.
My despicable guardian is here, and is going to ruin everything. Miss Heywood.

Taj gospodin će pokvariti ples.- Pruski časnik.
A Prussian officer. That gentleman will spoil the dancing.

Oni nakon što su svi zubi rezati, sigurno će pokvariti(u pomoć igračaka).
At them after all zubki are cut, certainly will spoil(toys in the help).

Ako napustimo ove relativno jednostavne naprave, eventualno u spremniku formirana stagnacije zoni s visokom koncentracijom kemikalija koje se koriste u bazenu, voda u takvim mjestima će pokvariti brže.
If you abandon these fairly simple devices, ultimately in the pond there are zones of stagnation with a high concentration of chemical reagents used in the pool, water in such places will deteriorate faster.