Sta znaci na Engleskom ĆE POSLJEDNJI - prevod na Енглеском

• last shall
• last will
• gonna last

Примери коришћења Će posljednji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će posljednji umrijeti.
He dies last.

Koliko je ova će posljednji, Beth?
How long is this gonna last, Beth?

Neće posljednjih 20 minuta izvan njega.
He won't last 20 minutes outside of it.

I on, car, nastupat će posljednji.
And he, the emperor, would top the bill.

Tako će posljednji postati prvi.
Thus, the last are becoming the first.

Ali vjeruj mi, bit će posljednji.
But, believe me, it will be the last.

Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji..
So the last shall be first, and the first last: for many be called.

Ne znam koliko još dugo Ma će posljednji.
I don't know how much longer Ma's gonna last.

Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji..
He who is first shall be last, and the last shall be first.

No nešto vam obećajem, bit će posljednji.
But I could promise you, it will be the last.

Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji..
And the last shall be first. He who is first shall be last..

Na putu do kraja čovječanstva I tko će posljednji umrijeti?
And who will be the last to die?

A mnogi prvi bit će posljednji, i posljednji prvi.
But many will be last who are first; and first who are last..

Ali ja ne želim stajati kroz cijeli sastanak'uzroka Ne znam koliko dugo to će Posljednji, pa ću sjesti.
But I don't want to stand through an entire meeting'cause I don't know how long it's gonna last, so I will sit down.

Prvi bit će posljednji, a posljednji bit će prvi.
The first shall be last and the last shall be first.

Ali to ne znači da vaš krov će posljednjih 50 godina.
But that does not mean that your roof will last 50 years.

A mnogi prvi bit će posljednji i posljednji prvi.
But many who are first will be last; and the last first.

To jest spasenje koje nam je Isus Krist stekao svojom smrću i uskrsnućem. I to spasenje nije zasluženo, već darovano- spasenje je besplatno-„tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji" Mt 20, 16.
But the salvation that Jesus Christ acquired for us with his death and Resurrection, a salvation which is not deserved, but donated- salvation is free- thus,“the last will be the first and the first last” Mt 20:16.

A mnogi prvi bit će posljednji, i posljednji prvi.
But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Do kraja je primjerom potvrdio da će posljednji biti prvi.
To the end, he affirmed that the last shall be first.

Također je nejasno koliko dugo će posljednji ovdje mjenjača emitiranje na tp 81 kodiranih u Viaccess PC sistem 4.
It was also unclear how long will last here transmissions broadcasting on tp 81 encoded in Viaccess PC system 4.0.

Ah, hajde, znala sam koji nije htio posljednji.
Ah, come on, I knew that wasn't gonna last.

Fiksira će posljednja podosta vremena, tako pažljivo slušajte.
The fixative will last a good while, so listen closely.

Rekao je tvoj stvar s Denzel, nije htio posljednji.
He said your thing with Denzel, it wasn't gonna last.

O tome koliko dugo ste nećeš posljednji.
And a bunch of us are wagering on how long you're gonna last.

Na njega će posljednjeg sumnjati.
He will be the last one they suspect.

Madame Coss, nećemo posljednji dugo ovdje bez vode, ali nećemo se predati.
Madame Coss, we will not last long here without water, but we will not surrender.

Ako ne nađu lijek, ostat ćeš posljednji Osnivač.
If they're unable to find a cure, you will be the last of your kind.

Ne razumijem te uklanjanjem, ne nećeš posljednji jednu rundu.
You don't understand these takedowns, you're not gonna last one round.

Ako je nađem, vi ćete posljednji saznati.
If I have, rest assured, you will be the last to hear.