Sta znaci na Engleskom TESTAMENT - prevod na Енглеском

• will
• testament

Примери коришћења Testament на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, nisam pročitala testament.
No, I did not read his will.

Njegov testament! Otrov je kraljica!
Poison is queen! His last will!

Ali je prethodno promijenio testament.
But not before he changed his will.

A testament mu ostavlja sve.
And Delaney's will leaves him everything.

Barem ne dok ne budemo culi babin testament.
At least not until we have heard the last will grandmother.

Obnovili testament?-Kad ste zadnji put?
When was the last time you updated your wills?

Vaš prijatelj Kenny je preminuo i pozvali smo vas da pročitamo testament.
Your friend Kenny has passed away and I have called you here to read his will.

To je testament napisan njenom rukom.- Njen što?
It's a will in her own handwriting. Her what?

Pošto moj otac nije ostavio testament, maćeha je dobila sve.
Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything.

To je testament napisan njenom rukom.- Njen što?
Her what?- It's a will in her own handwriting?

Pošto moj otac nije ostavio testament, maćeha je dobila sve.
My stepmother got everything. Since my father didn't leave a will.

Testament, koji takođe ima potpis, ima 10.
The living will, which also has his signature, is 10.

Pokazali su mi testament koji je potpisao moj otac!
They showed me to be written by my father!

Testament dr. Mabusea premijeru je imao 21.04.
The Testament of Dr. Mabuse premiered on April 21, 1933.

Rosemary vas je stavila u testament, prije nekoliko mjeseci, zar ne?
Rosemary put you in her will a few months back, didn't she?

Testament tako kaže, kralj odobrava, bogatstvo je njeno.
The will declares it, the King approves of it, his fortune is hers.

Kad je Lavinija umrla napravio je novi testament sa tri moguća naslednika.
Of which I was the third. he made a new will with a list of three possible heirs, So when Lavinia died.

To je naš testament i vjerujem i više od toga da ceš to razobliciti.
And it's our understanding that you require this text.

To je na neki prskane koda,, ali koliko ja mogu vidjeti, to nije svoju posljednju volju i testament.
It's in some blasted code, but as far as I can see, it's not his last will and testament.

Našla sam testament mog pokojnog muža.-Umukni!
Shut up! i have found the will of my late husband!

I ono što su pronašli na dnu Antarktičkog jezerskog podloška, jest testament o tvrdoglavoj izdržIjivosti života.
And what they find at the bottom of nearly every Antarctical lake pad, is a testament to the stubborn ternacity of life.

Ne treba ti testament, ako nije tehnicki mrtva.
You don't need a will if she's not technically dead.

Testament znači da je tata hteo da budem samostalan čovek.
The will means that Dad wanted me to be my own man… not just to live for him.

Došao je da ponovno pokuša da uvjeri tvog oca da promjeni testament, da da autorska prava kao poklon čovječanstvu.
He has come to try again to persuade your father to change the will to give the copyright as a gift to humanity.

Da uzmem testament i slike, i sakrijem ih kod suseda.
Got the will and the paintings, hid them at the neighbors.

Testament poziva na vojnu ekspanziju na jug i zapad Mediterana, izgradnju monumentalnih građevina i miješanje istočne i zapadne populacije.
The testament called for military expansion into the southern and western Mediterranean, monumental constructions, and the intermixing of Eastern and Western populations.

Nisam spalio testament, jer nisam imao prava na to.
I didn't burn the will, because I had no right to.

Ako te zanima testament… Promenio ga je odmah pošto si.
If you're wondering about the will… he changed it just after you.

Pokazat ću ti testament čovjeka… koji je imao nekoliko života.
I will show you the will of a man… who had several lives.

Pokazat ću ti testament čovjeka… koji je imao nekoliko života.
Who led parallel lives. I will show you the will of a man.