Sta znaci na Engleskom ĆE PREOBRAZITI - prevod na Енглеском

• will transform
• we will change
• would transform
• we will turn

Примери коришћења Će preobraziti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni će preobraziti srce našeg rođaka.
They will transform the heart of our relative.

Voda i hidroelektricitet, će preobraziti cijeli jugozapad.
The water and hydroelectrity will transform the whole of the Southwest.

Vi će preobraziti ovu djevojku primjenom lijep šminke na licu….
You will transform this girl by applying a nice makeup on….

Masovni prijevoz će preobraziti cijeli grad.
Mass transportation would transform this city.

To će preobraziti moje bitke planove, udisati svjež život u našu ofenzivu.
This will transform my battle plans, breathe fresh life into our offensive.

Divljina u unutrašnjosti: odabrati sliku koja će preobraziti dizajn soba Vezani članci.
Wildlife in the interior: choose a picture that will transform the room design.

Prekrasne slike će preobraziti proizvod i naglasiti stilizaciju svog dizajna.
Beautiful pictures will transform the product and emphasize the stylistics of its design.

Rosetta je desetogodišnji misija komet 67P obećava da će preobraziti naše znanje o Sunčevom sustavu.
Rosetta's ten-year mission to comet 67P promises to transform our knowledge about the solar system.

Tu je vila koja će preobraziti djevojčinu kosu s čarobnim štapićem.
There is a fairy who will transform the girl's hair with a magic wand.

Proći će još nekoliko desetljeća prije dolaska te Vatre koja će preobraziti svijet donijevši joj novi moralni nauk.
Some decades will pass before this Fire will come, that will transform the world by bringing it a new moral.

Ona će preobraziti dinamiku moći na ovom planetu brže nego bilo što u zabilježenoj povijesti.
It will transform the power dynamic on this planet faster than anything in recorded history.

Ovo je revolucionarni pokret koji će preobraziti carstvo u spiritualnu republiku.
Into a spiritual republic. It is a revolutionary movement, and we will turn the empire.

Koji će preobraziti naše poniženo telo, da bude jednako telu slave njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
We will change our vile body… according to the mighty working whereby he is able to subdue all things to himself.

Ovo je revolucionarni pokret koji će preobraziti carstvo u spiritualnu republiku.
It is a revolutionary movement, and we will turn the empire… into a spiritual republic.

Koji će preobraziti naše poniženo telo, da bude jednako telu slave njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
We will change our vile body… whereby he is able to subdue all things to himself. according to the mighty working.

Sada ju je on pretvorio u alat koji će preobraziti proučavanje našeg svijeta i dubokog svemira.
Now he had made it into a tool that would transform the study of our world and outer space.

Koji će preobraziti naše poniženo telo, da bude jednako telu slave njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
Whereby he is able to subdue all things to himself. We will change our vile body… according to the mighty working.

Po sili da može sve sebi pokoriti… Koji će preobraziti naše poniženo telo, da bude jednako telu slave njegove.
Whereby he is able to subdue all things to himself. according to the mighty working We will change our vile body.

Koji će preobraziti naša krhka tijela. U sigurnoj nadi u uskrsnuće u vječni život po Isusu Kristu.
Through our Lord Jesus Christ, In sure and certain hope of the resurrection to eternal life who will transform our frail bodies.

Po sili da može sve sebi pokoriti… Koji će preobraziti naše poniženo telo, da bude jednako telu slave njegove.
According to the mighty working We will change our vile body… whereby he is able to subdue all things to himself.

Koji će preobraziti naše poniženo telo, da bude jednako telu slave njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
We will change our vile body… whereby he is able to subdue all things to himself. according to the mighty working HE CONTINUES MUTTERING.

Već nekoliko mjeseci sav trud u kompaniji je usmjeren u stvaranje mnoštva novih i zanimljivih modula, koji će preobraziti.
For several months now the whole company's efforts are channelled to creation of many new and interesting modules. They will transform.

Tajne trikove i tehnike El Capitana koji će preobraziti vaše korisničko iskustvo i prezentirati vas prijatelje i kolege.
Secret El Capitan tricks and techniques that will transform your user experience and wow you friends and colleagues.

Bez sumnje najveći borba ljudi imaju s upravljanjem težine je, naravno, smanjuje metabolizam, kao i ovaj će preobraziti za vas.
Without a doubt the most significant battle people have with weight reduction is a normally low metabolic process, and also this will transform that for you.

Oni savjetuju korištenje prirodnih materijala za ukrašavanje- kamen će preobraziti sobu izvan prepoznavanja, promijeniti stil i raspoloženje.
They advise using natural materials for decoration- the stone will transform the room beyond recognition, change the style and mood.

U kupaonici će biti japanski stil, spavaća soba će biti ukrašena notama Italije, a španjolski smjer će preobraziti dnevni boravak.
In the bathroom there will be a Japanese style, the bedroom will be decorated with notes of Italy, and the Spanish direction will transform the living room.

Snagom kojom ima moć sve sebi podložiti on će preobraziti ovo naše bijedno tijelo i suobličiti ga tijelu svomu slavnomu.
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

Evo 12 fantastičnih tajnih savjeta za El Cap koji čak i iskusni korisnici moći možda ne znaju- i oni će preobraziti način na koji upotrebljavate Mac.
Here are 12 fantastic secret El Cap tips that even experienced power users might not know about- and they will transform the way you use your Mac.

Također, kavez se može kupiti predmet koji će preobraziti stanicu u ovaj štand, i, na primjer, ostavljajući psa u zemlji, uz pomoć poklopca na kavez životinja može biti zaštićen od topline ili kiše.
Also to the cage, you can buy a cover that will turn the cage into a real box and, for example, leaving with a dog for nature, with the help of a cover on a cage the animal can be protected from heat or rain.

Sada, iskusit ćete radost i zadovoljstvo spoznaje da ste sudjelovali u Tranziciji koja će preobraziti vaš svijet iz planete zatvora u raj na Zemlji.
Now, you will experience the joy and satisfaction of knowing that you had a hand in bringing about the Transition that transforms your world from a prison planet to a paradise on Earth.