Sta znaci na Engleskom ĆE SE ISPITATI - prevod na Енглеском

• will examine

Примери коришћења Će se ispitati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I on će se ispitati telefona.
And he is going to examine your phone.

U okviru tog rada posebno će se ispitati sljedeće.
This work will in particular examine.

Nisam će se ispitati u svojoj zoni.
I'm not gonna be interrogated in my own precinct.

Deset disciplina u kojima će se ispitati naše znanje.
Testing all the knowledge one would gain in high school.

Učenici će se ispitati o nezakonitim aktivnostima.
Students will be submitted to questioning about suspected illicit activities.

Deset disciplina u kojima će se ispitati naše znanje.
Ten events, testing all the knowledge one would gain in high school.

Također će se ispitati preduvjeti za izgradnju strojnoprevoditeljskoga modula za EC- Systran za isti smjer prevođenja.
Also, a prerequisites for the development of a module for eng-hrv MT with EC-Systran are going to be investigated.

Imaš da posjeduju neke ubiti guzica kvalitete koje će se ispitati na temelju ovog Ugovora.
You got to possess some kill-ass qualities that will be examined hereunder.

Nakon toga će se ispitati neispravan proizvod.
Subsequently the complaint product will be examined.

Fluoresceinska mrlju, neinvazivna boja koja prikazuje pojedinosti oka pod plavim svjetlom, koristit će se ispitati oči abrazije ili stranim objektima.
A fluorescein stain, a non-invasive dye that shows details of the eye under blue light, will be used to examine the eye for abrasions or foreign objects.

I naše ploče će se ispitati naše QC tim kom po kom.
And our slabs will be examine by our QC team pcs by pcs.

Testirati će se i analizirati različite alternative upravljanja Natura područjem u cilju davanja preporuka za buduće upravljanje, pri čemu će se ispitati primjenjivost Analitičko mrežnog modela.
Various alternatives for Natura area management will be tested and analysedin order to provide recommendations for future management whilethe applicability of Analytical network modelwill be tested.

I naše ploče će se ispitati naše QC tim PC računala.
And our slabs will be examine by our QC team pcs by pcs.

Rezultati evaluacije poslužit će kao podloga za postupak preispitivanja, koji će se provesti pet godina nakon stupanja Direktive na snagu i kojima će se ispitati učinkovitost Direktive.•Dokumenti s obrazloženjima.
The results of the evaluation will feed into a review process, to be carried out 5 years after the entry into force of the Directive, which will examine the effectiveness of the Directive.

Svaki potez vas učiniti će se ispitati By Jennifer Bakera odvjetnika.
Every move you make will be scrutinized by Jennifer Baker's attorneys.

Načini financiranja povrata potrebnih putnih troškova sudionicima i govornicima, kao i upravljanja internetskom platformom i izrade izvješća i završnih dokumenata morat će se ispitati sa surađujućim partnerima.
Funding for required travel cost reimbursement for participants and speakers as well as the management of on-line platforms and the production of reports and outcome documents will have to be investigated with the cooperating partners.

Druga moguća poboljšanja će se ispitati pri planiranju novog plana rada koji bi se trebao primjenjivati od 2015.
Other potential improvements will be examined when planning the work plan to run from 2015.

Ta bazična metoda proteomike bit će od važnosti za nekoliko znanstvenih grupa na IRB. U našem laboratoriju će se ispitati aplikativna vrijednost2- DE za kliničku dijagnostiku nekih neuroloških bolesti.
This will be of importance for several research groups at our institute. In LCB the applicative value of 2-DE will be questioned for clinical diagnostics of neurological diseases.

Europska komisija pokrenut će studiju kojom će se ispitati postojeća nacionalna samoregulatorna tijela, njihova pravila, učinkovitost i ograničenja te će razmotriti mogućnost uspostave europske oznake kvalitete.
The European Commission will launch a study to examine the existing national self-regulatory bodies and their rules, as well as their effectiveness and limitations, and will explore the potential of establishing a European quality label.

Ta izvješća Naša organizacija Zdravlje uprava Republike Turske Ravnateljstva Smjernica državne željeznice uprave će se ispitati u skladu s zdravstva i Psycho, zdravstveno stanje će biti imenovanje neprikladnih kandidata.
These reports Our organization Health Directorate of the Republic of Turkey General Directorate of State Railways Administration Guidelines will be examined in accordance with Health and Psycho, health status will be the appointment of unsuitable candidates.

Evaluacijom će se ispitati je li Direktiva pridonijela ostvarenju svojeg općeg cilja, a to je da pridonese jačanju podatkovnoga gospodarstva EU-a jačanjem pozitivnog učinka ponovne uporabe podataka javnog sektora na gospodarstvo i društvo.
The evaluation will examine whether the Directive has contributed to the achievement of its overall aim, which is to contribute to the strengthening of the EU's data-economy by enhancing the positive effect of the re-use of public sector data on the economy and society.

Nakon dobivenih rezultata istraživanja odabrat će se jedna organizacija u kojoj će se ispitati i nastojati provesti spoznaje o poboljšanju organizacijske kulture.
After the results of research, one organization will be selected for further research, to examine and try to implement knowledge about improving organizational culture.

Njima će se ispitati čitav niz mogućnosti dostupan za rješavanje budućih izazova izvršenja- od održavanja trenutačnog okvira do uvođenja novog zakonodavstva- i njima bi se za Komisiju trebao stvoriti temelj za odlučivanje o najučinkovitijem odgovoru politike.
These will examine the full range of options available for addressing the enforcement challenges of the future- from maintaining the current framework, to introducing new legislation- and should lay the ground for the Commission to decide on the most effective policy response.

U samoinicijativnom mišljenju najprije će se ispitati različita kretanja u državama članicama i predstaviti politike velikih konkurentskih zemalja.
The own-initiative opinion will firstly examine the various developments in Member States and outlines of policies in large competitor countries.

U mišljenju će se ispitati ova ključna pitanja u širem kontekstu sektora, a uključivat će i povezana pitanja kao što su upravljanje inflacijom sirovina; smanjenje otpada; djelotvorni utrošak kapitala; mjerenja učinka djelovanja; upravljanje profitabilnošću proizvoda i isplativošću za klijente; inovativnost i upravljanje svjetskim lancem nabave, te upravljanje kvalificiranom i neprestano dodatno osposobljenom radnom snagom.
The opinion will examine these key issues, within the wider context of the sector and will include within its scope associated issues such as the management of raw material inflation; reduction of waste; effective capital expenditure; operational performance measurements; product and customer profitability management; innovation and global supply chain management; and the management of the skilled and continuously trained workforce.

Razvit će se i ispitati novi koncepti mobilnosti, organizacija prometa, logistika i planska rješenja, što će pridonijeti smanjenju onečišćenja zraka i buke te unaprijediti učinkovitost.
New mobility concepts, transport organisation, logistics and planning solutions will be developed and tested, contributing to the reduction of air pollution and noise and improving efficiency.

Mi ćemo se ispitati svih strana toga.
We're gonna examine all sides of that.

Mi ćemo se ispitati sigurnosne snimke iz razmjene valute u svakoj europskoj zračnoj luci ste prošli, Vidjeti koliko često ste se pojavili sa 100$ računa dobivenih od otmice.
We're gonna examine security footage from currency exchanges in every European airport you have been through, see how often you showed up with $100 bills obtained from the kidnapping.

Ta će se tema ispitati i u strategiji u pogledu plastike u kružnom gospodarstvu.
This topic will also be examined in the strategy on plastics in the circular economy.

Govorka se da će ispitati i sve Livarine partnere.
Rumor also has it that they're bringing in all of Livara's coconspirators for… questioning.