Sta znaci na Engleskom ĆE SE PROTEZATI - prevod na Енглеском

• will stretch
• will extend
• will run
• would stretch

Примери коришћења Će se protezati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tekst će se protezati oko ovog okvira.
Text will run around this frame.

Kada se voda zamrzne, ona će se protezati cipele.
When the water freezes, she will stretch her shoes.

Tekst će se protezati kroz ovaj okvir.
Text will run through this frame.

Odaberite dizajn namještaja koji će se protezati sve do vrha.
Choose furniture designs that will extend right up to the top.

Neće se protezati preko jet packa.
It's not gonna stretch over the jet pack.

Žica s konzolom će se protezati izvan okvira.
The wire with the console will extend beyond the cornice.

Će se protezati vaš duh u zraku. Ovaj poljubac, ako to govori.
Would stretch thy spirits up into the air. This kiss, if it durst speak.

I zelena brda će se protezati do horizonta.
And the green hills stretch to the horizon.

S nedostatkom sunca lišće će biti malo, a izbojci će se protezati.
With a lack of sun, the leaves will be shallow, and shoots will stretch.

Okomito ogledalo će se protezati u sobi i"podići" stropove.
The vertical mirror will stretch the room and"lift" the ceilings.

Ako možeš osigurati liste zadržavanja pošte iz svake države, imat ćemo mrežu pouzdanih skrovišta koja će se protezati po cijeloj zemlji.
If you can secure hold lists in every state… we will have a network of reliable hideouts stretching all across the country.

Microsoft misli da će se protezati do četiri sata za video reprodukciju.
Microsoft reckons it will stretch to four hours for video playback.

Bez više svjetlosti u tom razdoblju, sadnice će se protezati i izgledat će slabo.
Without lightening during this period the seedlings will stretch out and will look weak.

Lanac stanica koji će se protezati odavde do Sussex-a pokrivajući prilaz Londonu.
A chain of stations stretching from here all the way down to Sussex covering the approach to London.

S jedne strane, tako da možete uštedjeti novac na građevinske materijale, s druge strane- postoji velika vjerojatnost da je linija će se protezati pod težinom izolatora s vremenom.
On the one hand, so you can save money on building materials, on the other- there is a high probability that the line will stretch under the weight of the insulator with time.

Će se protezati odavde do Hobarta. Harrow, popis ljudi koji bi te htjeli upucati.
Harrow, the list of people who would like to shoot you would stretch from here to Hobart.

Riječ je o liniji metroa 25 kilometar koja će se protezati od Velike luke do Kundua s granom do Varsaka.
We are talking about an 25 kilometer metro line that will extend from the Great Harbor to Kundu with a branch up to Varsak.

Će se protezati odavde do Hobarta. Harrow, popis ljudi koji bi te htjeli upucati.
Would stretch from here to Hobart. Harrow, the list of people who would like to shoot you.

Struja će se prenositi kabelom koji će se protezati od albanske luke Vlore do talijanske luke Brindisi, na dubini 825 metara.
Energy will travel through a power cable stretching from the Albanian port of Vlora to Italy's Brindisi, at a depth of 825m.

Njime je predviđeno ulaganje Turske u iznosu od 2 milijarde eura u iransko polje plina South Pars, kao i zajednički poslovi vezani za sustav cjevovoda koji će se protezati do istočne Turske.
It outlined a 2 billion euros investment by Turkey into Iran's South Pars gas field, as well as joint ventures for a pipeline system that will extend to eastern Turkey.

Njezina strahovlada će se protezati sve dok cijeli NINJAGO ne postane njezina kutija s pijeskom.
Her reign of terror will stretch on and on until all of NINJAGO is her own personal litter box.

Na području Dragonere i Porto Maricca na površini od 350 hektara planira se izgradnja elitne oaze savršenosti, odmarališta Vodnjan, koje će se protezati duž jadranske obale, u blizini mjesta Peroj i Fažana s pogledom na Nacionalni park Brijuni.
An elite oasis of perfection, the Vodnjan resort, is planned for construction on 350 hectares of land on the areas of Dragonera and Porto Mariccio, extending along the unspoiled Adriatic coast, near Peroj and Fažana, overlooking the National Park Brijuni islands.

Njezina strahovlada će se protezati sve dok cijeli NINJAGO ne postane njezina kutija s pijeskom.
Until all of NINJAGO is her own personal litter box. Her reign of terror will stretch on and on.

U nedavnom istraživanju27 procjenjuje se da bi se uspješnim uvođenjem 5G tehnologije mogle ostvariti koristi u vrijednosti od otprilike 113 milijarde EUR godišnje za četiri industrije(automobilsku, zdravstvenu, prometnu i komunalije) koje će se protezati na poduzeća, potrošače i šire društvo.
A recent study27 estimates that successful deployment of 5G could bring about EUR 113 billion per annum in benefits in four industries(automotive, healthcare, transport and utilities), with benefits widely spread over business, consumers and wider society.

Gebze-Darica će se protezati između 15.6 kilometara za sljedeći mjesec će biti na aukciji za liniju podzemne željeznice.
Gebze-Darica will stretch between the 15.6 kilometers for the next month will be auctioned for the subway line.

Preporučuje se povezati samo s dna, u protivnom cijev će se protezati do zida koji neće dodati na atraktivnosti sobe.
It is advisable to connect only from the bottom, otherwise the pipe will stretch up the wall that will not add to the attractiveness of the room.

On će se protezati od istočne Turske do plinskog čvorišta Baumgarten u Austriji, preko Bugarske, Rumunjske i Mađarske i prenosit će zemni plin iz kaspijske regije i s Bliskog istoka za Europu.
It will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria, Romania and Hungary, bringing natural gas from the Caspian region and the Middle East to Europe.

Cjevovod duljine 170 kilometara, koji će se protezati od Komotinija u sjevernoj Grčkoj do Stare Zagore u Bugarskoj, imat će kapacitet prijenosa do 5 milijardi kubičnih metara plina godišnje iz Južnog plinskog koridora za Bugarsku i ostale balkanske zemlje.
The 170km-long pipeline, which will run from Komotini in northern Greece to Stara Zagora in Bulgaria, will have the capacity to transport up to 5 billion cubic metres of gas annually from the Southern Gas Corridor to Bulgaria and other Balkan countries.

Očekuje se kako će se naftovod protezati od bugarskog grada Burgasa na Crnom moru do Alexandroupolisa u sjeveroistočnom Egeju, zaobilazeći Bosporski tjesnac.
The pipeline is expected to run from the Bulgarian town of Burgas on the Black Sea to Alexandroupolis in the northeast Aegean, bypassing the Bosporus Straits.

Bez sumnje, koja će se protežu svoj mozak!
Undoubtedly, which will stretch your brains!