Sta znaci na Engleskom ĆE SE RAZBITI - prevod na Енглеском

• would break
• was gonna break
• will break
• is broken

Примери коришћења Će se razbiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće se razbiti.
She isn't going to break.

Rekoh ti da će se razbiti.
Told you it would break.

Neće se razbiti radna ploha s naglavnim slušalicama.
They will not clutter the worktop with a headset.

Stijena će se razbiti.
The stone will crash.

Uz to, ako ti nešto padne neće se razbiti.
And two, if you drop shit, it doesn't break.

Ne, neće se razbiti.
No, it's not gonna break.

Nemoj ga ispustiti ili će se razbiti.
Don't drop him or he will splash.

Vibrira kao da će se razbiti u dvadeset komada.
It throbs as it would break in 20 bits.

Posljedica je ista… prozor će se razbiti.
The result is the same--the window is broken.

Naš duh će se razbiti mnogo prije te čaše.
Our spirit's gonna break long before that glass.

Najzad, veliki talas će se razbiti.
Eventually the big wave will break down.

Policajci će se razbiti ovaj prvostupnika stranke za koju minutu.
Cops are gonna break up this bachelor party any minute.

Mislio sam da će se razbiti.
I thought that would break.

Prvi vagon će se razbiti, ali zadnji će se usporiti i stati.
The front car will crash, but the rear cars will slow to a stop.

Nisam znao da će se razbiti.
I didn't know it was gonna break.

Bez brige, neće se razbiti ako ih uzmeš.
Don't worry, you're not gonna break anything if you pick it up.

Možete ga udarati koliko želite, neće se razbiti.
You could hit that as hard as you want, it will not break.

Nisam znao da će se razbiti. Oprostite.
I didn't know it was gonna break. I'm sorry.

Privučete li pažnju na sebe, čarolija će se razbiti.
Draw attention to yourself and the spell is broken.

Treba očekivati probleme, koji sada i onda će se razbiti u poslovne i osobne stvari.
We should expect trouble, which now and then will break into the work and personal affairs.

Perje, poput drugih organskih tvari, brzo se razgrađuju, tako da možete slati svoje zalihe kompletnom gomilu ili u bazu toplih kreveta, gdje će se razbiti u korisne elemente u tragovima.
Feathers, like other organics, quickly decompose, so you can send your supplies to the compost heap or to the base of warm beds, where they will break up into useful trace elements.

Kako bi se dodatno objasniti, ovaj članak će se razbiti u dvije točke;
To further explain this, this article will be broken down into two points;

Točno. I nakon svega toga, mi smo samo će se razbiti, čak.
Exactly. And after all that, we're only gonna break even.

U isto vrijeme, to je vrlo krhko, jedno nezgodno kretanje i sve će se razbiti na male komadiće.
At the same time, it is a very fragile, one awkward movement, and everything will break into small pieces.

Najbolja nada da će ga se razbiti je brušenje temeljito Ako je ovo stvarno nešto novo, neki novi oblik života… uz pomoć računala broj jedan.
The best hope of cracking it is to be grindingly thorough with the help of computer number one. If this is really something new, some brand-new form of life.

Ne, jer ćeš se razbiti na kraju.
No, because you will break down eventually.

I neću se razbiti.
And I won't break.

Onda ćemo se razbiti na manje i nastaviti dalje, Weaver.
Then we break up into smaller units and we continue, Weaver.

Oni će se razbije našu vrata sljedeći.
They will be breaking down our door next.

Ne tretiraj me kao staklo, neću se razbiti.
Stop treating me like glass, Dewey. I'm not gonna break.