Примери коришћења Će se suprotstaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neko ko će se suprotstaviti.
Someone who will stand up.I was ready to just shut down. ButEddie said he would stand up to the cartel.Tko će se suprotstaviti Rykeru?
Who's gonna fight Ryker?Lažni predujam. Oni će se suprotstaviti.
A false advance. They will counter.On će se suprotstaviti… relativizmu.
He's gonna fight… relativism.I neće biti otpora koji će se suprotstaviti mašinama.
There won't be a Resistance to challenge the machines.Oni će se suprotstaviti. Lažni predujam.
A false advance. They will counter.Ovom gradu je potreban netko tko će se suprotstaviti Luke Starru.
This town has been needing somebody who will stand up to Luke Starr.Tko će se suprotstaviti takvom čovjeku?
Who's gonna stand up to a man like that?Od strane drugih članova Ujedinjenih Naroda koji će se suprotstaviti nasilniku i pozvati ga na odgovornost.
By the other members of the United Nations standing up to the bully and calling her to account.Neće se suprotstaviti Odoakaru, ne želi ga uvrijediti.
He will not oppose Odoacer nor offend him.Trebate odvjetnika koji će se suprotstaviti Demetri Patserasu.
You need a lawyer who will go up against Demetri Patseras.Ovaj svijet se mora pripremiti da primi osudu koju je Isus Krist pripremio za one koji će se suprotstaviti Bogu.
This world must now prepare to receive the judgment that Jesus Christ would render on those who stand against God.Iranci će se suprotstaviti sa svime što imaju.
The Iranians will counter with everything they have got.Prestrašen da će proći kao čovjek kojeg su izbacili,Skitnica počinje planirati kako će se suprotstaviti krupnom muškarcu.
Terrified of facing the same treatment as the man Armitage će se suprotstaviti Georgeu na sljedećim izborima.
Armitage will oppose George in the next election.Oba motora imaju impresivnu snagu i zakretni moment tesustav naknadne obrade ispušnih plinova koji će se suprotstaviti najstrožim zakonskim standardima.
Both engines feature impressive power andtorque as well as an after-treatment system that will stand up to the strictest regulation standards.Bit ćete prvi koji će se suprotstaviti vukodlaku. Maršale Neje.
You will be the first to confront the werewolf. Marshal Ney.Cijelo sam poslijepodne razgovarao sa svjetskim vođama, avečeras mogu objaviti međunarodnu koaliciju koja će se suprotstaviti ovoj prijetnji.
I have spent this afternoon in conversation with my fellow world leaders andthis evening I can announce an unprecedented international coalition to counter the threat we face.Ona sama će se suprotstaviti vampirima, demonima i silama mraka.
She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness.Mjesec dana nakon što je predsjednicu stranke Jadranku Kosor na mjestu premijera zamijenio Zoran Milanović iz Socijaldemokratske partije,pojavilo se pet kandidata koju će se suprotstaviti Kosor na izboru za novog predsjednika HDZ-a.
A month after party leader Jadranka Kosor was replaced as prime minister by Zoran Milanovic of the Social Democratic Party,five candidates have emerged to challenge Kosor for HDZ party leadership.No, tu će i dalje biti mnogo Koji će se suprotstaviti svoj Namjesništvo Čak i nakon ovog dojmljivih pobjede.
But there Pritom ostaje otvorena suradnja s Hrvatskom narodnom strankom,iz koje stižu otvoreni pozivi za priključenjem koaliciji SDP- HSS.“ Velika koalicija koja će se suprotstaviti HDZ- u postaje nacionalni interes i to mora prevagnuti nad stranačkim željama”, izjavila je za Nacional Vesna Pusić.
Inasmuch, possible cooperation with HNS remains open, andthat party has received open offers to join the SDP-HSS coalition.“ A large coalition which will oppose HDZ has become an issue of national interest, and that has to overrule party desires,” stated Vesna Pusić for Nacional.Zastupa načelo nesmetanog protoka misli u svakome narodu i između naroda, ačlanovi se obavezuju da će se suprotstaviti svakom obliku ograničavanja slobode izričaja u svojoj zemlji i u zajednici kojoj pripadaju, kao i širom svijeta gdje god je to moguće.
Stands for the principle of unhampered transmission of thought within each nation and between all nations, andmembers pledge themselves to oppose any form of suppression of freedom of expression in the country and community Radimir Čačić već je poduzeo niz poteza u smjeru objavljivanja predsjedničke kandidature. Najprije je odustao od utrke za zagrebačkog gradonačelnika- iako, zapravo, nikad inije eksplicitno rekao da će se suprotstaviti Milanu Bandiću- a u posljednje vrijeme pokušava dobiti potporu iz stranaka čiji predstavnici neće sudjelovati u predsjedničkoj kampanji.
Radimir Cacic has already made a number of moves towards announcing a presidential nomination, First Želim promijeniti format"U žarištu" dodati neki glas kritike koji će ti se suprotstaviti.
I wanna change the format of Prime Focus… add a, uh, critical voice to face off against you.Želim promijeniti format"U žarištu"… dodati neki glas kritike koji će ti se suprotstaviti.
Add a, uh, critical voice to face off against you. I wanna change the format of"Prime Focus.Izlijvajući strašne pošasti sedam čaša gnjeva na sve koji će mu se suprotstaviti, Gospodin Bog čini da svo stvorenje da slavu pred Njegovim veličanstvom i silom.
By pouring the fearful plagues of the seven bowls to all those who stand against Him, the Lord God makes it simply unavoidable that all His creations would praise Him before His majesty and power.Inače, kako ćemo im se suprotstaviti?
Otherwise, how can we face those guys?Sada ćete se suprotstaviti ujedinjenoj vojsci.
You are facing a united army now.
