Примери коришћења Će ustati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sud će ustati.
Court shall rise.Jahača Apokalipse će ustati.
Horsemen of the Apocalypse would rise.Mrtvi će ustati.
The dead shall rise.Kad Sunce zađe ljudi će ustati.
When the sun falls people will get up.Sunce će ustati!
The sun will be up soon!
Људи такође преводе
To će ustati uskoro i će biti pokretan.
It will be up and moving sooner than later.Moloch će ustati.
Moloch shall rise.Tko će ustati protiv nasilnika?
Who will stand up against the thugs?Ovaj dokaz da će ustati na sudu.
And this evidence will stand up in court.Moloch će ustati. A svi njegovi neprijatelji će pasti.
Moloch shall rise and all of his enemies will fall.Da, dobro, tko je će ustati za mene?
Yeah, well, who's gonna stand up for me?Nacija će ustati u moje ime i on će umrijeti.
The nation will rise in my name, and he Kad Sunce zađe, ljudi će ustati.-Spava.
When the sun falls people will get up.- It's asleep.Liam će ustati ubrzo.
Liam's gonna be up.Osoba kojoj je dosta, koja će ustati i reći.
One man who's had enough who's going to stand up and say.Sunce će ustati'uskoro.
The sun will be up soon.Ako ne izazoveš pokvarenost i nepravdu,puk će ustati.
If you do not challenge the corrupt and unjust,then commoners will rise.Koji će ustati na sudu.
That will stand up in court.Osoba kojoj je dosta, koja će ustati i reći…- Zbogom!
One man who's had enough, who's going to stand up and say… Goodbye,!Tko će ustati za nju?
Who's going to stand up for her?Protiv naš. Ako se pročuje,svatko pleme i svaka nacija će ustati.
If word gets out,every tribe and every nation will rise against us.Liam će ustati ubrzo.
Liam's gonna be up in a second.Njemačka vlada obećala da potrošnju strane pomoći će ustati da. 7% BND-a.
The German government pledged that foreign aid spending would rise to .7% of GNI.Da, i Steve će ustati uskoro.
Yeah, and Steve will be up.Ljudi će ustati da se bore za svoju kraljicu kad se vratim.
The people will rise to fight for their rightful Queen when I return.To je samo jedan čovjek će ustati stajati protiv nje.
That only one man would rise to stand against it.Narod će ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva;
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;Nakon zalaska sunca, oni će ustati i Maul ljude na smrt.
Once the sun sets, they will rise and maul people to death.Rusija će ustati iz pepela… najvećeg rata koji je svijet ikada vidio.
Of the greatest war the world has ever seen. Russia will rise from the ashes.Samo mi napravi slučaj koji će ustati na sudu. Ovo je vaša istraga.
This is your investigation, just build me a case that will stand up in court.
