Примери коришћења Će se zauzeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će se zauzeti za tebe?
Who's gonna stand for you?Samo trebaju nešto za što će se zauzeti.
They just need something to stand for.A tko će se zauzeti za mene?
And who's gonna stand up for me?Sada imaš nekoga tko će se zauzeti za tebe.
Now you have someone that will stand up for you.Da će se zauzeti za mene.
We had this agreement that he would stand up for me.Ali ako čovjek zgriješi Jahvi, tko će se zauzeti za njega?
But if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him?I da će se zauzeti za sebe. .
And that she will stand-up for herself.Muškarac mora znati kad će se zauzeti za sebe. .
A man needs Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?
Who will stand up for me against the evildoers?Nitko se nikada tako nije zauzeo za mene. Sada imaš nekoga tko će se zauzeti za tebe.
Now you have someone that will stand up for you.Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?
Who will stand for me against the workers of iniquity?Tko će ustati za me protiv zlotvora? Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?
Who Ako čovjek zgriješi čovjeku, Bog će prosuditi. Ali akočovjek zgriješi Jahvi, tko će se zauzeti za njega?
If one man sins against another, God Nadajmo se da će se zauzeti za Ripa i Jacksa.
Let's just hope he's standing up for Rip and Jax now.Drago mi je što poznajem čovjeka koji gajitoliku strast za životom. I ljudima. Nekoga tko će se zauzeti za ono važno ovim ljudima.
I'm saying, I'm glad to know a man with such a passion for life,for people, someone who will stand up and fight for all that matters to the folks around here.A moj čovjek će se zauzeti svoje vrijeme sa svojim unukom.
And my man is gonna take his time with your granddaughter.Velika je… velika je stvar, ovo što radite.-Rijetko nailazimo na ljude koji će se zauzeti za nas-I hvala vam puno za sve što radite.
It's a big--it's a big, big deal what you're doing.- You rarely find people like you who will stand up for us. And just thank you so much.Eric je rekao da će se zauzeti za mene i da ćeš me iskoristiti.
Eric said he would vouch for me and that you Tko će ustati za me protiv zlotvora? Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?
Who Dosljedan pristup će se zauzeti u pogledu informacija traženih u prospektima za vrijednosne papire koji imaju sličnu ekonomsku logiku, posebno izvedene vrijednosne papire;
A consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities;Čekali su nekoga kao što si ti, nekoga tko će se zauzeti za njih, tko će se boriti za njih.
They have been waiting for someone like you, someone to stand up for them, someone Treba nekoga tko će se zauzeti i udahnuti mu novu nadu.
And it needs someone to stand up and breathe new hope into it.Ako čovjek zgriješi čovjeku, Bog će prosuditi. Ali akočovjek zgriješi Jahvi, tko će se zauzeti za njega?" Ali sinovi ne poslušaše glasa oca svojega, jer je Jahve odlučio da ih pogubi.
If one man sin against another, the judge Treba nekoga tko će se zauzeti i udahnuti mu novu nadu.
And breathe new hope into it. And it needs someone to stand up.Znao sam da ste Amerikanac koji će se zauzeti… za američku stvar gdje god se mi Amerikanci nalazili.
I have knowed you was the kind of American that would stand up… for the Stars and Stripes no matter where us Americans is.To bi jedinstveno zastupanje trebalo popratiti snažnijom koordinacijom stajališta koja će se zauzeti u okviru MMF-a uz istovremeno usmjeravanje na veću suradnju europodručja s državama članicama izvan europodručja u MMF-u.
This unified representation should Ja ću se zauzeti za njega.
I will stand up for him.Za što ću se zauzeti?
What will I stand up for?Moraš im pokazati da ćeš se zauzeti za sebe ovdje.
You gotta show them you're gonna stand up for yourself in here.O tome da ću se zauzeti za tebe.
